* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barre inte l'alfabetu SAMPA.
**(purt.) = "purtulian" : u l'índica 'na furma estinta ch'a l'êa tippica d'i sestê pupulari de Zena.

MODDU INDICATIVU
prezente		pasòu
mi staggu /'staggu/ ti ti stæ /'stE:/ lê u\a stá /'sta/ niâtri\niâtre stemmu /'stemmu/ viâtri\viâtre stæ /'stE:/ lû stan /'staN/		mi sun stætu /'stE:tu/ \stæta /'stE:ta/ ti t'ee stætu \ stæta lê u\a l'é stætu \ stæta niâtri\niâtre semmu stæti \ stæte viâtri\viâtre sei stæti \ stæte lû sun stæti /'stE:ti/ \ stæte /'stE:te/
inperfettu		trapasòu
mi stâva /'sta:va/ - stâvu /'sta:vu/ ti ti stâvi /'sta:vi/ lê u stâva /'sta:va/ niâtri stâvimu /'sta:vimu/ viâtri stâvi /'sta:vi/ lû stâvan /'sta:vaN/		mi êa stætu ti t'êi stætu lê u l'êa stætu niâtri éimu stæti viâtri ei stæti lû êan stæti
fytyru		fytyru anteriure
mi staiô /sta'jO:/ - (purt.) stoo o stô /'stO:/ ti ti staiæ /sta'jE:/ - (purt.) stæ /'stE:/ lê u staiâ /sta'ja:/ - (purt.) staa o stâ /'sta:/ niâtri staiêmu /sta'je:mu/ - (purt.) stæmu /'stE:mu/ viâtri staiéi /sta'jej/ - (purt.) stai /'staj/ lû staián /sta'jaN/ - (purt.) stan /'staN/		mi saiô stætu ti ti saiæ stætu lê u saiâ stætu niâtri saiêmu stæti viâtri saiéi stæti lû saián stæti
MODDU CUNZUNTIVU
prezente		pasòu
che mi stagghe /'stagge/ che ti ti stagghi /'staggi/ che lê u stagghe /'stagge/ che niâtri stemmu /'stemmu/ - (purt.) stagghimu /'staggimu/ che viâtri stæ /'stE:/ - (purt.) stagghi /'staggi/ - stagæ /sta'gE:/ che lû stággan /'staggaN/ - stágghen /'staggeN/		che mi segge stætu che ti ti seggi stætu che lê u segge stætu che niâtri séggimu stæti che viâtri segéi stæti che lû séggian stæti
inperfettu		trapasòu
che mi stesse /'stesse/ che ti ti stésci /'steSSi/ che lê u stesse /'stesse/ che niâtri stéscimu /'steSSimu/ che viâtri stésci /'steSSi/ che lû stéssan /'stessaN/- stéssen /'stesseN/		che mi fuîse stætu che ti ti fuîsci stætu che lê u fuîse stætu che niâtri fuîscimu stæti che viâtri fuîsci stæti che lû fuîsan stæti
MODDU CUNDISIUNALE
prezente		pasòu
mi staiéiva /sta'jejva/ - staiæ /sta'jE:/ - (purt.) stáiva /'stajva/ - stæ /'stE:/ ti ti staiêsci /sta'je:Si/ - (purt.) stæsci /'stE:Si/ lê u staiéiva /sta'jejva/ - staiæ /sta'jE:/ - (purt.) stáiva /'stajva/ - stæ /'stE:/ niâtri staiêscimu /sta'je:Simu/ - (purt.) stæscimu /'stE:Simu/ viâtri staiêsci /sta'je:Si/ - (purt.) stæsci /'stE:Si/ lû staiéivan /sta'jejvaN/ - (purt.) stáivan /'stajvaN/		mi saiéiva stætu ti ti saiêsci stætu lê u saiéiva stætu niâtri saiêscimu stæti viâtri saiêsci stæti lû saiéivan stæti

MODDU INPERATIVU	MODDU PARTIÇÍPPIU
stanni ti /'stanni/ ch'u stagghe lê /'stagge/ stemmu /'stemmu/ niâtri stæ viâtri /'stE:/ che stággan lû /'staggaN/ - che stágghen lû /'staggeN/	prezente	pasòu
	stante /'staNte/	m.s. stætu /'stE:tu/ f.s. stæta /'stE:ta/ m.pl. stæti /'stE:ti/ f.pl. stæte /'stE:te/

MODDU GERÚNDIU		MODDU INFINÎU
prezente	pasòu	prezente	pasòu
standu /'staNdu/	m.s. esendu stætu f.s. esendu stæta m.pl. esendu stæti f.pl. esendu stæte	stâ /'sta:/	m.s. êse stætu f.s. êse stæta m.pl. êse stæti f.pl. êse stæte