Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Grafa ofii > Domnde e rispste > Vocle a grppi

Vocle a grppi

[ Domnde e rispste ]

A proposito di Grafa Ofii...

 

Cmme distngoe aio de armaio da qullo de maio?

[ Dnni a teu ]

Grafa ofii

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

A proposito di Grafa Ofii...

Ho notato che in genovese esistono gruppi che contengono le stesse vocali ma che si pronunciano differentemente, ad es., armaio e maio, miseia e veia, cheuio e meuio. Cosa prevede la grafia ofii per distinguerli?

C. Burlando Albaro

Innanzi tutto mi complimento con lei per lacuta scelta delle parole che bene individuano il problema da lei evidenziato. Noto per che miseia va scritta, in grafa ofii, mizeia (per maggiori dettagli si veda quanto ho scritto in questa rubrica nel Gazzettino di settembre 2009). Segnalo inoltre che la diversa durata delle prime vocali del gruppo comporta una differente lintensit della i seguente: se la vocale lunga la i normale, se corta la i intensa. Circa il quesito che lei pone la soluzione quella da me discussa il mese scorso: occorre accentare differentemente le vocali toniche. Precisamente le parole da lei indicate vanno scritte cos: armio e mio, mizia e via, chuio e muio. Senza gli accenti lambiguit rimane.

Pigiu d-u Gazzettino Sampierdarenese N. 2 do 28 de frev do 2010

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]