Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Mediatca > Canson zenixi > Cansn da Chulia

Cansn da Chulia

[ Canson zenixi ]

(Mario Cappello, P. Amendola, Attilio Margutti)

 
 

[ Tsto e acrdi in pdf ] [ Dnni a teu ] [ Lzi i comnti ]

Mediatca

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

L' pasu za tnti nni de qund'a ancn pivllo
qullo tnpo cosc bllo chi mi ci s-u peu scord
qundi-andva into carggio a demome co-i gardtti
mo di mascarsontti che aset no poivan st
Me ne andva ala a schua ma-e ci vtte me-a fugva
e formva a comitva se n'andvimo a bagn
in sci mcchi a-o Psso Nuo a Sn P laz da-a Fxe
ua cnto stto vxe qust'antga m cansn

Chulia dnde t'
me ricrdo a m caztta
de qund'a anco-n figeu
Chulia dnde t'
t' o ricrdo m ci co
che ascordse no se peu
Chulia dnde t'
co- patli, quttro strsse
e a fasciua pe-o figeu
mi daiiva a m fortnn-a
pe rivdde i m carggi
e m strsse, i m strofggi
che me stvan tnto a-o cheu.

Fto pi 'n p ci grnde me n'andva a l'Acasua
co-i figeu zugmo a l'ua co-e figtte da m et
aset in sc scn de prte se demovimo a-e bdnn-e
e che e zirdoe fsan mnn-e s'occupmo con piaxi
A-i m tnpi qundi-a prta a s'arvva co-o spaghtto
e a-a sia fto in ltto ne metivan a dorm
Cse sn quste palnche cse srvan a 'n vegtto
se a seu Zna meschintto frse o no vedi mi ci

Chulia dnde t'
me ricrdo a m caztta
de qund'a anco-n figeu
Chulia dnde t'
t' o ricrdo m ci co
che ascordse no se peu
Chulia dnde t'
co- patli, quttro strsse
e a fasciua pe-o figeu
mi daiiva a m fortnn-a
pe rivdde i m carggi
e m strsse, i m strofggi
che me stvan tnto a-o cheu.

  1. A mog de Ccco Bppe
  2. A-o Monte
  3. A scigna do scillo
  4. A Seinto
  5. A strdda bnna
  6. Atnti a-o Bruxo
  7. ve Mara zenize
  8. Barch
  9. Cansn a-a revrsa
  10. Cansn da Chulia
  11. Cansn de Natle
  12. Cantando(?)
  13. Carggi
  14. Chitra zenize
  15. Cissa de Pontexllo
  16. Cmme t' blla Zna
  17. Grfo de Zna
  18. Ma se ghe pnso
  19. Ninnami
  20. Nostalga
  21. O dialtto
  22. O frvego
  23. O stras
  24. O tralalro
  25. staitta in Cianderln
  26. Picn dgghe ciann
  27. Qurto ao m
  28. Serenta
  29. Schuggio Canpnn-a
  30. Schtta pscio
  31. Straztti d'Arb
  32. Tribi Traba
  33. Tralalro antgo
  34. Trlli trlli
 

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
12/11/2017 - 18:10
ALB, Zna
mmo vsto che chi in sce YouTube a traduin a gh' in sovianprescin
12/11/2017 - 18:10
Elisabetta, Genova
Buonasera potreste dirmi dove posso trovare la traduzione della CANSON DA CHEULLIA grazie
28/02/2017 - 22:16
Luca, Parma
Buonasera, mi interessa la traduzione che non trovo in rete della Cansn da Chulia. Se qualcuno fosse cos gentile da aiutarmi. Grassie
14/10/2016 - 20:11
Rufus, Parma
Buonasera, vivo da 25 anni a Parma che considero la mia casa, ma sentire questo pezzo mi venuto il magone, perch certe cose non si dimenticano. Grazie
07/09/2016 - 20:36
ALB, Zna
A parlla no l'mmo mi senta, ma dto che 'grbo' veu d pertzo, garbtti poriivan se di pertxi picn.
07/09/2016 - 20:36
Gundun, Ciavai
Bungiurnu. me poi di cose sun i garbetti?
Grassie
19/05/2016 - 09:58
ALB, Zna
O 'Psso Nuo' a l' a zna in go a-a Lantrna; i 'mcchi' sn di blcchi a frma de cbbo fti de ciumnto e pritte da caci in m pe inplo e f di nuvi meu.
19/05/2016 - 09:58
Marco, Savunna
Buongiorno, qualcuno sa dirmi gentilmente cosa sono i mcchi a-o Psso Nuo?
Grazie
07/02/2016 - 15:07
Gabriele Ferrari, Sestri Levante
Bravi! Ora sto sercandu a Chulia canta da Natalino Otto
10/10/2015 - 12:19
igi bonsetti, sirmione
cerco da molto tempo i film di Gilberto Govi a teatro, ma non riesco a trovare niente Mi aiutate per favore ?
10/10/2015 - 12:16
IGI BONSETTI, SIRMIONE
con molta fatica ho studiato le canzoni genovesi di lauzi e di paoli ora scopro voi !!

