|
àn dîto a seu
11/07/2010 - 17:43
ALBERTO BRIVIO, LUINO LAGO MGGIORE
SONO NATO A GENOVA IL 26-06 1921. RICORDO,CHE PER VEDERE MARZARI MARINAVO LA SCUOLA,
(GALILEO GALILEI)IL CINEMA ERA ANDREA DORIA.SAPEVO BENE IL GENOVESE,MA ORA ò VERGOGNA
A PARLARLO.IL PAESE IN CUI VIVO SI CHIAMA ZENNA.PECCATO CHE A' DUE ENNE,ALTRIMENTI
MI TROVEREI A ZENA.
29/06/2010 - 17:34
rinaldo cabella, saronno
sono nato nel 1952 e da piccolo sentivo parlare il genovese di fine secolo(decimonono)
dai miei nonni e dalle prozie. lo capisco ma non lo so scrivere! ho trovato in soffitta
(non si butta via mai niente) un "78 giri" con su di un lato <fortunin (da
paraguay)>e sull'altro <neutte de inferno>.
non capisco tutto il testo della seconda: mi potete aiutare?
26/02/2010 - 11:26
Roberto, Cornigliano
Sto cercando da tempo la canzone in genovese ocon relativi accordi che dice (in
italiano): citta del sole, città del mare, e noi ti stiamo a guardrae, genova,
genova.
Donne con le sigarette, sporchi sono i bambini ecc. ecc.
Viringrazio per quello che potrete fare con l'occasione vi saluto cordialmente.
26/02/2010 - 01:14
ALB, Zêna
Apénn-a poêmo òu metiêmo in sciâ Ræ.
25/02/2010 - 20:41
Massimiliano,
Ciao!
Dove posso recuperare "Dioggene che filozzofu"?
Grazie!
25/02/2010 - 14:41
Massimiliano Lertora, Lucca
Ciao,
come si vede dal cognome sono di origini liguri, ma ho perso il dialetto.
Qualche anno fa trovai forse su questo sito l'mp3 di "Dioggene che filozzofu" del
Grande Marzari. Era un disco di mio nonno Florindo, irrimediabilmente perso.
Ho perso anche l'mp3. Sapete dirmi dove trovarlo?
"Non so ciù che pesci pigià..!"
Grazie
Max
09/02/2010 - 01:32
Mary, Zena
Mi son nasciûa in te l'anno 1976, duî anni doppo à morte du grande Marzari. G'ho duî
CD de so mûsiche e brani. Vuriéva dî che besêugneva insegnà a laængua zeneize ai zuéni.
Son stæta in Provenza, nuiatri Liguri emmu origni comûni ai atri (e da Provenza e de
tante zone dell'Occitania). Ho truvou parolle, cognommi, nommi de paixi, modi de
cuxinà simili ecc, e stûdio stoïa di Liguri pe cunto mè da 'nna vitta. I atri gh'an
anche tra i zueni o senso d'appartenensa, o senso da so tæra.
Tornemmo a parlà à nostra længua, tornemmo a sarvâ a nostra tradisiun. Arreveise e...
W Zena. (Mary)
17/05/2009 - 01:50
mirko, marasci
http://assomodelgenova.jimdo.com
a leze e pagine de questo bello scito, me vegnan in mente tutte e cose de
quande eivimo figgeu, mae nonna a me cantava e cansoin do grande Marzari,
da na parte gh'è da moi da o rie...dal'atra me chinna na lagrima da o
ganascin a pensà a-i belli tempi aneti. Vegnime a trovà in pitin a-o mae
scito...un abbrasso a tutti 07/06/2009 - 13:59
ALB, Zêna
Fin'òua no se sa nìnte.
07/05/2009 - 13:12
Renato,
Scicumme scrivu da in cumputer american, u Zeneize u sciorte in pitin
abbelinou...aggei pasiensa! Orie savei quande u sciorte u libbru du sciu
Cesare Viazzi (cu parla du Marzari) e unde u se poeu acata', pe chi, cumme
mie, u sta in Venetu...cumme fassu? Grassie, scignuria!
06/06/2009 - 12:21
ALB, Zêna
Amiémo de métili in sciô scîto.
05/05/2009 - 18:21
Pino de Curnigen, oua a Curnigen (nato in via Cesarea 1929)
http://nu ghe n'ho/
Cumme mai nu se troeva "A ratella internasiunale" e "farabutti d'inquilin"
??? Aveivu u discu, 78 gii ma u l'è anètu persu pè a guèra. Duve u se poe
truvà cun u testu integrale ?
Diggu integrale perchè a "ratella" a deve incumensà cun "miè in pò chi, paimu
au limbu...." Grassie noevesentunuvantenoeve (da bun zeneize me fassu u
scuntu). 11/03/2009 - 10:28
Silvia, Ciavai
Donna '900 c'e' l'mp3?
26/02/2009 - 21:21
ALB, Zêna
O Marzâri o l'é nasciûo a Zena do 1900. Seu poæ o l'êa istriàn. Ma pe savéine de ciù
bezéugna aspêtâ o lìbbro do Cesare Viazzi ch'o doviéiva scortî tra no goæi.
26/02/2009 - 19:16
silvana marzari,
buona sera,scrivo dalla sicilia ,incuriosita dato che mio nonno aveva lo stesso nome e
cognome del vostro concittadino.mi piacerebbe riuscire a capire se le nostre origini
sono comuni dato che il nonno parlava sempre della liguria grazie
06/02/2009 - 00:09
isa, santa margheita ligure
io purtroppo non so scrivere in genovese... sto cercando una scenetta che siintitola
"u ricoverò" credo che sia di marzari...mi sapete dire dopo posso riascoltarla? era
molto divertente... grazie mille
isa
07/09/2008 - 21:11
ALB, Zêna
O Marzâri o ripösa "nel loculo n. 14 della Galleria Nuova Cripta" a Stagén. Pe-e âtre
informaçioin émmo poîa che bezéugna aspêtâ o lìbbro do Cesare Viazzi ch'o doviéiva
scortî tra no goæi.
04/12/2008 - 19:48
Siperzen, Pëgi
Vorrieiva avèi infurmasiùin precise da data de nascita de Marzari, duve u l'è morto
(saià Zena ma o no l'è scrito da nisciunn-a parte)e magari savei ascì duve a l'è a so
tomba.
Queste cose vorrieiva mettile in Wikipedia.
Grassie!
06/09/2008 - 19:22
ALB, Zêna
L'editô DeVega de Zêna o l'à publicòu bén bén di CD do Marzâri. Pe savéine de ciù,
sto chi
http://www.devega.it/
o l'é o scîto do DeVega. 06/09/2008 - 15:37
massimilano & gianni, loà
ù l"è puscibile avèi infurmasiùi pè catà di dischi dè Marzari grasie salùi
|
Giuseppe
Marzari
Màppa do scîto
