Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Mediatca > Canson zenixi

Canson zenixi

[ Mediatca ]

E canson zenixi scrte inta grafa ofii

 

[ Lzi cmm'a l' organiz sta sein ]

[ Ttti i tsti in pdf ] [ Dnni a teu ] [ Lzi i comnti ]

Mediatca

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

Pe cantnte

Tradiionli, Tralalri, Remesclli

Sergio Alemanno

Mario Bertorello

Marco Cambri

Mario Cappello

Luigi Cornetto

Giuseppe Marzari
Chi gh' e canson; pe-a pgina dedic u Marzri scicca chi.

Matteo Merli

Piero Parodi

Pippo dei Trilli

Bubi Senarega

I Trilli

 Pe ttolo

  1. A mog de Ccco Bppe
  2. A-o Monte
  3. A scigna do scillo
  4. A Seinto
  5. A strdda bnna
  6. Atnti a-o Bruxo
  7. ve Mara zenize
  8. Barch
  9. Cansn a-a revrsa
  10. Cansn da Chulia
  11. Cansn de Natle
  12. Cantando(?)
  13. Carggi
  14. Chitra zenize
  15. Cissa de Pontexllo
  16. Cmme t' blla Zna
  17. Grfo de Zna
  18. Ma se ghe pnso
  19. Ninnami
  20. Nostalga
  21. O dialtto
  22. O frvego
  23. O stras
  24. O tralalro
  25. staitta in Cianderln
  26. Picn dgghe ciann
  27. Qurto ao m
  28. Serenta
  29. Schuggio Canpnn-a
  30. Schtta pscio
  31. Straztti d'Arb
  32. Tribi Traba
  33. Tralalro antgo
  34. Trlli trlli
 

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
22/09/2014 - 11:21
ALB, Zna
Purtrppo no smmo in grddo de fornghe e cse che ghe srvan. Spermmo che quarchedn tro o psse f.
22/09/2014 - 11:21
Enrico Del Chierico, Rosario Argentina
Ho bisogno di trovare spartiti e parole di musica popolare ligure per poter studiarle col Coro Ligure della nostra citta che in formazione. Grazie
13/09/2014 - 22:12
panti, genova
Grazie per il testo de "A Madoninn-a di pescoi"! Non ricordavo tutte le strofe... per me un bel ricordo importantante: lo cantavamo tutti insieme durante i viaggi in auto...;)!!!!
31/08/2014 - 20:44
ALB, Zna
Ttolo: lidn, lidn, lidna.
31/08/2014 - 20:44
Michele Longo, Milano
Ritornelo: oi littingo littingo littera basa camusci domenega sera, oi littingo littingo litt basa camusci domeniga a pr ...!!, Titolo canzone...?? Grazie
03/08/2013 - 14:54
ALB, Zna
mmo notu che o tsto o no s'atruva in sce Interntte. Cosc ghe l'mmo msso nitri.
03/08/2014 - 14:54
Ivana Grisanti, ronco scrivia
Vorrei,se possibile, il testo di"comune te bella Zena". Grazie
10/07/2013 - 22:05
ALB, Zna
A cansn a se cimma "A Madonnn-a di pescoi". A s'atruva inte tnte verscion in sce YouTube chi e chi, mentre o tsto o l' chi.
10/07/2014 - 22:05
panti, genova
Grazie per il sito: coinvolgente, divertente e interessante!
Mi piacerebbe trovare il testo di una canzone che cantava sempre mio padre; non provo a scrivere il titolo in genovese, ma la traduzione in italiano dovrebbe essere "La Madonnina dei pescatori".
02/07/2013 - 23:55
ALB, Zna
A cansn a se cimma "Zena" e ghe n' 'na verscin in sce YouTube cant da tri amxi.
02/07/2014 - 22:06
Roberto, Cornigliano
no
Avrei bisogno del testo con accordi della canzone della quale non ricordo bene il titolo. Credo si chiami "ZENA" alcune parole sono:
Sitt du su, sitt du ma, e niatri te stemu ami, Zena, Zena.
Caruggi ghe ne in quantit t'amii in fundu e li ti veddi Pr, Zena, Zena ............................. e poi:
donne qu'e sigarette, sporchi sun i figgio Zena, Zena..............
Viringrazio di cuore per quello che riuscirete a fare. Roberto
19/04/2014 - 21:17
Sciuin, Utri
Buonasera avete gentilmente il testo della canzone Utri u canta.

