Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Grafa ofii > Domnde e rispste > A "" e a ""

A "" e a ""

[ Domnde e rispste ]

A proposito di Grafa Ofii...

 

Percse duvi do ltie cosc divrse p-u sn avrto da e?

[ Dnni a teu ]

Grafa ofii

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

A proposito di Grafa Ofii...

La Grafa Ofii adotta la lettera per la e aperta lunga mentre adotta la per la e aperta corta. Poich la cosa non appare intuitiva, chiedo quale sia il motivo di questa scelta.

Elio Acqui Terme

Va da s, caro Elio, che altre scelte sono possibili. Ad esempio Padre Angelo Paganini nel suo vocabolario del 1857 denota il suono aperto e lungo della e con i due punti: . La scelta della e della lettera (ovvero del digramma ae) stata fatta su basi storiche e di praticit. Innanzi tutto il genovese importa la lettera (assente nellitaliano) direttamente dal latino. Per questo il suo uso antico: la usava gi lAnonimo Genovese alla fine del XIII secolo. In secondo luogo lutilizzo della sola lettera comporterebbe la necessit di accentarla per distinguere il suono lungo da quello corto. Alcuni autori (ad es., Gian Carlo Ageno) lo hanno fatto, ma col computer praticamente impossibile accentare la lettera . Ecco perch lAcademia do Brenno ha preferito usare due simboli differenti: per restare nella tradizione senza creare insormontabili difficolt a chi deve scrivere col computer.

Pigiu d-u Gazzettino Sampierdarenese N. 9 do 30 de novnbre do 2009

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
04/11/2015 - 12:02
ALB, Zna
O digrmma o s'aduvia ttte e vtte che se pronnia 'na e avrta e lnga [E:], co-in'ecein, cmme l' spigu chi.
04/11/2015 - 12:02
enrico, Pegi
enricozanoner#libero.it
P m o digramma o se sa 1) quande in it. son due sillabe es.: fnn-a(fa-ri-na) , mnn-a(ma-ri-na) o quande l' 'na A che a diventa E es.: goa,dto, feliit. Dinne a vostra.

[ in imma da pgina ]