Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Mediatca > Canson zenixi > ve Mara zenize

ve Mara zenize

[ Canson zenixi ]

(Piero Bozzo, Agostino Dodero)

 
 

[ Tsto e acrdi in pdf ] [ Dnni a teu ] [ Lzi i comnti ]

Mediatca

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

I
Canpnn-a che sunni in mzo a-o vrde
co-a vxe secolre e tnto ca
in qusta pxe l'nima a se prde
e i t recicchi invtan a preg:

ve Mara a-o f da sia
qunde inte l'nbra sascnde o m.
ve Mara co-o cheu sincro
e 'n co pensiro pe chi lontn.

ve Mara pe chi va va
co-a nostalga do s fogo.

ve Mara pe chi l' in pnn-a,
pe chi 'na spnn-a ciant'nto cheu.

II
E psan e, girni, mixi e nni!
Chi nsce, crsce, invgia e sconpari...
A vtta a pssa in mzo a tnti afnni
ma, snpre, a t vxe ghe resti:

ve Mara a-o f da sia
qunde inte l'nbra s'ascnde o m.
ve Mara co-o cheu sincro
e 'n co pensiro pe chi lontn.

ve Mara pe chi va va
co-a nostalga do s fogo.

ve Mara pe chi l' in pnn-a,
pe chi 'na spnn-a ciant'nto cheu.

Finalino
O Stlla Mris ve Mara...
avrda snpre chi l' pe-o m!

  1. A mog de Ccco Bppe
  2. A-o Monte
  3. A scigna do scillo
  4. A Seinto
  5. A strdda bnna
  6. Atnti a-o Bruxo
  7. ve Mara zenize
  8. Barch
  9. Cansn a-a revrsa
  10. Cansn da Chulia
  11. Cansn de Natle
  12. Cantando(?)
  13. Carggi
  14. Chitra zenize
  15. Cissa de Pontexllo
  16. Cmme t' blla Zna
  17. Grfo de Zna
  18. Ma se ghe pnso
  19. Ninnami
  20. Nostalga
  21. O dialtto
  22. O frvego
  23. O stras
  24. O tralalro
  25. staitta in Cianderln
  26. Picn dgghe ciann
  27. Qurto ao m
  28. Serenta
  29. Schuggio Canpnn-a
  30. Schtta pscio
  31. Straztti d'Arb
  32. Tribi Traba
  33. Tralalro antgo
  34. Trlli trlli
 

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
02/06/2018 - 09:33
francesca doglio, zena
cummuvente tutte e votte che a sentu. Voggiu che me a cantan a u me funerale. Infeti portu u testu e speru che quarchedun u me fassa avei anche a muxica in un paise duve annio a repusa.
30/01/2018 - 15:57
Maurizia, Diano Marina
Quest'Ave Maria stupenda! Ho avuto la gioia e la possibilit di cantarla per la 1`volta da ragazza con il coro della scuola, stata un'emozione immensa! Un altra occasione speciale stata al mio matrimonio, il coro della chiesa mi ha fatto la sorpresa di cantarla come finale! Grazie
27/10/2017 - 08:48
Giovanni Orsogna, Accademia Girolamo Angeriano - Ariano Irpino
Parco Giuridico Letterario P.S. Mancini, Laura Beatrice Oliva F. De Sanctis
AVE MARIA ZENEISE ARGENTINA

Trad. di Maria Virginia Lopez su testo di Piero bozzo Musica di Agostino Dodero.

Campana que suena en torno al verde
con la voz secular y tan dulce,
en esta paz el alma se pierde
y sus campanadas invitan a' rezoc.

AVE MARIA

en el repusculo de la noche
quando la sombra
se esconde el mar.

AVE MARIA

con el corazon sincero
un querido pensamiento
para quin lontan esta lojos.

AVE MARIA

para quine se va
con la nostalgia
de su hogar

AVE MARIA

para aquellos que tienen pena
para quien tiene u8na espios
clavados en el corazon.

AVE MARIA

e pason horos, dias, meses y anos!
Onion nace, crece, envajece y desapareco, La vida transscurre, entorno a tostos preocupaciones pero sienpre tu dulce voz permancer

AVE MARIA

proteje siempre
a quienes eston en el mar
27/10/2017 - 08:48
Giovanni Orsogna, Accademia Girolamo Angeriano - Ariano Irpino
Parco Giuridico Letterario P.S. Mancini, Laura Beatrice Oliva F. De Sanctis
Lode e onore al M. Agostino Dodero. Nominato per i alti meriti culturali e musicali ed artistici.... . Accademia Girolamo Angeriano di Ariano Irpino (Av), per aver valorizzato la celebre poesia la Croce di Don Pietro Parzanese, teologo e poeta romantico popolare del Mezzogiorno Italiano. n. Ariano Irpino, 1809 mortonel 1852. Il Vice-Presidente Diacono Giovanni Orsogna, Presidente Prof. Stanislao Scapati. Invio il testo in argentino in omaggio al S. Padre Francesco e al Papa Emerito Benedetto XVI.
01/07/2017 - 16:47
ALB, Zna
Cmme mo za dto tre vtte, chi a l'Acadmia sparti no ghe n'mmo. Se quarchedn o ghe l' o peu mtise in conttto con nitri e gh-u faimo avi.
01/07/2017 - 16:47
rosalia gasparini, la spezia
cerco la partitura dell'ave maria zeneize a due voci per mandolino, fisarmonica e chitarra. Mi potete aiutare??
21/08/2014 - 15:13
Rocco, zena
non.ne ho
Mi piace la canzone genovese e.vi.ringrazio per i testi che ci fornite ciao
20/04/2012 - 05:51
ALB, Zna
Sparti no n'mmo publicu. Qurche vtta, cmme pe qusta cansn, mmo msso in pdf co-o tsto e i acrdi: a conescin a l' in mma a-o tsto da cansn, de d'to a-a rga bleu.
19/04/2012 - 18:55
Rocco, GENOVA
via capri
SONO E VI FACCIO I COMPLIMENTI PER IL SITO.SONO APPASSIONATO DI MUSICA E CANZONI GENOVESI ANCHE SE SONO TANTI ANNI CHE VIVO NON SONO ANCORA CAPACE DI PALARE IN GENOVESE E SICCOME MI PIACE TROPPO E NON VOGLIO STORPIARE LE PAROLE LO ASCOLTO SOLO. COME FACCIO A TROVARE GLI SPARTITI DELLE VOSTRE CANZONI? CIAO ROCCO
11/05/2010 - 02:15
marisa, borzonasca     ge
faccio parte del Gruppo folk Favale o castello de Ciavai e la cantiamo sempre in Italia ed all'estero.
Prossimo concerto  30/05/2010 a Borgonuovo Ligure (Mezzanego) ore 21.30 A canzun l' troppu bella e a cumove
 sempre tutti. Ciao     MARISA

[ in imma da pgina ]