|
Ma se ghe pénso
[ Cansoìn zenéixi ]
(Attilio Margutti, Mario Cappello - 1926)
[ Séntila inte
tànte verscioìn da-o scîto do Paolìn ]
[ Tèsto e
acòrdi in pdf ]
[ Dìnni a teu ]
[ Lêzi i coménti ] |
 Màppa do scîto
 Dôv'én i coménti
 Covertìnn-a
|
|
O l'êa partîo sénsa 'na palànca
l'êa za trént'ànni, fòrse ànche ciù;
o l'àia lotòu pe métte i dinæ a-a bànca
e poéisene un giórno vegnî in zu.
E fâse a palasìnn-a e o giardinétto
co-o ranpicànte, co-a cantìnn-a e o vìn,
a brànda atacâ a-i èrboi a ûzo létto
pe dâghe 'na schenâ séia e matìn...
E o fìggio o ghe dixéiva «No ghe pensâ;
a Zêna cöse ti ghe veu tornâ?»
«Ma se ghe pénso, alôa mi véddo-o mâ,
véddo i mæ mónti, a ciàssa da Nonçiâ;
rivéddo o Rîghi e me s'astrénze o cheu,
véddo a Lantèrna, a Câva, lazù o Meu.
Rivéddo a-a séia Zêna iluminâ
véddo la-a Fôxe e sénto frànze o mâ,
e alôa mi pénso ancón de ritornâ
a pösâ e òsse dôve ò mæ madonâ...»
E l'êa pasòu do ténpo, fòrse tròppo
o fìggio o l'inscistéiva: «Stémmo bén,
dôve t'eu andâ papà? Pensiêmo dòppo,
o viâgio, o mâ, t'ê vêgio, no convén!»
«Òh no, òh no! Me sénto ancón in gànba,
són stùffo e no ne pòsso pròpio ciù,
són stànco de sentî Señor caramba...
Mi véuggio ritornâmene ancón in zu.
Ti t'ê nasciûo e t'æ parlòu spagnòllo,
mi són nasciûo zenéize e no me mòllo!»
«Ma se ghe pénso, alôa mi véddo-o mâ,
véddo i mæ mónti, a ciàssa da Nonçiâ;
rivéddo o Rîghi e me s'astrénze o cheu,
véddo a Lantèrna, a Câva, lazù o Meu.
Rivéddo a-a séia Zêna iluminâ
véddo la-a Fôxe e sénto frànze o mâ,
e alôa mi pénso ancón de ritornâ
a pösâ e òsse dôve ò mæ madonâ...»
Finalino
E sénsa tànte cöse o l'é partîo,
e a Zêna o gh'à formòu tórna o seu nîo.
|
 |
|
|
[ in çimma da pàgina ]
|
àn dîto a seu
28/12/2015 - 23:17
carlotta lumia, alessandria
vorrei di nuovo risentire
ste simpatiche canzoni genovesi*,
che sentivo sempre in nostro
appartamento anni fa*,
e ne sento nostalgia*,
di risentire le canzoni liguri dei trilli*,sempre simpatico duo ligure*!
grazie!
la vostra fanatica charlotte*
carlotta 21/08/2014 - 13:42
Gaetano de Luca, Udine, viale volontari della libertà 4.42., in ato in ati, ato a Udine
Sun nasciûo a Castelletto, non me dismnetugu de Zêna…,non de u Rîghi, de Granarolo, de me San Siro e de e i sò
reciòcchi invîtan a pregâ, du Cardinâ Minoretti e Boetto, de a scou Cellesia, ne de u Doria, de San Martin né
du Gaslini du megu Luigi Cartagenova, ne Paolo Durand de che man fetu megu de figeu e man fetu vula ato a Udin,
ato a Udin.… e a Udin sto ancun,, e sun vêgio, ancón in gànba. 26/12/2012 - 13:35
carlettu, s. coximu de struppa
nu saveivu de questu scitu a l'è na cosa belliscima e a me emusciuna grasie
30/12/2011 - 14:11
fox, novi ligure
beathovens in facebook
bellisime canzoni. per divulgarle maggiormente sarebbe opportuno avere dei midi
per poterci fare il karaoche sopra.
grazie
franco 01/11/2010 - 18:49
claudio, zena
nu g'hen-no'
GRAZIE.NELLA RADA DI ARUBA,CARAIBI, A NATALE,CON QUESTE CANZONI HANNO
PIANTO;GENOVESI,NORVEGESI SPAGNOLI,DANESI,INGLESI E TUTTE LE "BOCCA DI ROSA"
DELL'ANGIPORTO.ERA IL 1971.IL 24 DIC. ORE 23,56.NAVE "BARBARA JANE CONWAY"
T-2 ALLUNGATA.PETROLIERA.ALLE 24 TUTTI A MARE E LA GUARDIA A SUONARE LE
SIRENE.UNA STELLATA FANTASTICA A GUARDARE IL TUTTO.SONO CONVINTO CHE IL CIELO
STESSO SI E' TUFFATO IN MARE LAGGIU' ALL'ORIZZONTR E CI HA FATTO COMPAGNIA
RICORDANDOCI LONTANE CASE LONTANI CARI,MA COME E' STATO SOLENNE E MISTICO
QUELL'ATTIMO.OGGI,39 ANNI DOPO ED IN UNA ATMOSFERA CHE RASENTA L'ODIO E LA
VIOLENZA,SE CHI COMANDA VIVESSE QUELLA SCENA......VOEMMOSE BEN.GRAZIE 29/09/2010 - 14:17
ALB, Zêna
Corètto. Gràçie.
28/09/2010 - 17:40
Alan, Buenos Aires
Scignoria a tutti, ve segnallo solo che inta primma riga gh'é scrito "senza"
e inta segonda do ritornello, "Nunziâ", che me pa ch'a dovieiva ese "Nonsiâ".
Tanti salui.
|
[ in çimma da
pàgina ] |