Grazie Gianni.
16/12/2013 - 08:23
alonzo luigi, finale ligure
l.alonzo@alice.it
complimenti pe a vostra idea
02/11/2013 - 10:06
ALB, Zna
In zenize a ltia "v" a se peu mtte no: brvo/bro; apruvo/apruo; catvo/cato; ecc.
De servaion. 1. De slito se dxe raieu e no ravieu che, per, o no l' 'n er. 2. A Zna cntro de slito a "v" iniile a no czze fua che inta coniogain do vrbo voi: mi ri, cse t'eu, ecc. Fua de Zna czze nche qulla iniile: Vtri/tri, vgni/gni, vggo/ggo, ecc.
01/11/2013 - 16:23
Davide, San Frutozo
Ho trovato una canzone di Mario Cappello intitolato O RAVIEU. Sapevo che il raviolo si dice raieu, sapreste dirmi come mai l'uso della V da parte do scio Capello?
04/10/2013 - 11:00
ALB, Zna
A cansn a se cimma "Snsa mo". A l' in sce YouTube cant d-u Pcci.
04/10/2013 - 00:52
Francesca Cerisola, Savona
Sercu questa cansun xeneize:
....quando a l'a cumpagnou in scia banchinna...nu scurdate de Zena e belezze nu scurdate che ti ghe na mue..................... quando ho visto spunt Purtufin, ina vuxe in tu cheu a me ga ditu "troppu tardi ti turni ou te niu, a l' morta te mue stamattin......
25/09/2013 - 07:28
ALB, Zna
O Marzri o l'aduvia o zenize de Zna cntro, o Pardi qullo de Sstri Ponnte, i trlli (o Pcci) qullo de Zna cntro. O portn o l' 'na prta grssa, o prtego o l' qullo spio da dve prte e sce. Qullo che in italin se cimma "portone" in zenize se dxe prtego. Clcca chi pe savine de ci.
24/09/2013 - 23:12
Davide, Zna
Ho ascoltato molte volte le canzoni sopra. Mi pare che le pronuncie ed anche alcuni vocaboli usati sono diversi. O Marzari adeuvia o zeneize do Portoia? E Po Pardi de San Pe d'Aenna? E I Trilli ...? Credo che l'uso dell'italiano come prima lingua possa influenzare molto la parlata genovese, come avviene ad es. quando un italiano medio parla inglese.
I Trilli usano la parola PORTUN, mentre Marzari dice PORTEGO. Qual' quella giusta?
04/08/2013 - 11:11
ALB, Zna
E canson do De Andr gh'an, ma an pigi da 'n tro scto ch'o l' seru. Cin ciann, apnn-a pomo, e rimetmmo. In gni mddo scti co-i tsti de canson do De Anfr in zenize (ma no in grafa ofii) ghe n' a ro.
03/08/2013 - 17:23
Luca Quirini, Casarza Ligure
http://www.lucaquirini.ssep.it/
ma belin e cansin du De Andr du discu creuza de ma nu se poscian scurd!
17/07/2013 - 00:22
ALB, Zna
De spsso e persnn-e domndan informaion in sc canson. ua e canson zenixi sn as e de sego no- smmo ttte. Qunde l'Acadmia a no rispnde l' perch no mmo nnte da d. A spernsa a l' che ghe sgge quarchedn ch'o consce a cansn e ch'o ne scrve chi pe d qullo ch'o sa.
16/07/2013 - 07:33
alessandro, sampierdarena
Saluti e auguri,ho gia' scritto un paio di anni fa ma non ho avuto risposta, quindi ripropongo la domanda. Gentilmente, sto cercando un 45 giri di Piero Parodi che mi fece sentire un amico ben 37 anni fa. Mi pare che il titolo fosse: ''a diarrea'' e il lato b fosse ''a predica''. Ad ogni modo 'a diarrea'' cominciava cosi': ''sci sci, sun propriu mi, u vostru amigu baccicin''. Se per caso qualcuno puo' darmi informazioni ne sarei felicissimo. (era una storia da morire dal ridere).
Grazie,
Alessandro
09/06/2013 - 20:49
nadia, multedo
grazie mi avete fatto un grande regalo!!
06/06/2013 - 01:11
ALB, Zna
Purtrppo no ghe n' de disponbili. Se peu atrov quarcsa, ma l' difile, in sc banchtti, qunde i fn.
05/06/2013 - 21:27
GINO SALVO,
VORREI CHE MI INDICASTE UN TESTO DI RACCOLTA DI CANZONI GENOVESI.GRAZIE.
01/06/2013 - 21:34
ALB, Zna
"A cansn da chulia" a l' za riport inte l'ndice chi de d'to. Pe an diretamnte inta pgina basta sciac chi.
01/06/2013 - 10:37
francesco, milan
cerco il testo di una vecchia canzone
chelia dunde tei? spero si scriva cosi
un genovese a milano
21/05/2013 - 22:34
nadia, multedo
Ve pregu de mandame u testu de fiocco gianu di piero parodi e anche a cansun che a le'intruvabile .a cantavimu mi e me maiu ma lee a saveiva megiu che mi.oua che le'u nu ghe'ciu'mi a vueiva canta in recordu di belli tempi.aggiutteme!!
27/04/2013 - 23:59
ALB, Zna
A cansn a se cimma "Snsa mo" e a peu se senta sciacando chi.
27/04/2013 - 23:32
Anna, Ciavai
Cerco una canzone che fā " troppu tardi ti turni au to ni , a l' morta to mue stamattin" qualcuno mi pu aiutare grazie.
25/04/2013 - 22:11
ALB, Zna
Qullo che sci n' scrto o p 'na mesccia de do tcchi do Marzri. Se-i trovmmo i metmmo chi.
25/04/2013 - 09:13
stefano, novara
buon giorno, sto cercando una vecchia filastrocca che faceva pi o meno cos:
a lun 'a sparisce e u bun tempo u' finisce scappa u tappu au barbaresco scioppa a bira che l' n fresco...
Avete il testo completo?
Grazie e forsa Zena!
17/04/2013 - 03:13
ALB, Zna
O l' l'inio de unn-a de vrie verscion de "Bocadze" e, qurche vtta, de "Straztti d'Arb".
16/04/2013 - 23:14
Andre, Zena
Cmplimenti pe u belliscimu scitu, se quarche d'un me pueiva aggita a trouva 'na canzun ch'a fa ci o menu cusc:

"Quande in sciu fa da seia, barche nu ghe n ci, gh na barchetta a veia, gh na barchetta a veia, quande in sciu fa da seia barche nu ghe ne ci, gh na barchetta a veia ch' va sciu e z..."
(scusate la scrittura!)
16/04/2013 - 21:21
ALB, Zna
Gh' di lbbri dve gh' riportu bn bn de filastrcche, ma sn difiili d'atrov. Se quarchedn o gh' de filastrcche in formu eletrnico (Word, pdf, ecc.) e o ne-e mnda, nitri e rendmmo disponbili in sci scto de l'Acadmia.
16/04/2013 - 14:34
Luca, S. Fruttuoso
Scusate scrivo in italiano perche' sono mezzo foresto!! Sto cercando filastrocche e ninna nanne da scaricare. Sapete dove posso trovarle? Grazie
15/04/2013 - 23:05
silvia, zena
Buonasera potete inviarmi Il testo di au me matrimonio di Piero Parodi Grazie
24/02/2013 - 22:11
ALB, Zna
@DEGO
A Cansn a se ciamma "A sciatrce": vdde chi.

