| MODDU INDICATÎVU |
| prezente | | pasòu | |
mi gôdu /'gO:du/
ti ti gôdi /'gO:di/
lê u\a gôde /'gO:de/
niâtri\niâtre gôdimmu /gO:'dimmu/
viâtri\viâtre gôdî /gO:'di:/
lû gôdan /'gO:daN/ |
mi ho gôdîu /gO:'di:u/
ti t'hâe gôdîu
lê u l'ha gôdîu
niâtri emmu gôdîu
viâtri ei gôdîu
lû han gôdîu
|
| inperfettu | | trapasòu |
mi gôdîva /gO:'di:va/ - gôdîvu /gO:'di:vu/
ti ti gôdîvi /gO:'di:vi/
lê u gôdîva /gO:'di:va/
niâtri gôdîvimu /gO:'di:vimu/
viâtri gôdîvi /gO:'di:vi/
lû gôdîvan /gO:'di:vaN/
|
mi avéiva gôdîu
ti t'avéivi gôdîu
lê u l'avéiva gôdîu
niâtri avéivimu gôdîu
viâtri avéivi gôdîu
lû avéivan gôdîu |
| futŷru
|
|
futŷru anteriure
|
|
mi gôdiô /gO:'djO:/
ti ti gôdiâe /gO:'djE:/
lê u gôdiâ /gO:'dja:/
niâtri gôdiêmu /gO:'dje:mu/
viâtri gôdiéi /gO:'djej/
lû gôdiàn /gO:'djaN/
|
mi aviô gôdîu
ti t'aviâe gôdîu
lê u l'aviâ gôdîu
niâtri aviêmu gôdîu
viâtri aviéi gôdîu
lû aviàn gôdîu |
| MODDU CUNZUNTÎVU |
| prezente
|
|
pasòu
|
|
che mi gôde /'gO:de/
che ti ti gôdi /'gO:di/
che lê u gôde /'gO:de/
che niâtri gôdimmu /gO:'dimmu/
che viâtri gôdî /gO:'di:/
che lû gôdan/'gO:daN/ - gôden /'gO:deN/
|
che mi agge gôdîu
che ti t'aggi gôdîu
che lê u l'agge gôdîu
che niâtri àggimu gôdîu
che viâtri agéi gôdîu
che lû àggian gôdîu
|
| inperfettu
|
|
trapasòu
|
|
che mi gôdisse /gO:'disse/
che ti ti gôdísci /gO:'diSSi/
che lê u gôdisse /gO:'disse/
che niâtri gôdíscimu /gO:'diSSimu/
che viâtri gôdísci /gO:'diSSi/
che lû gôdíssan /gO:'dissaN/
|
che mi avesse gôdîu
che ti t'avésci gôdîu
che lê u l'avesse gôdîu
che niâtri avéscimu gôdîu
che viâtri avésci gôdîu
che lû avéssan gôdîu
|
| MODDU CUNDISIUNÂLE |
| prezente | | pasòu | |
mi gôdiéiva /gO:'djejva/ - gôdiâe /gO:'djE:/
ti ti gôdiêsci /gO:'dje:Si/
lê u gôdiéiva /gO:'djejva/ - gôdiâe /gO:'djE:/
niâtri gôdiêscimu /gO:'dje:Simu/
viâtri gôdiêsci /gO:'dje:Si/
lû gôdiéivan /gO:'djejvaN/ |
mi aviéiva gôdîu
ti t'aviêsci gôdîu
lê u l'aviéiva gôdîu
niâtri aviêscimu gôdîu
viâtri aviêsci gôdîu
lû aviéivan gôdîu
|
to rejoice
se réjouir
godere