Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Mediatca > Canson zenixi > Trilli trilli

Trilli trilli

[ Canson zenixi ]

(Anonimo, Darini)

 
 

[ Snti l'riginale in sce YouTube ] [ Tsto e acrdi in pdf ] [ Dnni a teu ] [ Lzi i comnti ]

Mediatca

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

T' dto che t' prepri
o stchefsce e baclli
a gongorzla co-i grlli
e 'n botigin de vn bn
E invce ti m' preparu
a menestrnn-a co-e uve
a f ci fto sci a chuxe
ma o l' 'n mangi do beln

trlli trlli trlli
t' ci msse che mandlli
mandlli no ti n'
t' ci msse che din.
gno gno gno
ma o beln cmme t' co
e ftto ftto ftto
ma o beln cmme t' brtto

E smmo de Zna e- 'n scco de vxe
ne ga e cgge no pigmmo ci mog
e pi gh-u dmmo per in momnto
e pi ghe dmmo che se lvan d'inti p
E smmo de Zna e smmo da Fxe
ne ga e cgge no pigmmo ci mog
finch a-o mndo ghe sai
a mog do m vexn
no pigmmo ci mog pe 'n bllo beln

Stn bn bn qulli ch'n quarcsa
stn bn bn stn bn bn
Stn bn bn qulli ch'n quarcsa
stn bn bn stn bn bn

trlli trlli trlli
t' ci msse che mandlli
mandlli no ti n'
t' ci msse che din.
gno gno gno
ma o beln cmme t' co
e ftto ftto ftto
ma o beln cmme t' brtto

E smmo de Zna e- 'n scco de vxe
ne ga e cgge no pigmmo ci mog
e pi gh-u dmmo per in momnto
e pi ghe dmmo che se lvan d'inti p
E smmo de Zna e smmo da Fxe
ne ga e cgge no pigmmo ci mog
finch a-o mndo ghe sai
a mog do m vexn
no pigmmo ci mog pe 'n bllo beln

Finalino
Pe 'n bello violin!

  1. A mog de Ccco Bppe
  2. A-o Monte
  3. A scigna do scillo
  4. A Seinto
  5. A strdda bnna
  6. Atnti a-o Bruxo
  7. ve Mara zenize
  8. Barch
  9. Cansn a-a revrsa
  10. Cansn da Chulia
  11. Cansn de Natle
  12. Cantando(?)
  13. Carggi
  14. Chitra zenize
  15. Cissa de Pontexllo
  16. Cmme t' blla Zna
  17. Grfo de Zna
  18. Ma se ghe pnso
  19. Ninnami
  20. Nostalga
  21. O dialtto
  22. O frvego
  23. O stras
  24. O tralalro
  25. staitta in Cianderln
  26. Picn dgghe ciann
  27. Qurto ao m
  28. Serenta
  29. Schuggio Canpnn-a
  30. Schtta pscio
  31. Straztti d'Arb
  32. Tribi Traba
  33. Tralalro antgo
  34. Trlli trlli
 

[ in imma da pgina ]

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
29/12/2017 - 18:15
Sandro Cravaen, Savignon
A-a cantiemo a noette de Capudanno a Semin
11/09/2014 - 13:11
paolo, torino
E' possibile avere la traduzione in italiano di "smmo de Zna " dei Trilli?

Grazie
09/11/2013 - 10:03
Maurizio, San Giorgio a Cremano
www.studiomca.net
Son emigrante vixin a Napuli. Me mancan a Samp e Bucadase
22/08/2013 - 18:28
Marco, Savunna (o Sanna?)... vabb Savona!
nu ghe no
Vorrei solo ringraziarvi per aver messo on line questi testi. Amo la canzone dialettale bench sia relativamente giovane e cerco di divulgarla.
Non molliamo!
Grazie di cuore!
13/02/2009 - 23:45
ALB, Zna
Sci pruve chi: http://www.devega.it/
O DeVega o l' public'n mggio de CD in zenize (Marzari, ecc.).
13/02/2009 - 14:42
adriano, Roma
nu ghe no
Io sono di Roma, mia nonna di rapallo e sono amante di genova e del suo dialetto. Siete in gradio di dirmi dopve poter comprare via internet stornelli e cassette/CD in genovese grazie

[ in imma da pgina ]