@pesce luciano.
Nitri pensmmo che cansn a sgge "Rnpo o telfono" (za it ci stta) ch'a l'a cant d-u Bunny (Benito Merli). Pe sentla in sce YouTube bsta sciac chi.
24/02/2013 - 11:48
PIERO, DEGO SV
www.youtube.com/pierinoonemanband
Cerco da tempo una canzone di Piero Parodi che parla di una signora che va a sciare su consiglio del dottore. "Sci a scie scignua - sciandu scia' a sgea sci a scie scignua in sci sci (o gh'a dito o mego). Qualcuno ne conosce il titolo? Grazie! Piero - Dego (SV)
24/02/2013 - 11:48
pesce luciano, albenga (sv)
vorrei trovare la canzone telefunu per non so chi la canta, mi potreste aiutare saluti da luciano
08/02/2013 - 13:43
Gabriele, Genova
Innanzitutto complimenti per il sito.
Da tempo sto cercando un disco di Piero Parodi uscito qualche anno fa intitolato "Ardesia grixa". Ho cercato nei negozi specializzati, nelle fiere, su Ebay ma niente... non si trova! C' qualcuno di voi che mi pu aiutare per acquistare questo disco? Grazie!
20/01/2013 - 20:20
ALB, Zna
A Cansn a se cimma "O zenize e o napolitn", scrta da Oddino e Cappello, cant d-u Mario Cappello.
19/01/2013 - 18:19
Stefano, Napoli
Cerco una canzone che sentivo sempre a casa dei nonni a genova ozeneie e o napuliten di chi era? Grazie
19/01/2013 - 00:01
ALB, Zna
L'mmo mssa.
18/01/2013 - 14:47
battara, zena
Cai scignri, aviae cao che metiesci e partisioin pe chitara de a cansn "Scitta pescio" dei Trilli.
Scignoria
13/01/2013 - 13:01
massimo, Genova
Grazie mille...... velocissimi, puntuali e specifici... Adesso il pezzo portante diventer' suoneria del mio telefonino...per quei numeri che ... rompono !!
09/01/2013 - 12:18
ALB, Zna
A cansn a se cimma "Rnpo o telfono" e a l'a cant d-u Bunny (Benito Merli). Ma pomo f de ci! Fghela sent in sce YouTube: a l' chi!
09/01/2013 - 00:46
Massimo, Genova
Scusate ma non riesco a scrivere in genovese. Cercavo una canzone che girava in radio negli anni 80 e la cui strofa faceva piu' o meno cosi': chi e' che al mattino mi rompe gia il b....o ? il telefono ! ( logicamente in genovese)... Mi potete dare il titolo e/o chi la cantava? Grazie
02/01/2013 - 03:13
ALB, Zna
Co sci Alemanno, chi, in Acadmia, no gh' niscin "Franco". Pe savi cs'a l' l'Acadmia sci l'ame chi a l'anno 2007.
O l' pi 'n tro descrso qullo de mtte e seu canson inte qusta sein: se l'atrovimo u faimo.
Scignora.
01/01/2013 - 14:35
sergio alemanno, zena
carissimo Franco...."ai ev in de beling"
come<dicono<gli inglesi.di potere essere inserito nella lista degli interpreti delle canzone zeneize ...o no!? comunque tanti gingobelin a tutti...,sergio
09/12/2012 - 17:44
goiddo, Cornigen
Tutti i lunerd a tr e, a-a AUSER de Cornigen in viale Narisan, da arente a-o entro Civico, mostro a scrve e-a lze o zeneize. Pe chi vose vegn, a frecoensa a l' libera e de badda, no gh' l'bligo de parteip de longo e-o corso o finisce l'urtimo lunerd de mazzo.
goiddo:3474669575 - - 0106517132
3474669575
19/11/2012 - 19:10
elisa pastorino, sestri ponente
Buongiorno a tutti...Sono una fan di Piero Parodi. So che esiste una raccolta delle sue canzoni ma ho gi chiesto in un sacco di negozi e nessuno riesce a trovarla. Esiste davvero? se si come posso fare per trovarla? Grazie a tutti e buona giornata
13/10/2012 - 00:01
ALB, Zna
Percse sci dxe cosc, co sci Ric de bat? Pe quxi ttte e canson, inta pgina da cansn gh' 'na conescin intitol: "Tsto e acrdi". Sciacandoghe adsso s'rve in pdf co-o tsto e i acrdi. In ci inte sta pgina chi gh' 'n'tra conescin "Ttti i tsti in pdf" da dve poi descareg ttti i tsti e i acrdi.
12/10/2012 - 12:40
ric de bat, tun (ma a sun mezzu de Candeasco mezzu de ineja)
a nu ghe l'ho
u nu ghe de accordi!
u va ben anda-a-ueggiu...ma a nu sun gui bon.
07/10/2012 - 16:16
ALB, Zna
E canson che sci ta sn do Mrco Cmbri e i tsti puan se atrov into seu scto.
In qunte a "vegnn'a trov", sci l' za fto: l'Acadmia, defti, a l' preznte slo in sce Internet.
07/10/2012 - 11:10
Giacomo, Zena
Mi spiace, parlo bene il Genovese ma non so scriverlo. Una domanda:
sto cercando titolo/autore di una canzone sentita ieri. Parla di una balera. Mi sono rimasti impressi alcuni passaggi che riporto:
...Corpi de pria in scia messuia (colpi di pietra sul falcetto).... e il ritornello (riporto in italiano):
Mascara che cola, odore di sudore, panciate di belin duro...
Potete aiutarmi?
Complimenti per il vostro lavoro. Vi ammiro molto e, prima o poi, penso che verr a trovarvi.
Grazie infinite. Giacomo
30/09/2012 - 19:46
maria, utri
mi perdonerete ma non so scrivere in zeneise. Sto cercando una canzone sentita molti anni fa di una strofa cita: " zena ti ti mae bella zena, strinseme forte au coe e nu lassa ana via i teu figeu".
Mi potete aiutare? credo fosse all'interno di una cassetta di Piero Parodi che non trovo pi... vi sarei eternamente grata in quanto ha un ricordo molto particolare per me.
Grazie infinite
17/08/2012 - 23:23
ALB, Zna
"O cnto da rumnta" do Baigal, da dve o Petrucci e Parodi n pigiu a seu cansn, co-a traduin de parlle ci difili o s'atruva sciacndo chi.
17/08/2012 - 15:07
Luca, Palmaro
Sarebbe bello avere la traduzione della canzone "A rumenta " di Piero Parodi ( testo inserito in questi commenti da Simone Gazzale il 10/05/2010 - 13:25 ) ... ci sono molti vocaboli particolari molto interessanti da imparare...grazie
04/08/2012 - 04:40
ALB, Zna
mmo za parlu de qusta cansn che no l' goi: bsta vdde a rispsta do 23/04/2012, 01:10 che riportmmo chi:
A cansn a l' intitol "Prmmo am", l'n scrta Foppiano, Bergonzi, e a l' sciorta into prmmo LP di Trlli (qullo de "Trlli trlli").
03/08/2012 - 07:30
Alessandro, Purnasce
