Vai alla pagina principale del TIG
Riferimenti ordinati gerarchicamente
[123] = numero della pagina del Casaccia 1876;
[oli] = lemma presente nella parte It-Ge dell'Olivari;
[EC] = proposta di Enrico Carlini;
[AG] = proposta di Alessio Gastaldi;
[GC] = proposta di Giorgio Celoria;
[GO] = proposta di Giovanni Orengo;
[LL] = proposta di Lorenzo Lentini;
[MR] = proposta di Martino Rocca;
[FB] = proposta di Franco Bampi.
Il TIG contiene 76 lemmi con la stringa aa prep = a [5] preposizioni articolate: al, allo = a-o; alla = a-a; all’ = a l’; ai, agli = a-i; alle = a-e. a tentoni = a tastón [87]
a balzi = a bótti, a schìtti [9, 79]
a bizzeffe = a bezèffe, abrétio, a mùggi, a sgoàsso [8 #, 44, 80]
a braccetto = a brasétto [9]
a brani = a tòcchi, a péssi [87, 61]
a buon prezzo = a bón pàtto [9]
a capello (con grande precisione) = a chìffo [15]
a capofitto = a tésta in zu, con inpégno [FB, #]
a cappellate = a capelæ [10]
a carponi = in gatón, a quàttro gànbe [49, 630]
a casaccio avv = abrétio, asbæra [8, FB]
a caso = abrétio [8]
a catinelle (detto della pioggia) = a masétte, a ségge, a derûo, a rótta de còllo [38, 79, 225 #]
a cavalcioni = a cavalón [11]
a cavalluccio = a cavalìn, in camalétta, in spalétta [10, FB, 447]
a cottimo (a còttimo) = a scàrso [78] lavorare a cottimo = travagiâ ò louâ a scàrso. a credito = a crédito, in crénsa, a póffo [512, 289, 65]
a crepapelle loc avv = a scciatapànsa, a crepapànsa, quàttro ganàsce [78, oli. 66] ha mangiato a crepapelle = o l’à mangiòu cómme ’n lùddro. a digiuno = a zazùn [99]
a dirotto = a derûo [18]
a dispetto loc avv (di qualcuno) = a despêto, a so màrso despêto, pe fìcca [18, 80, oli]
a distesa = a-a destéiza [18]
a dovere = a cadéllo [10]
a fianco (vicino) = a fiànco, da-a vixìn, da-arénte [FB, #, #]
a fior d’acqua = a fî d’ægoa [FB]
a folate = a ràfeghe, a bolæ [66, 9]
a forza di = a són de [80]
a frotte = a stréuppe, a stréppe [86, FB]
a galla = a gàlla [25]
a gara = de pìcca [300]
a garganella = a-a catalànn-a [122]
a iosa loc avv = abrétio, a dezêuvio [8, 18]
a lungo = pe tànto ténpo [FB]
a mala pena = a îsa a îsa [FB]
a malapena = a malapénn-a [36] [487] registra malædi come voce del contado. a memoria = a memöia, a ménte [38, #]
a meno che = a mêno che [38]
a mente = a ménte, a memöia [38, #]
a metà = a-a meitæ [38]
a modo (ammodo) = a mòddo [FB]
a monte = a mónte [43] si usa nelle espressioni andâ/anâ a mónte = andare a monte, interrompere una partita, e mandâ a mónte = mandare a monte, abbandonare un progetto. a orologeria = a ténpo, a relêuio [GO, #]
a pennello = a penéllo, a fî, ingoâ [61, 24, 444]
a picco = a pìcco [61]
a piombo = a cióngio [15]
a posto = a cadéllo [oli]
a presto = a tra no goæi [FB]
a priori = a priôri [FB]
a proposito = a propòxito [65]
a puntino (appuntino) = a chìffo [FB]
a raffiche = a ràfeghe, a bolæ [66, 9]
a rate = a respîo [68]
a rischio = a réizego, a rìschio [642, 69]
a ruba = a rótta de còllo [824] queste maglie vanno a ruba = quéste màgge vàn a rótta de còllo. a ruffa raffa = a bæra a bæra [5]
a scanso = a scànso [78]
a scavezzacollo = a ronpicòllo, a rubatón [70, 76]
a schiera = a stréuppe [47]
a scosse = a ramæ [66]
a scrocco/1 (a spese altrui) = a giàbba, a ùffo [27, 90]
a scrocco/2 (serratura) = a cricca [16]
a scrosci = a ramæ [FB]
a spasso/1 loc avv (andare a spasso) = a babà [5] [5] registra a bâbâ. a spasso/2 (essere a spasso cioè senza lavoro) = a tòrsio [87]
a spizzico = a panchéutto e menuétti, a pitìn a pitìn [60, 61]
a squarciagola = a squarsagôa [FB]
a tastone (anche senza ’a’) = a tastón, a l’atàsto [87, 46]
a tastoni (anche senza ’a’) = a tastón, a l’atàsto [87, 46]
a tracolla = a stracòlla, a tracòlla [86, 87]
a tradimento = a petón [61] Mangiare il pane a tradimento (non guadagnarsi i benefici di cui si gode) = mangiâ o pàn a petón. a ufo = a óffo [90]
a vanvera = abrétio [8] parlare a vanvera = stralabiâ. a volontà (a iosa) = abrétio [FB]
a volte = de vòtte [311]
a zonzo loc avv = in giandón [443]
|
Parole vicine
Legenda
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||