| 29/12/2017: |
Buongiorno abito a Genova e non so cosa vuol dire ciamberlin pe...
R |
| 29/12/2017: |
A-a cantiemo a noette de Capudanno a Semin |
| 26/12/2017: |
Traduzione in genovese di :Campomorone che sia asciutto o che sia...
R |
| 24/12/2017: |
ve ringràçio pè i testi e i tìtoli che nu se tròvan da nisciùnn-a parte. |
| 20/12/2017: |
Mi servirebbe sapere come si scrive ce l'hai nel culo grazie
R |
| 20/12/2017: |
Mi servirebbe sapere come si scrive ce l'hai nel culo in genovese grazie...
R |
| 18/12/2017: |
Maden-a Caroggi scui gente in sa e la in sci canti figue arrembé ae... |
| 02/12/2017: |
Po ù ciù dau levante au punente a se Capimù ma e parlade i sun diverse... |
| 01/12/2017: |
Buongiorno, vorrei sapere come si traduce o meglio si scrive la Frase...
R |
| 17/11/2017: |
Cosse veu di "ou mà du roussu cartà"
R |
| 16/11/2017: |
Come si dice: “ma cazzo, cosa ti devo dire?” In genovese?
R |
| 16/11/2017: |
Buonasera, mi chiamo Luca e scrivo da Albisola…anche se sono...
R |
| 16/11/2017 |
Non so se sia la pagina giusta dove chiedere, ma ci provo: qualcuno...
R |
| 14/11/2017: |
Buonasera, mi chiamo Luca e Le scrivo da Albisola...anche se sono...
R |
| 12/11/2017: |
Buonasera potreste dirmi dove posso trovare la traduzione della...
R |
| 04/11/2017: |
Bongiorno a tutti. Comm'a se ciamma in zenéize a "gazzella". Me...
R |
| 27/10/2017: |
AVE MARIA ZENEISE ARGENTINA Trad. di Maria Virginia Lopez su testo di... |
| 27/10/2017: |
Lode e onore al M.° Agostino Dodero. Nominato per i alti meriti culturali e... |
| 26/10/2017: |
Interessante |
| 24/10/2017: |
Buonasera, Vorrei sapere cosa significano queste frasi: Che cosa...
R |
| 24/10/2017: |
buongiorno potete confermarmi la correttezza della traduzione? è per...
R |
| 04/10/2017: |
Salve sono di Genova, ma sono in esilio a roma dal 74. Ho sempre...
R |
| 25/09/2017: |
Per cortesia chiedo la vostra gentile collaborazione per tradurre in...
R |
| 16/09/2017: |
Per cortesia chiedo la vostra gentile collaborazione per tradurre in...
R |
| 14/09/2017: |
U veu problemma l'é de capì da-veiu si l'è u veiu zeneise u noe. L'è un... |
| 11/09/2017: |
Bun giurnu, voriàe troevà e parolle de na cansun "My
way" in zeneize... |
| 02/09/2017: |
me paa che lerfun veuggia di : sberla sulla bocca . L'é veu ?
Grassie
R |
| 29/08/2017: |
Bon giorno. Véuggio domandave 'na coixitae: Se scrive mesoîa,poîa...
R |
| 27/08/2017: |
Calessi in Sanremasco tratotto in Italiano. Può dirmi il significato. Grazie |
| 22/08/2017: |
vorrei sapere come si scrive in genovese ...ricordati che una mamma...
R |
| 16/08/2017: |
chiedo la traduzione e il significato del proverbio "cercase u ma do...
R |
| 16/08/2017: |
vorrei sapere chi ha scritto "sensa mue" grazie
R |
| 11/08/2017: |
Per piacere chiedo cortesemente la traduzione in dialetto genovese di...
R |
| 20/07/2017: |
Bongiorno. Son senpre mi! Me poéi di comme se dixe in zenéize e...
R |
| 01/07/2017: |
cerco la partitura dell'ave maria zeneize a due voci per mandolino...
R |
| 01/07/2017: |
Bungiurnu a tutti complimenti per questo sito davvero utile aggli...
R |
| 30/06/2017: |
Bonn-a séia. Me poei di pe piaxéi se gh'è 'na paròlla veaxa pe tradue a...
R |
| 12/06/2017: |
cumplimenti,viva u bubbi senarega dau camugin sergio ferrando (non so... |
| 16/05/2017: |
Vorrei sapere se esiste un termine specifico genovese per quelle travi...
R |
| 06/05/2017: |
Rispùndu a Alessandru Purnasce (2012). A cansùn da "Vegétta in....
R |
| 04/05/2017: |
Salve, volevo sapere il significato di famme bala che son quella de...
R |
| 05/04/2017: |
mi piacerebbe ascoltare la versione di una serenata che diceva : a me...
R |
| 27/03/2017: |
Bongiorno Me poéi di pe piaxéi o plurale da paròlla "zazùn"? Graçie
R |
| 16/03/2017: |
Scusate se non scrivo in genovese ma non vorrei fare troppi errori... |
| 13/03/2017: |
Probabilmente il testo inviato supera i 1000 caratteri, grazie...
R |
| 10/03/2017: |
per cortesia la traduzione di: "L’irrequietezza, il voler provare altre...
R |
| 08/03/2017: |
La traduzione del brano che invio fa parte del libro che sto scrivendo... |
| 06/03/2017: |
Per cortesia, la traduzione in dialetto genovese di: "L’irrequietezza, il... |
| 05/03/2017: |
Buonasera vorrei sapere per favore come si scrive in genovese : dal...
R |
| 01/03/2017: |
Per cortesia la traduzione in genovese di: “Non è’ possibile che ogni...
R |
| 28/02/2017: |
Buonasera, mi interessa la traduzione che non trovo in rete della... |
| 28/02/2017: |
Buona sera volevo sapere come si traduceva PIRATI INGUAGLIATI
R |
| 25/02/2017: |
Passeggiandu pe via giulia cu u BADEN e u bastuncin.Volevo sapere...
R |
| 24/02/2017: |
Ciao. La mis famiglia, Cavagnaro, e' da Genoa. Io reconosco una... |
| 21/02/2017: |
buonasera,mi piacerebbe trovare le parole di una canzone che mi...
R |
| 15/02/2017: |
Se vedémmo a-e 16, perché ridicolizâ o Zeneize? non solo a fraze a...
R |
| 15/02/2017: |
In dialetto di Laigueglia cosa vuol dire "landaettu" Grazie, u Dria |
| 14/02/2017: |
Per cortesia la traduzione in genovese della frase: “Meno male che...
R |
| 13/02/2017: |
Per cortesia la traduzione in genovese di: "Come possono essere così...
R |
| 12/02/2017: |
traduzione dall'italiano al genovese della frase: "Può anche darsi, ma...
R |
| 07/02/2017: |
carissimi, buona giornata mi chiamo Francesco sono un radioamatore...
R |
| 07/02/2017: |
mi chiamo Francesco Giordano e sono un radioamatore appartenente...
R |
| 07/02/2017: |
Ciao figgieu. Son emosciona solo d'avei letto queste parolle. Sta canson... |
| 04/02/2017: |
Saièva poscibile avèi spartìo e parolle da canson "Vegia Barca" di...
R |
| 29/01/2017: |
tutti i cognomi che incominciano con le prefiso carra e carre sono di...
R |
| 23/01/2017: |
ricordo ninna nanna che cantava mio papà il ritornello iniziale era... |
| 07/01/2017: |
Cercu a canzun Foexe de zena. Grazie
R |