Mi aiutate a trovare una canzone che iniziava cos: passandu l'autra seia in suttuvia, in mesu a tanta gente invexend ho visto Ina veggetta ca vagnia versi de mi.....grazie
03/08/2012 - 07:21
Alessandro, Purnasce
Mi aiutate a trovare una canzone che iniziava cos: passandu l'autra seia in suttuvia, in mesu a tanta gente invexend ho visto Ina veggetta ca vagnia versi de mi.....grazie
02/07/2012 - 19:42
Baciccia (Gianni), Granaieu
dove posso trovare il testo di una canzone in genovese che ricordo da bambino e credo si intitoli Faru ?
Oppure "faru de facce belle".
Grazie
24/06/2012 - 03:17
italo bavestrello, Chile
dove trovo la lettera della canzone E Meriche
21/06/2012 - 01:10
ALB, Zna
Basta an in sce "YouTube", chi, pe sentla e sarvla in mp3 co-in progrmma DE BDDA cmme "audacity".
20/06/2012 - 12:38
gian, santa margheita
me sun fetu, cun in programmin du computer,in muggio de suonerie in zeneise. me manca solu inn-a cansun: ciao salutime in po zena, poxibilmente in mp3. donde a trovu? scuseme pe a grafia, o serco de fa a traduxiun da pronunxia
06/06/2012 - 16:38
claudio maregatti, nel Brasile
Sono uscita dall'Itlia a 50 anni; sono genovese e capisco il dialetto ma non lo parlo perche non h nessuno che lo psrli. L'Academia du Brenno mi aiuta molto per non perdere le mie origini
04/06/2012 - 01:41
italo bavestrello, Chile
viva genova
26/05/2012 - 10:46
ALB, Zna
Ma ghe n' za in bllo p de qulle che sci dxe vosci!
26/05/2012 - 09:30
Luca, Zena
Quelle che ricordo della mia infanzia:
Piccon dagghe cianin, a seissentu, ma se ghe pensu, olidin olidena, cantu perch sun imbriegu, tiribi taraba, maria teresa, o baciccin, trilli trilli, senza moae, ciao salutime un p zena.....
Mille grazie.
Luca.
24/05/2012 - 02:21
ALB, Zna
Qu sn a "canson ci conoscie?
23/05/2012 - 11:18
Luca, Zena
Ciao,
complimenti per il sito.
Una domanda semplicissima, siccome sto cominciando a suonare la chitarra, possibile avere testi ed accordi almeno delle canzoni pi conosciute?
Mille grazie.
Luca.
06/05/2012 - 15:38
Anna Olcese, Segrate
Sto sercando e parolle da cansiun "Da Zena a-i Zuvi". Me recordo a musica ma nu go ci u testu! Semmu un coro e me piaxeiva de cant questa cansun: pui  agiutme??? (domando scusa pe-a grafia!)
23/04/2012 - 01:10
ALB, Zna
A cansn a l' intitol "Prmmo am", l'n scrta Foppiano, Bergonzi, e a l' sciorta into prmmo LP di Trlli (qullo de "Trlli trlli").
22/04/2012 - 19:01
Antonella, Sampierdarena
Buonasera, cerco il titolo di una canzone che ho sentito tantissimi anni fa e che iniziava cos:
Passandu na mattinna in suttu ria, in mesu a tanta gente invexenda, ho vistu 'na vegetta ca vegnia versu de mi cun'aia in po' ascurda...Ho sentio in mumentin de smarrimentu, na vusce a murmurava in sciu me coe.......
Scusate ma non so scrivere in genovese :) La conoscete?
14/03/2012 - 14:42
pat, zena
cerco testo canzone piero parodi credo dal titolo "Margheira"
06/03/2012 - 11:11
ALB, Zna
Ghe a mandmmo va mail.
05/03/2012 - 03:32
Dria Canaio, La Palma (Canarie)
Me faieiva piaxei avei i accordi de "Ciao, saltime in po' Zena"
Ghe l'aviexi ?
Bella idea !
28/02/2012 - 18:23
ALB, Zna
Cmme mmo za dto: magra! se bon a fli!
28/02/2012 - 17:32
Attilio, Busalla
Son tutte belle,ma se ghe fuse anche pagandu a versciun in furmatu midi saieva na bellessa Grasie Attilio
27/01/2012 - 08:46
pie, ge
Salve cerco testo ed accordi di un brano che dovrebbe intitolare "TI ME PIAXI", non so se sia corretto.Se possibile avere notizie Grazie  Pie,
27/01/2012 - 08:45
pie, ge
Salve cerco testo ed accordi di un brano che dovrebbe intitolare "TI ME PIAXI", non so se sia corretto.Se possibile avere notizie Grazie  Pie,
11/01/2012 - 22:15
Giuseppe, Zna
Correggo il titolo delle canzoni di cui avevo chiesto se qualcuno ne avesse conosciuto il testo il 27.12.2011).
I titoli corretti sono:
- da zena a-i zuvi  autore (Borgo)
- de mattinn-a      autore (Bergonzi)
erano interpretate dal Trio Universal rispettivamente incise dalle case discografiche PARLOPHON e ODEON.
Grazie.
31/12/2011 - 08:32
ALB, Zna
Olidn Olidna ghe a mandmmo va mail. Pe-i "midi" di "karaoke", l'ida a l' bnn-a, ma nitri no smmo bon a fli!
30/12/2011 - 14:26
fox, novi ligure
cerco anche olidi olidi olidena.
dove la posso trovare?
se possibile mi servirebbero anche i midi file da poterci fare il karaoke e divulgare maggiormente la canzone genovese.
grazie
franco
27/12/2011 - 12:02
Giuseppe Sgorbini, Zena
Cercavo le parole di due canzoni sicuramente interpretate dal trio universal:
- di mattiana (de mattinna 0 a mattinna)
- e gi dai giovi (zu dai zuvi?)
le avevo in un vecchio disco che non ho pi.
Qualcuno le conosce?
Grazie.
08/12/2011 - 01:07
alessandro, lumarzo
cerco delle incisioni genovesi di giulio barlaro
09/11/2011 - 09:12
ALB, Zna
Ghe i mandmmo va mail.
08/11/2011 - 18:21
EDOARDO, Finale Ligure
Ciao,st cercando gli accordi e il testo della canzone :" Vico drito Pontixello" dei Trilli. Mi potete aiutare..?? Siete molto gentili, grazie Edo.
16/08/2011 - 06:51
ALB, Zna
Cmme sci l' dto vosci, a cansn a se cimma "O l'a un main". A l' stta cant ad vrri artsti e a l' scorta nche recentemnte inte qurche acugita de canson zenixi. Se a trovmmo a metmmo chi.
15/08/2011 - 22:24
laura, Zena val Bisagno
ciao,sto cercando una canzone credo di Parodi che dovrebbe intitolarsi " O l'a in maina'". traduco qualche strofa che ricordo: "una nuvola di capelli sparsi al vento, due occhi che di piangere sono asciugati.......""prende il suo scialletto e lo butta in mare Signore il mio bambino ha freddo fatelo scaldare....". mi potete aiutare a trovarla? grazie ciao
05/08/2011 - 22:32
ALB, Zna
Pe no lascila a bcca scita cco e parlle de sto vgio tralalro.

