Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Grafa ofii > Nmeri

Nmeri

[ Grafa ofii ]

Cmme se scrve i nmeri?

 
 

[ Dnni a teu ] [ Lzi i comnti ]

Grafa ofii

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

Da un a vnti gni nmero o gh' o seu nmme.

Da vnti a nto i nmeri compsti si scrvan cosc:

  • qunde l'unit a l' un pre utto a vocle finle da dxnn-a a s'eldde: trnt'un [treN"tyN], inqunt'eutto [sinkwaN"t2ttu];
  • inti tri cxi:
    • se o nmero o l'incomnsa pe vnti l'unit a se gh'atcca e bsta: vnti si [viNti"se:i];
    • pe-e tre dxnn-e l'unit a s'unsce co-a congionin e ch'a prvoca l'elixn da vocle finle da dxnn-a: sciuscint'e tri [SySaNte"trej] (eru sciuscinta tri), quarnt'e stte [kwaraNte"sEtte] (eru quarnta stte).

Da nto a mlle v ste rgole chi:

  • E entana se scrvan cmme se scrve e parlle conpste. Atenin a stento ch'o l' a prmma e avrta;
  • se a dxnn-a a l' tnta se gh' l'elixn: duxnt'tant'e do [dyZeNtOtaNte"dwi:].

Da mlle in sci s'aznze, snsa cangi nnte, e migia, i milion, i milirdi qullo che gh'.

Notta 1. I nmeri puan se scrti nche cmme 'n'nica parlla; inte qusto cxo v e rgole de parlle conpste: mlleseintosetntenque ["mille sei"seNtu setante"siNkwe], trimllastenttantn ["trej "milla sEte"seNt OtaN"tyN].

Notta 2. Qunde se dxe i nni a vocle do nmero a se eldde fua che qunde o nmero o finsce pe un, do ( de), tri ( tr), si: tantequttr'nni [Otanteqwatr "anni], entomll'nni [seNtumil "anni], vintisi nni [viNtise:jj"anni].

Notta 3. A mxima csa a sucde nche qunde se dxe e e: nz'e [yNz "u:e], tr e [trE: "u:e].

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
07/02/2017 - 16:55
ALB, Zna
cco a traduion:
prmmo diplma do vgio (pre antgo) condto da Valdda do Bezgno.
L'nico acnto bligatio o l' qullo da parlla 'diplma'; i tri se puan lev.
07/02/2017 - 16:55
Francesco, Zena
http://iz1kvq.altervista.org/
mi chiamo Francesco Giordano e sono un radioamatore appartenente alla sezione Ari di Genova.
Unitamente ad altri radio appassionati, abbiamo avuto l'idea, per valorizzare l'antico acquedotto della Val Bisagno di attivare in senso radioamatoriale il ponte sul Veilino.
Ci che cosa vuol dire?
Uscire di casa con i nostri apparati radio, realizzare antenne provvisorie, fare pi collegamenti con radioamatori di tutto il mondo, smontare le apparecchiature, e lasciare il luogo nel medesimo stato in cui si trovava prima dellattivit in argomento.
Nella cartolina che ci scambiamo noi radioamatori vorremmo anche mettere l'intestazione in 3 lingue italiano - inglese e genovese la seguente frase 1diploma Acquedotto storico di Genova nella Val Bisagno anno 2017
Purtroppo il genovese lo sappiamo solo tramandato in forma "orale"
avete qualcuno che ci sappia indirizzare?
io avrei pensato di questa frase?
"prmmo diplma do vgio (oppure antgo) da Vl Bezgno"

[ in imma da pgina ]