in risposta a Patrizia borzuli 2011:
e bedinne sono le biglie che erano sostituite da sassetti e ziardoe sono le trottole che devono essere "minne" cio bene appuntite per girare pi a lungo

se vedemu
14/04/2013 - 23:46
silvia, zena
Buonasera,potete inviarmi il testo di "o mae matrimoniu" Di Piero Parodi se ce l'avete.
Grazie mille
19/03/2013 - 18:46
Porta Franco, Buenos AIRES--Argentina
genuafran
Sono genovese nato a Genova nel 1928,emigrato in Argentina 1950 ancon parlo zeneize me trovan in SKYPE cume genuafran va spetu ciao a tutti i Zeneizi
01/09/2011 - 10:19
francesca gaia, zena
E bedine me pa fusan e biglie e ziardue le trollole
18/07/2011 - 17:05
ada,
sono di Genova ma vivo ad Imperia dal 1970 .. : Ringrazx non posso dimenticare la mia Genova: ogni volta che sento questa canzone mi commuovo, ricordo mio padre e soprattutto mio nonno che abitava in salita s. brigida vicino ai famosi trogoli : vi ringrazio....
12/05/2011 - 06:54
ALB, Zna
D-u Vocabolio do Cazssa do 1876:
Bdin s. m. Carato: Il seme della carruba
Zirdoa s. f. Trottola
11/05/2011 - 23:45
patrizia, zena
borzuli
bella!Ma quarche-d'un me sa di cose sun e bedinn-e e e ziardoe?
05/04/2011 - 13:32
Marco, Sant'Agata Feltria -RN
no ghe l'
me scordu de mette a provincia (Rimini)e de d che nonostante o nomme, da parte de m mom sn n Bonanni originario de Portia e che m barba Serafino o l' stto, primma da-a gura,pe nni, att zveno in ta compagnia de Gilberto Govi.
Ringraziando, e a risentse.
05/04/2011 - 13:13
Marco, Sant'Agata Feltria
no ghe l'
Purtroppo trasfero ch, da tri nni, Ma me manca Zena, e pe vine o magon, fto diverse canson in zeneize , me riportan n p 'n ta m Fxe, Ma erco sempre testi nuvi per mxicali.Complimenti p o travaggio de l'Academia. Ve reveiscio
14/12/2010 - 21:58
matteo, sestri ponente
www.myspace.com/mazvilander
Mi sun nasciu sentendu e cansuin di trilli e do piero parodi e na votta cresciu ho cumensou a cant zeneize moderno ma cu n'oggi all'antigu. Se ve f piaxei an a sent in sce www.myspace.com/mazvilander Quande canto 'n zeneize me sento ciu vivu.
11/12/2010 - 21:49
alessandro, chiavai
me fa vegn u magun.

scinurie cae, ve salutto
17/03/2010 - 09:053
Teresa, Zena
Via Livorno
Me maiu u cantava in ti canterin da vegia Sturla. U cantava sempre tutte e cansuin zeneixi. Oua u nu gh' ci, ma, anche se mi quella zena nu l'ho cunusciua cumme le ..... cumme a l' oua, me ven qu de turn inder.
14/04/2009 - 17:33
Claudio Antonio Maregatti, Brasile - S. Vicente
Un zeneize nustalgicu.Ve ringrazio.

[ in imma da pgina ]