| 28/12/2015: |
vorrei di nuovo risentire ste simpatiche canzoni genovesi*, che sentivo... |
| 28/12/2015: |
vorrei conoscere il significato del modo di dire "ti peu annà da ou Lanlu"... |
| 19/12/2015: |
carosello genovese in dialetto cerco una canzone con questo titolo grazie |
| 14/12/2015: |
Buongiorno a tutti, stiamo cercando il testo di una canzone che si... |
| 14/12/2015: |
Per un articolo vorrei sapere come si scrive in modo corretto "ci sono...
R |
| 12/12/2015: |
Buongiorno, avrei bisogno urgentissimo di questa correzione : " pe du...
R |
| 11/12/2015: |
Mi tocco se ci sono Mi ma tastu se ghe sun? Graziee
R |
| 06/12/2015: |
Spett.Le Accademia do Brenno, Vurieva tanto truvà a cançon che...
R |
| 05/12/2015: |
Buonasera a tutti, avrei bisogno di una traduzione per cui vi sarei...
R |
| 04/12/2015: |
Come si intitola quella canzone in dialetto sentita mi pare da p.parodi...
R |
| 02/12/2015: |
BUONASERA, PER CORTESIA GRADIREI LA TRADUZIONE IN ZENEIZE...
R |
| 30/11/2015: |
buonasera, avrei bisogno di tradurre la frase "non stetemi a far...
R |
| 26/11/2015: |
perché le rane hanno una lunga lingua |
| 22/11/2015: |
Sun lontan da me cite, me cianse u cou esimene anetu, avei pasiensa se... |
| 16/11/2015: |
come si scrive COMINCIAVO A STARE MEGLIO
R |
| 13/11/2015: |
buongiorno.chiedevo cortesemente la traduzione di , mi viene in...
R |
| 12/11/2015: |
DUVVE POSSU ACCATA UN DE QUESTI VUCABULAI? GRASSIE
R |
| 12/11/2015: |
Buongiorno! Come si traduce la parola "pallone"(da calcio)? Chiedendo...
R |
| 06/11/2015: |
tradûe "acquario"in zenéize l'é in béllo goäio, ciufîto diæ "ægoario"...
R |
| 05/11/2015: |
Vorrei sottolineare che secondo me si trattano di due casi diversi: sul... |
| 05/11/2015: |
Zòrzo, ti gh´æ raxon ma l´Andrea Acquarone (o l´è lê a fâ i tòcchi...
R |
| 04/11/2015: |
Bonn-a séia. Me poéi di se gh'é unn-a paròlla zenéize ch'o corisponde...
R |
| 04/11/2015: |
Pê mì o digramma æ o se ûsa 1) quande in it. son due sillabe es.:...
R |
| 04/11/2015: |
Oggi ho letto un articolo su Primocanale.it intitolato: Æguäio de Zena...
R |
| 02/11/2015: |
Buongiorno, vorrei chiedere un'informazione... qualcuno ha mai visto i... |
| 01/11/2015: |
Ma perché chi scrive in Zenéize in sciù XIX o se demóa a no deuviâ a... |
| 26/10/2015: |
Bun giurnu,vorierva saveia tradissiun de:d'unde ti ve. r.a ciamberlin...
R |
| 18/10/2015: |
Buona sera! Questo non è un commento ma una richiesta d'aiuto. Mio...
R |
| 17/10/2015: |
me nonna a dijeva :"u ga u beguggiu " nu l'o truvou in sciu vucabulaiu...
R |
| 17/10/2015: |
Io ho sempre cantato (e qualche rebotta l' ho fatta) "ghe vegnemo a...
R |
| 16/10/2015: |
Voéiva segnalâ che poéi sentî a canson "O dialetto" cantâ da-o...
R |
| 10/10/2015: |
cerco da molto tempo i film di Gilberto Govi a teatro, ma non riesco a... |
| 10/10/2015: |
con molta fatica ho studiato le canzoni genovesi di lauzi e di paoli ora... |
| 29/09/2015: |
cume u se disce "corbezzolo" in dialetto d'arbenga
R |
| 28/09/2015: |
Scuzæme, ma inti coménti do 24/9/2015, éi scrîto leteralménte:...
R |
| 25/09/2015: |
Ma cosa dicono nella parte iniziale parlata di trilli ??
