TIG - Risultati

Vai alla pagina principale del TIG

Riferimenti ordinati gerarchicamente
[123] = numero della pagina del Casaccia 1876; [oli] = lemma presente nella parte It-Ge dell'Olivari; [EC] = proposta di Enrico Carlini; [AG] = proposta di Alessio Gastaldi; [GC] = proposta di Giorgio Celoria; [GO] = proposta di Giovanni Orengo; [LL] = proposta di Lorenzo Lentini; [MR] = proposta di Martino Rocca; [FB] = proposta di Franco Bampi.

Il TIG contiene 12 lemmi con la stringa andare

andare v = and, an [45, oli]

andare a fagiolo = cinbr [oli]

andare a genio = cinbr [oli]

andare a letto = and/an in ltto, and/an a cccio [467, 283]

andare a monte (interrompere una partita) = and/an a mnte [FB]

andare con le gambe aperte v = and/an sciaru [692]

andare di corpo v = brusch [152]

andare in galera = and/an in gala, in prexn, into lcche, inte lca [FB, #, #, #]

lcche la versione genovesizzata del verbo inglese to lock, chiudere a chiave, imprigionare; lca la corruzione popolare di lcche.

andare in prigione = and/an in prexn, in gala, into lcche, inte lca [FB, #, #, #]

lcche la versione genovesizzata del verbo inglese to lock, chiudere a chiave, imprigionare; lca la corruzione popolare di lcche.

andare in visibilio = and/an in brddo de tagin, mvegise fua de mddo [151, 503]

andare molto veloce = and/an cmme o scnto [689]

la parola scnto non ha immediata traduzione italiana e si usa solamente in questa espressione.

andare per le lunghe = dghe de citto [222]

 

 

Parole vicine

ancona/1
Ancona/2
ancora/1
ancora/2
ancoraggio
ancorare
Andalusia
andaluso
andamento
andante
andare
andare a fagiolo
andare a genio
andare a letto
andare a monte
andare con le gambe aperte
andare di corpo
andare in galera
andare in prigione
andare in visibilio
andare molto veloce

Legenda

   
agg aggettivo
arc arcaico
art articolo
avv avverbio
cong congiunzione
f femminile
int interiezione
it italianismo
loc locuzione
m maschile
pp participio passato
pl plurale
prep preposizione
pron pronome
rifl riflessivo
sf sostantivo femminile
sm sostantivo maschile
v verbo
ze genovesismo
*****
anat. anatomia
bot. botanica
ling. linguistica
mar. marineria
med. medicina