to sweat

suer

sudare

* Quellu che i disiunâi ripòrtan "syâ", â Zêna u vêgne prununsiòu /'sja:/:
pe l'alternativa tra a semivucale /ɥ/ e a semivucale /j/ int'a léngua zeneize lêzi chí
** A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabêtu de l'Asuciasiun Funettica Internasiunâ.
(Notta: u scínbulu /ɥ/ u l'índica u sun de "y" semivucallica cumme int'a pòula franseize 'suite').
*** Se cònniugan cumme siâ:
äghiâ/ägyâ (purt.= to wish st. to sb., souhaiter, augurare), äseghiâ/äsegyâ (= to assure, assurer, assicurare), deriâ/deryâ (= to tumble/pour down, ruiner/pleuvoir â verse, diroccare/diluviare), dezmiâ/dezmyâ (= †arc. to wear mourning, être en deuil, prendere il lutto), diâ/dyâ (= to last, durer, durare), liâ/lyâ (= to whine, glapir, guaire), meziâ/mezyâ (= to measure, mesurer, misurare), refiâ/refyâ (= to refuse, refuser, rifiutare), schiâ/scyâ (= to polish, astiquer, lustrare), spiâ/spyâ (= to spit, cracher, sputare), stramiâ/stramyâ (= to move out, demenager, traslocare), straniâ/stranyâ (= to sneeze, éternuer, starnutire), ziâ/zyâ (= to swear, jurer, giurare) etc...

MODDU INDICATIVU
prezente		pasòu
mi sŷu /'sy:u/ ti ti sŷi /'sy:i/ lê u\a sŷa /'sy:a/ niâtri\niâtre siêmu /'sje:mu/ - syêmu /'sɥe:mu/ viâtri\viâtre siæ /'sjɛ:/ - syæ /'sɥɛ:/ lû sŷan /'sy:aŋ/		mi ho siòu /'sjɔw/ - syòu /'sɥɔw/ ti t'hæ siòu le u l'ha siòu niâtri emmu siòu viâtri ei siòu lû han siòu
inperfettu		trapasòu
mi siâva /'sja:va/ - siâvu /'sja:vu/ - syâva /'sɥa:va/ - syâvu /'sɥa:vu/ ti ti siâvi /'sja:vi/ - syâvi /'sɥa:vi/ le u siâva /'sja:va/ - syâva /'sɥa:va/ niâtri siâvimu /'sja:vimu/ - syâvimu /'sɥa:vimu/ viâtri siâvi /'sja:vi/ - syâvi /'sɥa:vi/ lû siâvan /'sja:vaŋ/ - syâvan /'sɥa:vaŋ/		mi avéiva siòu - syòu ti t'avéivi siòu le u l'avéiva siòu niâtri avéivimu siòu viâtri avéivi siòu lû avéivan siòu
fytyru		fytyru anteriure
mi siô /'sjɔ:/ - syiô /'sɥjɔ:/ ti ti siæ /'sjɛ:/ - syiæ /'sɥjɛ:/ le u siâ /'sja:/ - syiâ /'sɥja:/ niâtri siêmu /'sje:mu/ - syiêmu /'sɥje:mu/ viâtri siéi /'sjej/ - syiéi /'sɥjej/ lû sián /'sjaŋ/ - syián /'sɥjaŋ/		mi aviô siòu - syòu ti t'aviæ siòu le u l'aviâ siòu niâtri aviêmu siòu viâtri aviéi siòu lû avián siòu
MODDU CUNZUNTIVU
prezente		pasòu
che mi sŷe /'sy:e/ che ti ti sŷi /'sy:i/ che le u sŷe /'sy:e/ che niâtri siêmu /'sje:mu/ - syêmu /'sɥe:mu/ che viâtri siæ /'sjɛ:/ - syæ /'sɥɛ:/ che lû sŷan/'sy:aŋ/ - sŷen /'sy:eŋ/		che mi agge siòu - syòu che ti t'aggi siòu che le u l'agge siòu che niâtri ággimu siòu che viâtri agéi siòu che lû ággian siòu
inperfettu		trapasòu
che mi siêse /'sje:se/ - syêse /'sɥe:se/ che ti ti siêsci /'sje:ʃi/ - syêsci /'sɥe:ʃi/ che le u siêse /'sje:se/ - syêse /'sɥe:se/ che niâtri siêscimu /'sje:ʃimu/ - syêscimu /'sɥe:ʃimu/ che viâtri siêsci /'sje:ʃi/ - syêsci /'sɥe:ʃi/ che lû siêsan /'sje:saŋ/ - syêsan /'sɥe:saŋ/		che mi avesse siòu - syòu che ti t'avesci siòu che le u l'avesse siòu che niâtri avéscimu siòu che viâtri avesci siòu che lû avéssan siòu
MODDU CUNDISIUNALE
prezente		pasòu
mi siéiva /'sjejva/ - siæ /'sjɛ:/ - syiéiva /'sɥjejva/ - syiæ /'sɥjɛ:/ ti ti siêsci /'sje:ʃi/ - syiêsci /'sɥje:ʃi/ le u siéiva /'sjejva/ - siæ /'sjɛ:/ - syiéiva /'sɥjejva/ - syiæ /'sɥjɛ:/ niâtri siêscimu /'sje:ʃimu/ - syiéscimu /'sɥje:ʃimu/ viâtri siêsci /'sje:ʃi/ - syiêsci /'sɥje:ʃi/ lû siéivan /'sjejvaŋ/ - syiéivan /'sɥjejvaŋ/		mi aviéiva siòu - syòu ti t'aviêsci siòu le u l'aviéiva siòu niâtri aviêscimu siòu viâtri aviésci siòu lû aviéivan siòu

MODDU INPERATIVU	MODDU PARTIÇÍPPIU
sŷa ti /'sy:a/ ch'u sŷe lê /'sy:e/ siêmu niâtri /'sje:mu/- syêmu niâtri /'sɥe:mu/ siæ viâtri /'sjɛ:/ - syæ viâtri /'sɥɛ:/ che sŷan lû /'sy:aŋ/ - che sŷen lû /'sy:eŋ/	prezente	pasòu
	siante /'sjaNte/ syante /'sɥaNte/	m.s. siòu /'sjɔw/ - syòu /'sɥɔw/ f.s. siaa /'sja:/ - syaa /'sɥa:/ pl. siæ /'sjɛ:/ - syæ /'sɥɛ:/

MODDU GERÚNDIU		MODDU INFINÎU
prezente	pasòu	prezente	pasòu
siandu /'sjaNdu/ syandu /'sɥaNdu/	avendu siòu avendu syòu	siâ /'sja:/ syâ /'sɥa:/	avei siòu avei syòu