Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Gramtica > Fonologa > Crxi

Crxi

[ Fonologa ]

 
 

 

[ Cs'a l' ] [ Cse sucde pe d'in davi ] [ Cmme marc sta propit ] [ Dnni a teu ] [ Lzi i comnti ]

Gramtica

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

Cs'a l'


[ in imma da pgina ]

Into zenize de Zna, qunde 'na parlla ch'a finsce pe vocle a l'incntra 'na parlla ch'a l'incomnsa pe vocle (e sto fto chi, l' cio, o sucde de spsso) e de vocle subscian 'na crxi, siva a d che e de vocle se "fndan" insmme a form 'na sla vocle lnga a form 'n ditngo. Aregordmmo che qunde sta csa chi a sucde drnto 'na scngola parlla ala a se cimma ditongain rpida.

Cse sucde pe d'in davi


[ in imma da pgina ]

A sitoain a peu se schematiz cosc.

  • E conbinaion a-a, a-e, e-e, eu-eu, i-i, -, o-o, u-u s'n da prononi cmme 'n'nica vocle lnga, rispetivamnte , , , u, , , , :
    • M'n portu va-e minde snsa levme-e brghe [m "aN pur"tOw "vjE: "mjaNde "seNsa le"va:me: "bra:ge]
    • O l'iva-e crne [u l "ajvE: "cOrne]
    • O rzo-o no ghe va zu [u "ri:zu: nu ge va zy]
    • L' ci bllo-o strnscio ch-u co [l "e "ciy "bEllu: "struNSo "kOw "kO:u]
  • a+o e e+o puan d -u tnico o-u tono:
    • S'o fse-o prmmo che gh' mrto: ma-o l'-o qurto → S'o fso-u prmmo che gh' mrto: m-u l'-u qurto [s u "fi:sOw "primmu ke g e "mOrtu: "mOw l "Ow "kwartu]
  • +a e e+a puan d i- a-a:
    • Dmme-a valxe a mi → Dmma-a valx'a mi ["damma: va"li:Z a mi]
    • Qunde-a prta a s'arvva co-o spaghtto → Quandi- prta a s'arvva co-o spaghtto ["kwNdj a: "pOrta a s ar"vi:va ku: spa"gettu]
    • Te a li → Ti- li ["tja: li] nche Ta-a li ["ta: li]
  • o+a, o+e e o+i puan d o-, o- e o- a-a, e-e e i-i:
    • Qund'o a vdde → Quand'o- vdde ["kwaNd wa: "vedde]
    • E tomte o no e veu → E tomte o no- veu [e tu"ma:te u "nwe: "v2:]
    • I figeu co-i lbbri → I figeu co- lbbri [i fi"dZ2 kwi: "libbri]
    • Dggo a veit → Dgga-a veit ["digga: vej"tE:]
    • Apndo e tnde → Apnde-e tnde [a"pende: "teNde]
    • Sci lavsse vsto i reglli → Sci lavsse vsti-i reglli [Sa: l a"vesse "visti: re"galli]
  • +e o peu vegn o-:
    • E no sponci ch' e scrpe nuve → E no sponci ch'o- scarpe nuve [e nu spuN"tSE: "kwe: "skarpe "n2:ve]
  • +i o peu d o-e-i:
    • Dnne gh' i faxoln snsa fa → Dnne gh'o-e-i faxoln snsa fa ["dOnne "gwej faZu"liN "sensa "fi:a]
  • a+u, e+u e o+u puan d eu-i:
    • Sn stte tanto uz da ttti → Sn stte tanto-uz da ttti ["suN "stE:te "taNt2j"zE: da "tytti]
  • e+un o peu d u-n:
    • Do pe un → Do pu-n ["dwi: "p2N]
    • Antigamnte nche ci de un → ci du-n ["tSy "d2N]

Cmme marc sta propit


[ in imma da pgina ]

Cmme se peu vdde dai eznpi chi de d'to, marc e crxi a l' 'na csa bn bn conplic p-u fto che, prmma de ttto, bezugna se bon a savi atrov dve, into parl, e crxi s'ascndan. Do rsto gni lngoa a gh' a seu maina de conpnn-e e fraze, ma a grafa a no mrca ttte ste particolarit. Pe qusto mmo pensu de lasci a-a bnn-a voent de persnn-e se marc pre no e crxi.

