Acadmia Ligstica do Brnno

parlmmo a nstra lngoa

Acadmia Ligstica do Brnno
 
Intr > Stia de l'Acadmia > Poexa pe 'na... ztta

Poexa pe 'na... ztta

[ Stia de l'Acadmia ]

Acadmia ligstica do Brnno

Fscia l'Acadmia a foninn-a lcche lcche. Fscia l' scciupu qurche ratlla. Sgge cmm'a sgge, o Snno o l' scrto sta poexa.
A grafa a l' quella riginle.

[ Qurche ntta ] [ Dnni a teu ] [ Lzi i comnti ]

Stia de l'Acadmia

Mppa do scto

Dv'n i comnti

Covertnn-a

 

Accademia ligustica do Brenno

di Pasquale Senno

San Patrizio, che disgrazia!
Se, o cangi, diventa vizio
se scrivi: Dassio, Servissio,
Strassio, Ossio, Sodalissio!

Se sta tromba a piggia fiato,
comme primma concluxon,
ottegniemo o risultato
de cre da confuxon!

Frasi strane se lezzi:
Posso attinze a-o vostro posso?
Gosso tutto perch o gosso
contro vento o me f su .

O toscano o scrive Casa
poi per o se mangia a C
pronuniando solo 'asa
e nisciun truva da d.

In Sicilia a T a l' C ,
dixan motta e scrivan morta
s'e coraggio andeghe a d
ch'a ve p 'na cosa storta.

Ognidovve, a tradizion
se rispetta; e comme mai
solo a Zena a Commiscion
pe 'na Zetta a l' in ti guai?

Mi conseggio d'and adaxo
e erca de no straf
e correzze, se l' o caxo
ma, atrimenti, lasci st!

 
'Na ratlla in Acadmia!

Dalla Civica Raccolta delle Stampe di Milano

Pigiu da-o Boletn da Conpgna N. 3, Mzzo-Zgno 1974

[ in imma da pgina ]

Qurche ntta

Da-o tsto da poexa s'acapsce ch-u probma o l'a qullo da "sse" e da "ztta". De fti a Comiscin a l' inti goi prpio "pe 'na ztta". Peu dse che a Comiscin a l'gge propsto de no deuvi a ltia "z" p-u sn [s], preferndo a scrita "ss". cco perch o Snno o scrve prmma disgrazia e vizio co-a "z" e poi dassio, servissio, ecc. co-e "ss".

Gh' pi do zughi de parlle. O prmmo o l':  Posso attinze a-o vostro posso?  che o Snno o l'riiva scrto cosc:  Posso attinze a-o vostro pozzo? . Pe qusto vrso inta grafa ofii no gh' problma perch o va scrto cosc:  Psso atnze a-o vstro psso? .

Difernte a l' a questin pe l'tro vrso:  Gosso tutto perch o gosso... . nche chi o Snno o gh' nostalga da scrita:  Gosso tutto perch o gozzo... . Inta grafa ofii l'anbigoit a l'arsta perch e de parlle "gosso" se dxan pge e qundi vn scrte pge:  Gsso ttto perch o gsso... .

[ in imma da pgina ]

Dnni a teu

Nomigio:
Stggo a:
E-Mail:
O m scto
Internet:
Comnto (no ci de 1000 carteri)

   

Ntta: o comnto o sai publicu, o ci fto poscbile, dppo ch'o l' stto controlu.

[ in imma da pgina ]

n dto a seu
04/06/2014 - 10:59
chiara adezati, Zena
www.chiaraadezati.blogspot.com
son belle cose.
tante belle cose anche a voiatri e grazzzie.
gh' quarchedun ch'o me peu di cose segge o gossa tutto?
bon vento, ch
01/09/2010 - 22:29
ALB, Zna
In grafa ofii, davnti a 'na vocle, a s a se lze snpre [s] (o sn srdo da s cmme inta parlla scco) e a z a se lze snpre [z] (o sn de da s: cmme inta parlla ruza).
01/09/2010 - 20:49
Pierin, Zena
me p de cap che a 'z' a se leze 'esse dua' (caza = casa) mentre a 's' doggia a se leze 'esse doe' (messao = mesao) O no?
16/06/2008 - 12:26
ALB, Zna
Fto.
Pi- grafa, se se veu marc a crxi ala "cmm'u" o va scrto "cmm-u", dto che a crxi a se mrca co-o tratn. Pe dla ttta, se se d a mnte a-o pnto 1 da prozoda, a "emme" a vgne prononi sncia. In concluxn "cmm'u" o l'aniiva scrto "com-u"!.
Dto qusto bezugna aregord che l'Acadmia a "sconsggia" de marc a prozoda, a mno che no ghe sgge un bn motvo pe flo (se no, no se risciiva ci a scrve mnco 'na parlla!).
16/06/2008 - 11:12
Piero de Bsano, Bsano
Agitti pe scrve chi:
Amxi,
i scrto:
Sgge cmme sgge, o Snno o l' scrto sta poexa.
Mi scriviiva cmm'u diiva:
Sgge cmm'a sgge... (Sgge cmme a sgge...).
Scignora.
Piero de Bsano
A l grada a corein de parlle uz e da forma uz. Grie.

[ in imma da pgina ]