Académia Ligùstica do Brénno

parlémmo a nòstra léngoa

Académia Ligùstica do Brénno
 
Intrâ > Mediatêca > Cansoìn zenéixi > Ma se ghe pénso

Ma se ghe pénso

[ Cansoìn zenéixi ]

(Attilio Margutti, Mario Cappello - 1926)

 
 

[ Séntila inte tànte verscioìn da-o scito do Paolìn ] [ Tèsto e acòrdi in pdf ] [ Dìnni a teu ]

Mediatêca

Màppa do scîto

 

O l'êa partîo sénza 'na palànca
l'êa za trent'ànni, fòrse ànche ciù;
o l'àia lotòu pe métte i dinæ a-a bànca
e poéisene un giórno vegnî in zu.
E fâse a palasìnn-a e o giardinétto
co-o ranpicànte, co-a cantìnn-a e o vìn,
a brànda atacâ a-i èrboi a ûzo létto
pe dâghe 'na schenâ séia e matìn...
E o fìggio o ghe dixéiva «No ghe pensâ;
a Zêna cöse ti ghe veu tornâ?»

«Ma se ghe pénso, alôa mi véddo o mâ,
véddo i mæ mónti, a ciàssa da Nunziâ;
rivéddo o Rîghi e me s'astrénze o cheu,
véddo a Lantèrna, a Câva, lazù o Meu.
Rivéddo a-a séia Zêna iluminâ
véddo la a Fôxe e sénto frànze o mâ,
e alôa mi pénso ancón de ritornâ
a pösâ e òsse dôve ò mæ madonâ...»

E l'êa pasòu do ténpo, fòrse tròppo
o fìggio o l'inscistéiva: «Stémmo bén,
dôve t'eu andâ papà? Pensiêmo dòppo,
o viâgio, o mâ, t'ê vêgio, no convén!»
«Òh no, òh no! Me sénto ancón in gàmba,
són stùffo e no ne pòsso pròpio ciù,
són stànco de sentî Señor caramba...
Mi véuggio ritornâmene ancón in zu.
Ti t'ê nasciûo e t'æ parlòu spagnòllo,
mi són nasciûo zenéize e no me mòllo!»

«Ma se ghe pénso, alôa mi véddo o mâ,
véddo i mæ mónti, a ciàssa da Nunziâ;
rivéddo o Rîghi e me s'astrénze o cheu,
véddo a Lantèrna, a Câva, lazù o Meu.
Rivéddo a-a séia Zêna iluminâ
véddo la a Fôxe e sénto frànze o mâ,
e alôa mi pénso ancón de ritornâ
a pösâ e òsse dôve ò mæ madonâ...»

Finalino
E sénsa tànte cöse o l'é partîo,
e a Zêna o gh'à formòu tórna o sò nîo.

  1. A mogê de Cécco Bèppe
  2. A-o Monte
  3. A scignôa do sciàllo
  4. A Seiçénto
  5. A stràdda bónna
  6. Aténti a-o Brêuxo
  7. Àve Marîa zenéize
  8. Barchî
  9. Cansón a-a revèrsa
  10. Cansón da Chéulia
  11. Cansón de Natâle
  12. Cantando(?)
  13. Caróggi
  14. Chitâra zenéize
  15. Ciàssa de Pontexéllo
  16. Górfo de Zêna
  17. Ma se ghe pénso
  18. Ninnami
  19. Nostalgîa
  20. O dialétto
  21. O fràvego
  22. O tralalêro
  23. Òstaiétta in Cianderlìn
  24. Picón dàgghe cianìn
  25. Quàrto ao mâ
  26. Serenâta
  27. Schéuggio Canpànn-a
  28. Strazétti d'Arbâ
  29. Tìribi Tàraba
  30. Tralalêro antîgo
  31. Trìlli trìlli
 

[ in çimma da pàgina ]

Dìnni a teu

Nomiâgio:
Stàggo a:
E-Mail:
O mæ scîto:
Coménto (no ciù de 1000 caràteri)

   

[ in çimma da pàgina ]