Inte ttti i mddi, pe chi veu marc e crxi, cco chi e de rgole:

  • e crxi se mrcan co-o tratn;
  • e vocle che contriboscian a-a crxi puan se scrte inta seu frma riginle inte qulla provoc da-a crxi: in tre parlle se peu scrve sgge te-a li (cmme fva i antghi) sgge ti- li, che l' cmme se dxe. Ma l' cio che se un o veu marc a crxi siva bn indic e vocle modific e no qulle riginli.

Pigiu da sta pgina do scto Ziardua do Conrad Montpetit

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
24/05/2015 - 10:09
Gianfrnco, Zna
Gianfranco, Zna
Grie pa-a rispsta.
Ma citsto vuggio scuzme con vo, e cn chi lze, pse stto tntse fnn-a -u pnto de nse stto bn a scrve Zna (ZNA, e no dggo tro) cmme se dve.
19/05/2015 - 11:22
ALB, Zna
A rgola a l' spig chi. A grafa ofii a l' deczo de no aduvi a "o" into ditngo ou pe no alontanse trppo da-a grafa tradiionle.
19/05/2015 - 11:22
Gianfranco, Zna
Bongirno
Quexo crxi, n particol e conbinaioin: A+O e E+O, che puan d: -U e O-U.
Domnda: cmma-a l chaduv a ltia U in cngio da O pe marc o sn da U, che me p cho no sgge a-a franize?
Grie p-a rispsta che me daei
07/12/2012 - 18:07
ALB, Zna
A crxi a se mrca co-o tratn; quindi. "ti-i".
O diminutvo de canestrlli o l' canestreltti, cmme sci l' dto vosci.
07/12/2012 - 16:27
Zrzo, Sestri Ponente
marc a Crxi.
 i canestlli ti-i chuxi
pre - t' chuxi ?
e o diminutvo de canestrlli l'
canestreltti ?
Grie
25/11/2011 - 07:44
BEPPE, cuneo
io sono nato al celesia di rivarolo,ed ho abitato a sestri fino a novembre del 90,in via d'andrade 31...... fortissimo questo sito!!...io non s scrivere in genovese ma per me stato difficile anche leggerlo!!!!!!.....mio pu. l d mulino de msn(era di msone ed abitava al mulino)era anche un GENOANO SFEGHATATO!!!!!!!!.......IO SONO UN GRANATA NEL DNA GRAZIE A LUI!!!!!.........CIAO E GRAZIE PER AVER INVENTATO QUESTO SITO
13/06/2011 - 22:22
ALB, Zna
Cortto. Grie!
12/06/2011 - 17:24
Alan, Buenos Aires
Voeivo solo segnalave che inte l'ezenpio quarto gh' scrito co e no CO. Scignoria!
28/05/2011 - 03:26
ALB, Zna
Pe savi cmme f pe mtte i acnti, bsta an a lze questa pagina.
27/05/2011 - 21:16
silvio gibatta, rivarolo zena
nu sun bun de scrive in zeneise .........e u se vedde? pensu de sci' scuseme CIAU A TUTTI

#########################################

Scusate come si puo' scrivere il genovese con tutti i suoi accenti e simboli vari con la tastiera?
08/10/2010 - 02:50
no ghe n
Mario Gernimo Jos Cmpora, Santa Fe, ARGENTINA
iAvi d'a mtime con ttta l'nima! Msccio o spagnolo c'o xeneixe....
Pezzo ancn:  o no parlo ch d'a quande ea fuento. ... 73 anni!