Me dixiva 'na vtta m nnna
mntre a stva a sciuscighe in sci fugo
se ti pggi mog in prmmo lugo
ch'a no scce parl do latn.

Ch'a no l'gge a vxe da mmo
ch'a no l'gge e gge conznte
ch'a no l'gge o nzo a do pnte
ch'a no l'gge o mnto scciapu

Ch'a o stgghe co- brsse consrte
ch'a raxnn-e co-in p de ervllo
ch'a manzze con gibo o canllo
ch'a no dgghe de lngo a veit

Ch'a no pnse d'an snpre in go
a f i citi co-a Ruza e co-a Txo
ch'a no pnse de se a mgio
ch'a prepre do bn menestrn.
05/08/2011 - 16:03
carlo,
da anni sto cercando una filastrocca in genovese (credo di Piero Parodi) il cui testo, pi o meno, dice in genovese: "mi diceva una volta mia nonna quando stava soffiando sul fuoco, prender moglie come andare in bagno, soltanto una voglia ..."
06/08/2011 - 07:37
ALB, Zna
mmo ercu tra e cse do Marzri e mmo trovu in tcco seu ch'o se cimma: "Romnso gino" e o prla de 'n sunno, dovo a-o trppo mangi, dve o scruve de brtte veit in sc persnn-e che ghe stn d'in go. O l' sto chi o tcco che sci dva vosci?
01/08/2011 - 20:30
rosanna, zena
mae pap o sentiva in-na cansun du Marzari c-a parlava d' en maggiun gianu... ne + savei quarcosa??? Braviximi, o scito o l'e' belliximo!!! (cianin cianin imparu a scrive in zeneize!!!)
22/07/2011 - 23:21
ALB, Zna
Ma a no gh' mi stta!
22/07/2011 - 09:30
pia, pegi
ma la canzone " fioccu gianu" a ne gh ciu'??
21/07/2011 - 11:25
Tigre, genova
www.clandellozio.net
Non riesco a trovare il testo della canzone "Comme te bella Zena" dei Trilli. Potete aiutarmi?
Grazie
28/06/2011 - 09:44
Roberto, Cornigliano
Buongiorno!
Sono Roberto di cornigliano e avrei bisegno, visto che ho una band, i testi co gli ACCORDI delle canzoni genovesi:
1) ZENA
2) VICU DRITU PUNTEXELLU.

