Académia Ligùstica do Brénno

parlémmo a nòstra léngoa

Académia Ligùstica do Brénno
 
Intrâ > Mediatêca > Cansoìn zenéixi > Cansón a-a revèrsa

Cansón a-a revèrsa

[ Cansoìn zenéixi ]

(Giuseppe Marzari, Balletto)

 
A pagina dedicâ a-o grànde Giöxe Marzâri

[ Séntila cantâ da-o Giöxe Marzâri ] [ Tèsto e acòrdi in pdf ] [ Dìnni a teu ] [ Lêzi i coménti ]

Mediatêca

Màppa do scîto

Dôv'én i coménti

Covertìnn-a

 

Éi mâi sentîo ’na cansón d’amô ch’a parle mâ de dònne? Mâi! Eternamente tuo, t'amo appassionatamente, sei la mia vita la mia stella la mia speranza, l'anima mia... Védan tùtto rêuza, tùtto bèllo, sénsa pensâ però che o bèllo o vêgne dòppo. E alôa coménso mi pò-u prìmmo a decantâne i préggi, ma prìmma de tùtto i difètti, con quésta "Cansón a-a revèrsa":

Sta cansón dedicâ l'ò a 'na fìggia
ch'a l'à o nâzo in pö fæto a frisceu
inta fàccia a l'à quàlche lentìggia
e 'nte 'n éuggio a l'à sénpre 'n òrzeu

a l'à o ménto ch'o pâ 'na conchétta
dôve nàsce de lóngo in porìn
e, pe zónta, ghe crésce a barbétta
cómme-e crâve, gh'öriæ o sunagìn.

A l'a-e oêge che pàn doê ventoêle,
e pensâ ch’a ghe sénte cianìn,
ma però a l'é 'na dònna fedêle,
fortunòu chi ghe l'à da vixìn!

Quànd'a pàrla inta fàccia a ve spûa
che ve pâ che 'ncoménse a sprînâ,
no parlémmo pöi quànd'a stranûa
pâ che 'nvêce 'ncoménse a tronâ.

A l'à o còllo ch'a pâ 'na giràffa,
o çinquànta de scàrpe inti pê,
a l'é fæta ch’a pâ 'na caràffa,
pe chi a veu l'é za prónti i papê.

Chi se spóza sta pèrla de fìggia
o peu sénpre tranquìllo dormî:
garantîo che nisciùn no ghi-â pìggia,
e a cansón a finìsce coscì.

Ah, m’ascordâva de dâve l’indirìsso: salîta Ravàtti 77, Sughéugna.
Òu pàize ghe dîxan “a Giöni” ma do Ciàn di Bòrli, no poéi sbaliâve.

  1. A mogê de Cécco Bèppe
  2. A-o Monte
  3. A scignôa do sciàllo
  4. A Seiçénto
  5. A stràdda bónna
  6. Aténti a-o Brêuxo
  7. Àve Marîa zenéize
  8. Barchî
  9. Cansón a-a revèrsa
  10. Cansón da Chéulia
  11. Cansón de Natâle
  12. Cantando(?)
  13. Caróggi
  14. Chitâra zenéize
  15. Ciàssa de Pontexéllo
  16. Cómme t'ê bèlla Zêna
  17. Górfo de Zêna
  18. Ma se ghe pénso
  19. Ninnami
  20. Nostalgîa
  21. O dialétto
  22. O fràvego
  23. O strasê
  24. O tralalêro
  25. Òstaiétta in Cianderlìn
  26. Picón dàgghe cianìn
  27. Quàrto ao mâ
  28. Serenâta
  29. Schéuggio Canpànn-a
  30. Schìtta péscio
  31. Strazétti d'Arbâ
  32. Tìribi Tàraba
  33. Tralalêro antîgo
  34. Trìlli trìlli
 

[ in çimma da pàgina ]

Dìnni a teu

Nomiâgio:
Stàggo a:
E-Mail:
O mæ scîto
Internet:
Coménto (no ciù de 1000 caràteri)

   

Nòtta: o coménto o saiâ publicòu, o ciù fîto poscìbile, dòppo ch'o l'é stæto controlòu.

[ in çimma da pàgina ]

àn dîto a seu
22/11/2015 - 19:03
Roberto, Sandomierz Polonia
Sun lontan da me cite, me cianse u cou esimene anetu, avei pasiensa se nu sun bun a scrive, mi, o sempre parlou Zeneize, niatri Zeneizi semmu na razza in via de estinziun, ratellusi ma cun in gran cou. un abbrassu, belicite me vegne da cianse Roberto ps Come u me piasce queto scito... Bravi!
10/04/2012 - 14:44
elisabetta,
Bella
21/09/2012 - 12:39
michele, zena-santeuseggiu
belin che situ (nu cunusciu altre parolle in zeneize, scia me scusino) belliscimu situ!

[ in çimma da pàgina ]