verbu
PORZE
alternansa /O/ - /u/
* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabetu SAMPA.
** Se cņnniugan cumme porze:
acorzise (= to realize, se rendre compte, accorgersi), demorde
(= to give up, demordre, demordere), rizolve o risolve (= to
solve, résoudre, risolvere), rivņlzise (= to refer to, s'adresser,
rivolgersi), sporzise (= to lean out, se pencher, sporgersi)
[s]torēe (= to twist/wring, tordre, torcere/strizzare), †
vņrzise (= to turn h.self, se tourner, volgersi), † vōze
(= to turn, tourner, volgere)
| MODDU INDICATIVU
|
| prezente
|
|
pasņu
|
|
mi porzu /'pOrzu/
ti ti porzi /'pOrzi/
lź u\a porze /'pOrze/
niātri\niātre purzemmu /pur'zemmu/
viātri\viātre purzéi /pur'zej/
lū pņrzan /'pOrzaN/ |
mi ho purzŷu /pur'zy:u/ - portu /'pOrtu/
ti t'hę purzŷu
lź u l'ha purzŷu
niātri emmu purzŷu
viātri ei purzŷu
lū han purzŷu
|
| inperfettu
|
|
trapasņu
|
mi purzéiva /pur'zejva/
ti ti purzéivi /pur'zejvi/
lź u purzéiva /pur'zejva/
niātri purzéivimu /pur'zejvimu/
viātri purzéivi /pur'zejvi/
lū purzéivan /pur'zejvaN/
|
mi avéiva purzŷu
ti t'avéivi purzŷu
lź u l'avéiva purzŷu
niātri avéivimu purzŷu
viātri avéivi purzŷu
lū avéivan purzŷu |
| fytyru
|
|
fytyru anteriure
|
|
mi purziō /pur'zjO:/
ti ti purzię /pur'zjE:/
lź u purziā /pur'zja:/
niātri purziźmu /pur'zje:mu/
viātri purziéi /pur'zjej/
lū purziįn /pur'zjaN/
|
mi aviō purzŷu
ti t'avię purzŷu
lź u l'aviā purzŷu
niātri aviźmu purzŷu
viātri aviéi purzŷu
lū aviįn purzŷu |
| MODDU CUNZUNTIVU |
| prezente
|
|
pasņu
|
|
che mi porze /'pOrze/
che ti ti porzi /'pOrzi/
che lź u porze /'pOrze/
che niātri purzemmu /pur'zemmu/
che viātri purzéi /pur'zej/
che lū pņrzan/'pOrzaN/ - pņrzen /'pOrzeN/
|
che mi agge purzŷu
che ti t'aggi purzŷu
che lź u l'agge purzŷu
che niātri įggimu purzŷu
che viātri agéi purzŷu
che lū įggian purzŷu
|
| inperfettu
|
|
trapasņu
|
|
che mi purzesse /pur'zesse/
che ti ti purzésci /pur'zeSSi/
che lź u purzesse /pur'zesse/
che niātri purzéscimu /pur'zeSSimu/
che viātri purzésci /pur'zeSSi/
che lū purzéssan /pur'zessaN/
|
che mi avesse purzŷu
che ti t'avésci purzŷu
che lź u l'avesse purzŷu
che niātri avéscimu purzŷu
che viātri avésci purzŷu
che lū avéssan purzŷu
|
| MODDU CUNDISIUNALE
|
| prezente
|
|
pasņu
|
|
mi purziéiva /pur'zjejva/ - purzię /pur'zjE:/
ti ti purziźsci /pur'zje:Si/
lź u purziéiva /pur'zjejva/ - purzię /pur'zjE:/
niātri purziźscimu /pur'zje:Simu/
viātri purziźsci /pur'zje:Si/
lū purziéivan /pur'zjejvaN/ |
mi aviéiva purzŷu
ti t'aviźsci purzŷu
lź u l'aviéiva purzŷu
niātri aviźscimu purzŷu
viātri aviźsci purzŷu
lū aviéivan purzŷu
|
| MODDU INPERATIVU |
MODDU PARTIĒĶPPIU |
porzi ti /'pOrzi/
ch'u porze le /'pOrze/
purzemmu niātri /pur'zemmu/
purzéi viātri /pur'zej/
che pņrzan lū /'pOrzaN/ - che pņrzen lū /'pOrzeN/
|
prezente
|
pasņu
|
| purzente /pur'zeNte/
|
m.s. purzŷu /pur'zy:u/
f.s. purzŷa /pur'zy:a/
m.pl. purzŷi /pur'zy:i/
f.pl. purzŷe /pur'zy:e/ |
| MODDU GERŚNDIU |
MODDU INFINĪU |
| prezente
|
pasņu
|
prezente
|
pasņu
|
purzendu /pur'zeNdu/
|
avendu purzŷu
|
porze /'pOrze/ |
avéi purzŷu
|
|