Vi ringrazio per quello che riuscirete a fare, nel frattenpo Vi porgo distinti saluti.
23/06/2011 - 21:09
in zeneize a lundra, lundra
www.freedocast.com/strimitalia2
mie figgeu se ste a l`esteru cumme mi,puei amia a televixiun italian-a in to me scito! www.freedocast.com/strimitalia2
23/06/2011 - 21:06
zeneize, lundra
www.freedocast.com/strimitalia2
me sun turna cullegou pe dive che ve voggiu ben , in saluttu da in zeneize cu vive a lundra, ciao figgeu
10/05/2011 - 11:07
Giulia, Pontedecimo
Buongiorno!
Sto cercando il testo (e magari la musica) di una serenata romantica in genovese, anche molto vecchia, ma che non sia "Serenata" di Senarega che conosco gi.
Vi ringrazio!
^_^
02/05/2011 - 01:23
ALB, Zna
P-u Marco: l'mmo rievo e l'mmo publicu chi, siva a d inta pgina da-a qu Vosci sci l' scrto.
01/05/2011 - 01:30
Marco, S.Agata Feltria- RN
no ghe l'
za spedo n messaggio ma no s se l'i rievo. A despeto do nmme, da parte de m mo, originaia de Portoia, de nmme fasso Bonanni. e scrivo cansoin in Zeneize. Me piaxieiva conosce auturi de versi o poesie in zeneize da poi mxic. Complimenti pe l'iniiativa. Ve reveiscio
01/05/2011 - 01:24
Marco, S.Agata Feltria- RN
no ghe l'
za spedo n messaggio ma no s se l'i rievo. A despeto do nmme, da parte de m mo, originaia de Portoia, de nmme fasso Bonanni. e scrivo cansoin in Zeneize. Me piaxieiva conosce auturi de versi o poesie in zeneize da poi mxic. Complimenti pe l'iniiativa. Ve reveiscio
27/04/2011 - 15:25
GIAMPI, SCIORBA A ZENA (Muassann-a)
ciao
me servieiva e paolle da cansun
A REUA
ciao e grassie
19/03/2011 - 12:29
defendini giuseppe, zena
Oeg-giu 'u testo de:

Baccicin vattene a c ecc. (che si suonava a mezzanotte per chiusere le serate danzdanti nei paesi) Grazie se qualcuno me la pu mandare
09/02/2011 - 00:27
attila, rsciugni
ciao sono sardo ma appassionato di canzoni xenesi perche molte sono state rifatte in sassarese ( vedi trilli trilli olidin ecc.) non riesco a trovare il testo di peero parodi a sciatrice potete inserirla ringraziandoVi anticipatamente aspetto una vostra risposta, complimenti per il sito
04/02/2011 - 13:59
patrissia, zena
ourieva u testo da cansun du peo parodi che a parla da margheira e a dixe che ha l'ha persu anche a denteira
16/01/2011 - 17:26
luca genova, genova sestri
ciao ALESSANDRO, anche io da tempo st cercando questa canzone. il nome IMPEDIMENTU per mi hanno detto che non la cantava lui. l'ho cercata anche su internet ma non la trovo. mi rcordo che che lui sul gabinetto e inizia a stare male e finisce con la diarrea. ciao
15/01/2011 - 23:59
ALB, Zna
Sci, a gh'. E a se cimma "Castllo Rggio".
14/01/2011 - 16:58
rita, multedo
vorrei sapere se c' una canzone genovese che parla del Castello Raggio
05/01/2011 - 22:03
alessandro, sampierdarena
Saluti e auguri, sto cercando un 45 giri di Piero Parodi che mi fece sentire un amico ben 37 anni fa. Mi pare che il titolo fosse: ''a diarrea'' e il lato b fosse ''a predica''. Ad ogni modo 'a diarrea'' cominciava cosi': ''sci sci, sun propriu mi, u vostru amigu baccicin''. Se per caso qualcuno puo' darmi informazioni ne sarei felicissimo. (era una storia da morire dal ridere).
Grazie,
Alessandro
19/12/2010 - 22:03
Luigi,
Sto cercando il testo della canzone, Vico Dritto Pontexello dei Trilli,grazie 1000!
07/11/2010 - 11:53
Brunella,
La canzone Radio cronaca e tantissime altre le trovi qui

