Académia Ligùstica do Brénno

parlémmo a nòstra léngoa

Académia Ligùstica do Brénno
 
Intrâ > Mediatêca > Giuseppe Marzari

Giuseppe Marzari

[ Mediatêca ]

Ste pàgine chi són inbastîe dêuviàndo bén bén do lòu fæto da-o Cònrad Montpetit, a-o quæ o va o nòstro ringraçiaménto.
A-o mæximo mòddo bezéugna ringraçiâ o Pòulin ch'o gh'à avûo o sæximo de conservâ 'na vêgia pàgina do scîto originâle do Cònrad, da-a quæ se riêsce a racatà'n pö de röba...

 

[ I péssi do Marzâri ] [ Dìnni a teu ] [ Lêzi i coménti ]

Mediatêca

Màppa do scîto

 

Écco cómme o Cònrad Montpetit o prezénta...

O grànde Marzâri (1900 - 1974)

Quésta pàgina a l'é dedicâ òu ciù grànde cabaretìsta de l'avanspetàcolo zenéize, un artìsta de statûa mondiâle: Giöxèppe Marzâri.
O nòstro interèsse 'nto prezentâve quarchedùn di sò péssi o l'é sorvetùtto lingoìstico e fonològico:
a parlâ zenéize do Giöxe Marzâri a l'é unn-a de ciù bèlle, vîve e sccétte che pòsan êse portæ a ezénpio a chi voêse redescrovî a nòstra léngua. E sò routines, ànche quélle dôve tròppo spésso a-o bón zenéize s'altèrna l'italiàn (manîe che gh'àivan...!), són sénpre 'n tocasànn-a, spécce de quésti ténpi co-o "Gabìbbo" ch'o l'inpervèrsa a-a televixón...
Émmo transcrîto i tèsti de registraçioìn fàndo bén atençión de métte in corscîvo tùtte e pòule che no són zenéixi, e avizémmo o letô de no pigiâle mànco in conscideraçión a-i fìn do stùdio da léngoa zenéize: quéllo in corscîvo o no l'é zenéize!


I péssi do Marzâri

Nòtta. Inti tèsti, quànde gh'é 'na paròlla scrîta in bleu, se se ghe va adòsso dòppo in stisinìn se peu lêze a traduçión in italiàn: fànni a prêuva.

O sciô Ratèlla !
a sîgla da trasmisción

A stràdda bónna (cansón)
Amô-ràdio
Cansón a-a revèrsa (cansón)

O carétto da Maiétto
Prò e cóntro
Toponomàstega zenéize

St'imàgine a l'é stæta pigiâ dò-u scîto
La musica è felicità

[ in çimma da pàgina ]

Dìnni a teu

Nomiâgio:
Stàggo a:
E-Mail:
O mæ scîto:
Coménto (no ciù de 1000 caràteri)

   

[ in çimma da pàgina ]

àn dîto a seu
06/09/2008 - 19:22
ALB, Zêna
L'editô DeVega de Zêna o l'à publicòu bén bén di CD do Marzâri. Pe savéine de ciù, sto chi
http://www.devega.it/
o l'é o scîto do DeVega.
06/09/2008 - 15:37
massimilano & gianni, loà
ù l"è puscibile avèi infurmasiùi pè catà di dischi dè Marzari grasie salùi

[ in çimma da pàgina ]