Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Grafa ofii > Domnde e rispste > Do ltie pe-e vocle brvi

Do ltie pe-e vocle brvi

[ Domnde e rispste ]

A proposito di Grafa Ofii...

 

L' gisto marc e vocle brvi con do ltie difernti?

[ Dnni a teu ]

Grafa ofii

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

A proposito di Grafa Ofii...

Il prontuario Grafia ofii d due diversi modi per marcare il suono breve delle vocali; ad esempio a ed , oppure i ed , eccetera. Ma avere a disposizione due segni per lo stesso suono non crea ambiguit?

G.G. Cavalli Portoria

In sintesi, il prontuario Grafa ofii, edito dalla Ses nella collana Bolezmme, fatto di due parti: la prima illustra come si legge il genovese, la seconda d indicazioni (alquanto sommarie) per scrivere il genovese. In questa seconda parte, precisamente a pag. 18, si afferma, ad esempio, che il suono breve della a si scrive a se atono e se tonico. Quindi vero che si usano due simboli per lo stesso suono, ma ci inevitabile perch occorre avere la possibilit di marcare le vocali toniche anche quando sono brevi. chiaro che se ora si legge il prontuario nella prima parte a pag. 6 risulta che lo stesso suono si marca in due modi differenti. Ma, come ho appena illustrato, la verit che i due modi differenti corrispondono a due situazioni differenti ossia suono breve atono e tonico. Daltra parte, se uno legge uno scritto in grafa ofii pu trovare entrambi i simboli: ecco quindi che il prontuario fornisce sempre la chiave della corretta pronuncia.

Pigiu d-u Gazzettino Sampierdarenese N. 5 do 31 de mzzo do 2010

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]