http://iocanto.splinder.com/archive/2010-03

Buona serata
30/11/2010 - 00:39
Stefano, Santuaio da Vitoia
Buongiorno, possibile da parte vostra inserire nella mediateca testo e accordi di "o mae matrimoniu" e "ringo" di Piero Parodi?
p.s.: non sono sicuro al 100% che ringo sia di Parodi....
Grazie siete splendidi.
Stefano.
18/10/2010 - 20:02
Anna, ZENA
Salve sto cercando disperatamente il testo di una canzone che dovrebbe chiamarsi, (lo scrivo in italiano cos non faccio brutte figure...) "Era un marinaio" e il ritornello dice cos:<< o caro Signore proteggi il mio ragazzo...avr freddo, in fondo al mare, Signore abbi piet io son sua mamma....
vorrei anche sapere chi la cantava....
vi ringrazio anticipatamente e tantissimi complimenti per il sito!
30/09/2010 - 11:52
magn, Pegi
Ricercando un classico di P.Parodi mi sono imbattuto nel Vs.simpatico e carissimo sito...cerco "Tristano e Isotta " che cos incomincia..:
io sono il bananero
ardito mucho e fiero
e vendo le banane
alle signore sane..( mi scuso per eventuali incorrezioni ma sono passati tanti anni ).. e poi ancora :
e sussite sta banana maria Teresa,
mangila adaxiu adaxiu bucca de rosa
nu te ghe sta a asbri
se nu te fa ingraxia
eccu cuxi a va ben Maria Teresa.
Tante grazie a tutti e se fate delle ribotte chiamatemi che vengo con la fisarmonica.
Ciao a tutti
25/08/2010 - 22:00
Luciano Zilipo, Codroipo (UD)
Scusate se non scrivo in Genovese, ma sono troppi anni (38)che vivo in Friuli, logicamente in dialetto parlo quando ritorno a Borgoratti, zona dove sono nato e vissuto per 28 anni, poi il lavoro mi ha portato qui. Sinceramente, anche prima non sapevo scrivere nella nostra lingua. Comunque, scrivo solo adesso perch non conoscevo il vostro sito. giravo per i siti ascoltando le canzoni che trovavo, spesso mi commuovevo e avrei voluto scappare da qui, per poi i figli e tutto il resto mi obbligano a rimanere. Chiudo con il personale, volevo fare una richiesta, possibile avere la traduzione della canzone "a reua" la trovo semplicemente stupenda.
grazie, grazie e ancora grazie
24/05/2010 - 18:18
ALB, Zna
Co sci cabe, a cansn che sci rca, "Atnti a-o Bruxo" do Marzri, l'mmo mssa chi.
24/05/2010 - 11:50
cabe, santurseixe
Ottimo sito,ma vorrei avere il testo
della canzone che inizia Sun anetu
sciu pe Traxo pe serc due oeve......
                    Grazie
23/05/2010 - 08:56
Simone Gazzale, Ruta di Camogli
Cerco dischi dei Trilli e di Parodi,contattatemi se sapete dove posso trovarli,grazie (gazza@wooow.it)
16/05/2010 - 16:17
ALB, Zna
Co sci Scimn, se sci veu se contatu da-i leto, sci dve mtte in recpito drnt'u tsto: nitri publichmmo i indirssi e-mail e i dti personli slo se sn scrti into tsto.
16/05/2010 - 15:16
Simone Gazzale, Ruta di Camogli
Cerco dischi vecchi di Parodi e dei Trilli! contattatemi se sapete dove possa trovarli,grazie,allegri!
10/05/2010 - 23:23
ALB, Zna
A cansn "Schtta pscio" a l'a cant da-i Trlli, a vxe a l'a qulla do Pppo.
10/05/2010 - 21:04
Ncola, Isu
nu ghe n' XD
Ti me se di quale u l' quellu gruppu cu canta sghitta pesciu?Se ti u se cuntattime pure,te ringrassiu
10/05/2010 - 13:26
Simone Gazzale, Ruta di Camogli
Fine della canzone "A Rumenta"
Al ghe semm popoli allera da rmenta se a crescie ancn salvatevi a l z in sci Nunzi.
Scgnuria!
10/05/2010 - 13:25
Simone Gazzale, Ruta di Camogli
continuazione di "A Rumenta"
...galusci che navegan rognn giasciou
Tappi de natta scarpe c a bratta, curtelli e mazzi de fiuri pazzi, c de fenggio sc-cimma da treoggiu, tappi da bggio e finti pan, fuggi de meliga brtte de piscio, bli p lantega de stocchefiscio, ciumme de oxelli bocci sc-ciapp, miande c a ruzena e ble sss.

Al ghe semm popoli allera da rmenta beato chi ghe navega meschin chi ghe neghi:

Teia metallica erci da testo, e fiammangille brtte de pesto, tcchi de lettera scritte ai galanti, pornoriviste vitte de santi, sctoe de pilloe vgie siringhe, clisteri lridi perette e stringhe, magn de dischi a pezze da inciastro, e zampe danitra e de bibbin Gaggie da grilli ratti e mandilli, sctoe e sardenn-e stecche e balenn-e, pnti ci denti pteni senza, firi in semenza ghiaia e ronf, iot pei calli scs e braghette, sgsci danguria f de trenette, piroconofoni ventse s, oxelli esotici e gnduin sc-cippe.
10/05/2010 - 13:23
Simone Gazzale, Ruta di Camogli
A RMENTA (Po Parodi)

Al ghe semm popoli allera da rmenta questo m chu vincanta gdivela a l chi:

Osci de seixe resche de pesci, pezzi de lintime e de reganissu, sc-ciappe de ziardoe strunsci de cu, forinn-e strabiche balle de tu, tocchi de pippe mggi darmelle, trippe be lasci intu e intu pelle, buccin d preve merda de can, schitte de trtore crste de pan Strasse e retaggi crste e ventraggi, gho osci de pllo pap c bollu, stellette imixi trei sexend, strapunte sucide og sbl, dent bavuse stuppin da lm-me, luin c lepego mggi de ciumme, carte da zego setti da lugo, sctoe de plastica e pap da c.