R |
| 25/09/2015: |
Cerco una canzone che piu o meno si intitolava : u xeneise e u...
R |
| 25/09/2015: |
Ma perchè nu ghè nìnte do Natalin Otto Eppùre ghe di capulàvuri de...
R |
| 24/09/2015: |
Buongiorno! Come si potrebbe tradurre in genovese la parola...
R |
| 24/09/2015: |
Come si dice pozzanghera in genovese?
R |
| 10/09/2015: |
Me conférmae, pe piâxei, che o moddo corrètto de scrive "colombina...
R |
| 04/09/2015: |
Buongiorno, potrebbe, per favore, tradurre la frase "sarei felice di...
R |
| 02/09/2015: |
Credo che ci sia stato un piccolo equivoco: Patrizia Vassallo vi ha...
R |
| 02/09/2015: |
Buongiorno, vorrei sapere come si scrive correttamente questo testo...
R |
| 25/08/2015: |
Come si dice vino col fondo, vin cou fundu u le banale u ghe in moddo...
R |
| 24/08/2015: |
Bonn-a séia "Genitori" comm'o se dixe in zenéize? Grasie
R |
| 20/08/2015: |
ha la faccia come il muro come si dice in genovese?
R |
| 03/08/2015: |
Buongiorno a tutti... avrei bisogno di sapere come si dice "campo da...
R |
| 30/07/2015: |
vorrei sapere come si scrive la tazza del marchese devo dare il nome...
R |
| 30/07/2015: |
salve, ghe sriitu ( nu riesciu a fa' u segnu cu u pumellu pe-a i lunga,...
R |
| 30/07/2015: |
salve, ma su scimbulu chìe Æ 'AE'u nu duvieiva eese scriitu insemme...
R |
| 28/07/2015: |
come si può tradurre in genovese la frase inglese: think different ?
R |
| 15/07/2015: |
salve, se il suono 'u' nella grafia ufficiale si scrive 'O' perchè allora...
R |
| 15/07/2015: |
salve, l'italian 'chi' e 'qui'. In zeneize u l'è scriitu paegiu? chì? mi diggu...
R |
| 07/07/2015: |
buongiorno volevo sapere come si scrive "dalle case di pietra". sul...
R |
| 03/07/2015: |
(scuseme se o no l'è scritu ben) l'è sempre un piaxei truvase
con i pochi... |
| 29/06/2015: |
quarchedun o me sa di chi u l'ea ORE LEO? Mille grazie
R |
| 25/06/2015: |
Ciao, io sono da Argentina e sto cercando una canzone folk genovese... |
| 24/06/2015: |
Scia me scouse Sciou Prof. ourieva savei se Voscia a s'aregorda di...
R |
| 24/06/2015: |
belliscimuuuuuuuu |
| 22/06/2015: |
Buonasera, mi sapreste dire come si scrive correttamente...
R |
| 17/06/2015: |
Oua diggu: ma se in furestu u vedde scrìtu «u», u nu u sa c'u deve...
R |
| 17/06/2015: |
Grassie. Staggu a Siracusa ma u mae coeu u l'è a Zena, in ta vegia... |
| 28/05/2015: |
Sto aiutando una laureanda a fare ricerche sulle canzoni in dialetto... |
| 24/05/2015: |
Gianfranco, Zêna Gràçie pa-a rispòsta. Ma ciùtòsto véuggio scuzâme... |
| 19/05/2015: |
Bongiórno Quexîo crâxi, ‘n particolâ e conbinaçioin: A+O e E+O, che...
R |
| 13/05/2015: |
Buon giorno! Sono traduttore inglese - qualcuno può dirmi se 'balarin'...
R |
| 11/05/2015: |
io non so scrivere in genovese, e so solo parlarlo un poco; però vi...
R |
| 05/05/2015: |
o paciugu con a paciuga in ta gescia de Cuuna' Dove la trovo ? Grazie |
| 05/05/2015: |
Bongiorno a tutti, tante grasie pe o comento che ou da o significato da... |
| 01/05/2015: |
Vurrieiva savei quarcosa de Vico drito Pontexello. Nu credo che o fise...
R |
| 20/04/2015: |
Buongiorno, vorrei sapere come si scrivono le "ore". O meglio, se è...
