Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Mediatca > Canson zenixi > O dialtto

O dialtto

[ Canson zenixi ]

(Bartolomeo Marcenaro, Luigi Guido Dellepiane)

 
 

[ Sntila cant da-o Gianni Savoldelli ] [ Tsto e acrdi in pdf ] [ Dnni a teu ] [ Lzi i comnti ]

Mediatca

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

ri cant pe qulli zenixi
che sn de Zna ma no sn d ixai
che sn nascii magri a Pra
ma o zenize no sn parl
qurche parlla pe poighe d
che o zenize o no dve mo.

Ve ricord o scilla scilla
qunde a-a za ghe dmo llla
a-o nnno dmo nche mes
gha lamoltta, pasva o stras
a-o falegnmme dmo banc
no dmo rogida bensc roz
ala l'idrolico o la o stagnn
a-i neturbni ghe dmo spasn.

O l' tnto bllo o nstro dialtto
e ricordmolo con tnto aftto.
Fmolo sent a-i nstri figeu
che cmme nitri l'gian a-o cheu
perch no dgan italianizu
abelinto che veu d abelinu!

Ti m' depo no dxe a gnte
qunte parlle ci no se snte:
a csa nsa, a machincca,
zug a Lua, zug a-a lppa.
Tla co-o spgo, o ferogi,
o ghirindn e o cant
se a-e cnie, perigordn
de smme in nto, de lngo e malerdn.

Finalino
Tila co-o spgo o ferogi,
o ghirindn e o cant,
ma i zenixi grndi e picn
spro che dgan snpre beln!

  1. A mog de Ccco Bppe
  2. A-o Monte
  3. A scigna do scillo
  4. A Seinto
  5. A strdda bnna
  6. Atnti a-o Bruxo
  7. ve Mara zenize
  8. Barch
  9. Cansn a-a revrsa
  10. Cansn da Chulia
  11. Cansn de Natle
  12. Cantando(?)
  13. Carggi
  14. Chitra zenize
  15. Cissa de Pontexllo
  16. Grfo de Zna
  17. Ma se ghe pnso
  18. Ninnami
  19. Nostalga
  20. O dialtto
  21. O frvego
  22. O stras
  23. O tralalro
  24. staitta in Cianderln
  25. Picn dgghe ciann
  26. Qurto ao m
  27. Serenta
  28. Schuggio Canpnn-a
  29. Schtta pscio
  30. Straztti d'Arb
  31. Tribi Traba
  32. Tralalro antgo
  33. Trlli trlli
 

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
27/03/2009 - 09:01
ALB, Zna
Scistemu ttto. Grie.
26/03/2009 - 20:53
Claudio, Torin, ma son de Sant'Orceise
http://www.canterini.org
Voiva d ancn ch o nmme do Marcenaro o l Silvano e ch segndo ci fnti o bllo o s cimma Perigordn co-a ltia r e no Peligordn co-a l.
Sali d Torn
25/03/2009 - 06:54
ALB, Zna
Co Gixppe,
mmo cangiu a pgina segndo e indicaion che sci n' dto.
Grie
24/03/2009 - 21:29
gioxeppe, Sant'Orceise
canterini.org
comme dixe u claudio niatri a conoscemmo come "u dialettu" de Marcenaro, e questa che ghe voi atri, a l' canta seguamente da Giovanni Pratolongo di Pontedecimo, ma u l' de Sant'Orseise Salui Gioxeppe
23/03/2009 - 19:04
Claudio, Torin, ma son de Sant'Orceise
http://www.canterini.org
Niatri sta canson a conoscemmo comme "O Dialetto" scrita da-o "Marcenaro".
Scignora!
01/06/2008 - 16:18
Stva (Stefano), Zna
http://www.tuttozena.org/
L' va: o zenize, i zoni, no-o prlan.
E difti o no sai parlu mai ci, se no fmmo quarcsa fto.
Massacn, ghirindn, stagnn, llla, spesi, scgno, frvego, losso: parlle che no venin mai ci dte da niscin.
Tnto zoni, o zenize, no san mnco cse o sgge, e no san mnco cse veu d a parlla "carga".
De chi a l', a crpa?

[ in imma da pgina ]