Al ghe semm popoli allera da rmenta in nda senza scrupoli che ttto a vo inciastr:

Scaffi darmonica ma senza tasti, carte geografiche sciscietti guasti, fuggie de ellao ioule e scarolle, csette e maneghi de casserolle, iot savatte bocce da inguento, e reggipetti cn e tette drentu, ctton idrofilo ancn bollu... Continua
03/03/2010 - 03:03
ALB, Zna
A cansn che sci erca a se inttola "Zena", scrta da Zullo, Merli e cant da-i Trlli inte l'acugita "Vco drto Pontexllo". Se riscmmo a-atrovla-a metmmo in sci scto.
02/03/2010 - 10:52
Roberto, Cornigliano
Avrei bisogno del testo con accordi della canzone(lo scrivo "quiasi" in genoovese perch non lo so scrivere)che pi o meno dice:
Citt du su, citt du ma e niatri te stemu ami.
Zena, Zena.
Caruggi ce ne in quantit, t'amii in fundo e li ti vedi Pre.
Zena Zena.
Donne cu'e sigarette, sporchi sun i figeu. Zena, Zena ....................
Grazie 1000. Roberto
15/01/2010 - 22:31
mauri, zena
"ti me piaxi"...si intitola cos?
non la trovo su internet...
12/12/2009 - 12:12
ALB, Zna
A cansn "A rua" do grnde "Bunny" a 'n rto pnto a fa:
No te scord de qullo che t' dto
prta 'na nestta in qusta cza
i nni cran lsti e psan fto
tnta riconoscnsa, teu pap
Se riscmmo a-atrovla-a metmmo in sci scto. Pe ua sci se peu acontent de "Youtube": sci scicche chi
12/12/2009 - 08:37
Fiorella, Zena
Non so scrivere n genovese la strofa della canzone che vorrei trovare o almeno saperne il titolo, la scrivo in italiano: ...porta una bambina in questa casa, gli anni corrono svelti e passano presto, con tanta riconoscenza tuo papa'.
Grazie a chi mi aiutera'
07/12/2009 - 19:47
paolo ricchebono, rensen ma sun de sestri
quarchedun pe piaxei o l'ha da consigliame na canson o in tocco de na canson, da puei utiliza comme inno da nostra squaddra de rugby de figgioi ?
Grazie
14/11/2009 - 17:08
mario, ciavai
nu ghe l'ho
belu scitu u zeneise a le inna lengua ciu' ricca dell'italian!
10/11/2009 - 18:15
Franco Bampi, Zena
carissimo Sergio Alemanno! Leggo ora i tuoi saluti che contraccambio.
27/10/2009 - 20:53
sergio alemanno, genova
carissimo Franco Bampi........mi chiamo sergio alemanno faccio il fabbricante cantante di canzoni in genovese..........!!!
29/06/2009 - 23:59
ALB, Zna
Inte l'atiza che nitri a metmmo chi, sci peu sentla in sce YouTube a sto indirsso: Radiocronaca Partita 1950 circa
28/06/2009 - 18:29
Bruna Iberti, Savona
Buongiorno!
non s come si scrive ma mi piacerebbe trovare il testo di "i misci contro i ma pige" radiocronaca di una partita di pallone.
Quando era piccola,pap aveva il disco,ma s' perso.
Grazie saluti Bru
25/02/2009 - 12:55
Nino, Sestri
Mi piacerebbe ascoltare "O gio da vitta" canzone remescello di Silvio Rovere, Piero Bozzo e Agostino Dodero per poter trascrivere lo spartito, soprattutto per quanto riguarda l'aria delle strofe, perch i vari ritornelli sono noti.
Grazie per l'aiuto.
25/02/2009 - 17:54
ALB, Zna
A cansn a doviiva se sta chi: A mog de Ccco Bppe
25/02/2009 - 12:55
Arrigo,
Quando ero bambino i miei nonni avevano un 45 giri (forse di Marzari ma non sono sicuro) il cui testo recitava:
"vegnivan quattro a quattro..."
Qualcuno sa dirmi gli "estremi" di questa canzone?
Grazie.
Arrigo
18/01/2009 - 12:26
ALB, Zna
mmo insero tsto e acrdi de "Tribi Traba".
14/01/2009 - 01:45
ALB, Zna
Pe "Tribi Traba" metimo tsto e acrdi chi o ci fto poscbile. Pe Bocadze sci doviiva d mgio qu cansn sci l' in mente. Se a cansn a l' "Strazetti d'Arb" ala a l' za chi inte sta pgina. Se dnca sci doviiva se ci precza.
13/01/2009 - 23:54
laura, houston - tx
sto cercando disperatamente i testidelle canzoni Tiribi-Taraba e Boccadse. qualcuno mi puo' aiutare?
grazie mille
04/10/2008 - 19:31
faust, reccu
noghel
Sto costruendomi una raccolta di canzoni genovesi, ravanando di qua e di l In particolare me ne manca due che cantavo da ragazzo:
1.     Dice tra laltro (scrivo come si pronuncia perch son pigro):
.settembre u l a meit linvernu savvixinna figgieu na settembrina sciampradda sa da fa, laddiu daiemu a est , na gita se cumbinna, tia u collu a na gallinna a megiu du pull!........e aniemu a San Mich aniemu da Paciuga simpiemu a pansa duga e de vinellu bun
2.    Laltra credo che sintitoli campanin de san
benardin: Campanin, Campanin de san benardin, che ti fe a guardia ai terapin..digghe qualcosa ma digghelu cianin a e teu donnette che vegnan a matin! Diighe din diighe doon!............ecc.

chi e cunusce? chi maggiutta?
Vorrei possibilmente scaricarle
1000 grazie in anticipo
p.s. dispongo di + di 10.000 brani musicali incluse le genovesi, posso mailarle a chi interessa
03/08/2008 - 17:42
ALB, Zna
A "Cansn da Chulia" a l' stta insera ua.
30/07/2008 - 09:10
Fabrizio, Londra
Mi sembra che manca Cueglia nella lista delle canzoni. La cantavano sempre papa e zii.
ciao
07/07/2008 - 19:10
Stefano, Zna
http://www.tuttozena.org/
Amxi, into m scto TuttoZena gh' i testi de canson do De Andr scrti da mi (con l'agitto do Frnco Bnpi) in grafa ofii.
http://www.tuttozena.org/multimedia/testi_canzoni_de_andre.html
Se voi pigili, f pre, ma me fiva piaxi 'na conescion verso o m scto asce.
Algri!

[ in imma da pgina ]