R |
| 17/04/2015: |
Bunna Seia, in te-a canson "A bertoela" do Lauzi o dixe: ghe 'na...
R |
| 17/04/2015: |
Come va in dialetto genovese si dice com'è?
R |
| 17/04/2015: |
Di chi e' la canzone Oxellu de legnu e dove la trovo ? Grazie |
| 17/04/2015: |
Erba cocca e pan de boscu sin a Messina cosa ???? Grazie
R |
| 16/04/2015: |
Pe piaxei 'na precizaçión, Futûro o Futûo, quæ adêuviâ? o vàn ben...
R |
| 14/04/2015: |
Buongiorno vorrei sapere l'etimologia della parola giamin (faticare) io...
R |
| 12/04/2015: |
come si scrive corsa in genovese? va bene cursa senza accenti?...
R |
| 12/04/2015: |
comme se scrive "oggi"?
R |
| 09/04/2015: |
Salve volevo sapere come si scrive in genovese il cognome Bruzzone...
R |
| 08/04/2015: |
ho sentito l'espressione "annase a sercà u mà cumme u russu cartà"...
R |
| 03/04/2015: |
Belin! è la prima parola che mi sono detto quando sono capitato sul sito,... |
| 25/03/2015: |
a nu so a paola dialettale du pattipanni grasie
R |
| 16/03/2015: |
mi ascì ò scoverto ste scito anchêu. Complimenti. Spero de contribuì... |
| 06/03/2015: |
Grassie pe a richessa de spiegaçioìn do pasòu remöto. Mi no dêuvio o... |
| 02/03/2015: |
Bon giorno,scusae se ve desturbo ancon. Me piaxiae savei comme se...
R |
| 27/02/2015: |
Buongiorno, so e intuisco il significato della frase metafora "cadesse...
R |
| 27/02/2015: |
Quae o l'é o moddo ciù corretto de scrive "siamo noi", "sémmo niâtri"...
R |
| 26/02/2015: |
Noi in genovese si scrive Niâtri o Nöiatri? Grazie
R |
| 25/02/2015: |
Salve professore, vorrei sapere la pronuncia corretta a Suo parere di...
R |
| 23/02/2015: |
Per piacere come si scrive lo scioglilingua: al molo nuovo ci sono 9...
R |
| 21/02/2015: |
complimenti viviscimi l ho scoverto ancheu ma da ancheu vegno a... |
| 18/02/2015: |
"àn comensòu a fâ scianpràdda" scrive il nostro amico Zòrzo. Pure...
R |
| 17/02/2015: |
Bonn-a séia avie bezeugno de savéi comm'o se ciamma in zenéize...
R |
| 17/02/2015: |
Meravigliosa lingua di grande storia |
| 14/02/2015: |
scuseme, vurrieva savei se quarche dun u se ricorda cumme u se... |
| 07/02/2015: |
la traduzione di grilletto contenitore in ceramica o altro materiale di...
R |
| 30/01/2015: |
Mia zia ha insegnato a mia figlia questo ritornello. Volevo sapere...
R |
| 27/01/2015: |
Potreste gentilmente tradurmi in genovese questa frase: sei come il...
R |
| 25/01/2015: |
A scrive in zeneize nu sun bun. Sono di una famiglia... |
| 22/01/2015: |
Grasie ai còrsci du prof. Bampi, chu sta faxendo a GAU, a Prou, son... |
| 21/01/2015: |
vorrei sapere come si chiama l'incudine del ciabattino in genovese...
R |
| 17/01/2015: |
buon giorno, sono andato con un amico, alcune volte nella scuola dei...
R |
| 17/01/2015: |
Comme se ciamma in zeneize u "gufo"? Grassie e scignoria...
R |
| 10/01/2015: |
Cosa significa la parola durbega grazie
R |
| 09/01/2015: |
Buonasera. Mi è capitato di leggere, in un vecchio libro sull'antica...
R |
| 08/01/2015: |
Buongiorno Quando ci si incontra: Come a va? A bagaxe finché l'indua...
R |
| 06/01/2015: |
Stupenda ! L'ho sentita cantata la prima volta da Franca Lai, credevo... |
| 02/01/2015: |
quand'ea figgieu, suscianta anni fa, ho sentiu na vegetta de l'ottusentu...
R |