                    Mariotto.
30/07/2009 - 03:21
ALB, Zna
Se a parlla "mea" a se pronnia [mE:a] e a veu d "guarda", cmme de spsso se dx'u psto de "ma", ala a va scrta ma.
29/07/2009 - 11:49
mino, zena
in ta parolla mea ghe veu quaeche accent0 ??
11/02/2009 - 04:22
ALB, Zna
Cse veu d "avere informazioni vostre"? Ttte e informaion in sce l'Acadmia sn chi inte qusto scto. No gh' tro ni da aznze ni da d.
10/02/2009 - 21:51
Gabriele Sturla, Argentina
Vorrei avere informazioni vostre.Sono di Rapallo e vivo a Manzanares(Prov.di Buenos Aires)Argentina
10/12/2008 - 11:31
ALB, Zna
A grafa ofii a da di mtodi pe mtte ttti-i acnti inte ttte e parlle. Pi per a dxe che gh' 'n slo cxo dve l'acnto o l' obligatio: "in sc parlle trnche con ci sclabe che finscian pe vocle tnica" (vanni a leze chi). No ne p che ghe sgge da f tnto giamn!
10/12/2008 - 09:26
Fabio, Zena (Quessi)
O scistema de l'ALS l' 'na grandiscima porcaia, perch o l' molto ci diffiile da leze che a screitua clascica do zeneize. A dila tutta, per, no son manco tanto d'accrdo co-e regole de l'Academia, che sciben sggian coerenti e precize levan tutto o pro de scrive in Zeneize, che pe niatri l' 'na gran soddisfaion. Anche perch, co-e nstre tastee, dovei and tutte e vtte a ercase 'n'acento pe gni parlla che se scrive me pa francamente feua leugo. A mae a n'eu ese 'na critica a-o vstro utiliscimo lou, ma 'na sencia constataion de-e difficoltae che nascian da-a screitua digitale, ch'a no l' cosc averta a l'uzo de grafie diverse da l'italin.
Comunque, ve renovo i mae conplimenti, e s'ei da fame quarche correion in sce-e parlle c he deuvio, saian senpre gradie!
19/10/2008 - 00:44
ALB, Zna
Crsci de zenize da parl do psto pe fortnn-a ghe n'. A Zna ghe o Bnpi che ttti-i nni o fa 'n crso: do 2009 o sai trna a-a Brio ttti i mercoled. Pe tre informaion sci l'ame chi: notie in sci zenize
18/10/2008 - 10:54
Loura, Vase
nu ghe l'ho
a ghe 'na scoa pe impara a parla in zeneize in liguria?
Grassie
08/09/2008 - 18:46
Stva, Zna
http://www.tuttozena.org/
Belin!
dto 'n'euggi a qullo scto... Bn, a grfica a l' scrna, o l' scrto lcche lcche e, sorviattto, no me p che qullo aduviu sgge o zenize de Zna (nsi...).
A grafa... bn, no se capsce in bllo nnte!
Armno, mi no riscio a lze 'na frze cmme "se fiximu tűtti aa űňa (dacordu) porieiximu serka de maňteĝi vivi i moddi de di".
Segndo mi, faisci mgio a scancel ttto, e pens a cmme mantegn vvo o nstro zenize.
E s'i bezugno d'agitto, mi son chi.
06/09/2008 - 19:50
ALB, Zna
Pe l'Acadmia l' inportnte che sgian rispt i prinppi generli. ALS o no ne risptta mnc'un! In particolre no se peu duvi scnboli che no se risce a scrve failmnte co-o computer e no va bn duvi a x p-u sn [S] che da snpre i zenixi n rizervu p-u sn [Z]. E l'ida de radogi snpre e vocle pe-i son lnghi a ve fa scrve arieexii pe arisc, saataa pe st, ecc.
L'Acadmia a da 'n giudiio negatvo in sci ALS e consggia de duvi a grafa ofii ch'a no l' ci difile do ALS scibn ch'a l' ci precza.
05/09/2008 - 23:39
Luigi Simonetti, Rapallo
ligurezeneize.eu
Se pi, de n'j a "l'alfabeto ligure semplificato ALS" e,fme si. alegri.

[ in imma da pgina ]