TIG - Risultati (parole genovesi)

Vai alla pagina principale del TIG

Riferimenti ordinati gerarchicamente
[123] = numero della pagina del Casaccia 1876; [oli] = lemma presente nella parte It-Ge dell'Olivari; [EC] = proposta di Enrico Carlini; [AG] = proposta di Alessio Gastaldi; [GC] = proposta di Giorgio Celoria; [GO] = proposta di Giovanni Orengo. [FB] = proposta di Franco Bampi.

Il TIG contiene 154 lemmi genovesi che iniziano con u

ubbidire v = ubidî, òbedî [810, oli]

ubbidienza = ubidiénsa òbediénsa [810, oli]

ubbidiente = ubidiénte, òbediénte [oli, #]

ubiquità = ubiquitæ [FB]

Ucraina (toponimo) = Ucràina

udienza = udiénsa [810]

udito/1 (senso) = udîo, udîa [oli, 810]

uditore = uditô [810]

uffizio (rimando) = ufficio

uva (bot.) = ûga [810]

[810] registra le parti dell’uva: ràppo = grappolo, axinélla = acino o chicco, pélle = buccia, berétta = fiòcine, granétte = vinaccioli.

albarola (uva albarola, bot.) = ûga gianchétta [811]

uva americana (bot.) = ûga merélla [FB]

uva fragola (bot.) = ûga merélla [FB]

uvetta = ûga pàssa, zebìbbo, ughétta [FB, 845, 811]

Uganda (toponimo) = Ugànda

uva sultanina = ughétta [GO]

[811] registra ughétta = uva di Corinto.

sultanina (uva sultanina) = ughétta [GO]

uva passa = ughétta [811]

uva di Corinto = ughétta [811]

uva spina (bot.) = ughétta, ûga spìnn-a [811, #]

Ugo (nome) = Ûgo

uvola (rimando) = ugola

ugula (errato) = ugola

eguaglianza (rimando) = uguaglianza

eguagliare (rimando) = uguagliare

egualmente (rimando) = ugualmente

ulcera = ùlcera, ciâga, mâ de Sàn Làzou [oli, EC, 481]

Ulisse (nome) = Ulìsse

ultra = ùltra [FB]

ultrasuono = ultrasón [FB]

ulolare (rimando) = ululare

umanità = umanitæ [812]

umano = umâno [FB]

[535] registra natûa umâna = natura umana; [659] registra rispètto umâno; [oli] registra umàn = umano.

umidificatore = umidificatô [FB]

umidore (umidità) = umiditæ [812]

umidità/1 = umiditæ [812]

umido/1 agg = ùmido [812]

umidiccio = ùmido ciù che no, ciutòsto ùmido [FB, #]

sommesso = ùmile, sotomìsso [EC, #]

umile = ùmile, ùmio [oli, 812]

umiliare = umiliâ [812]

umiliazione = umiliaçión [812]

umiliante = umiliànte [oli]

umiliato = umiliòu [FB]

umilmente = umilménte [FB]

umiltà = umiltæ [812]

umore/1 = umô [812]

umorismo = umorìsmo [oli]

umorista = umorìsta [oli]

umoristico = umorìstico [oli]

uno/2 pron = un [812]

non subisce mai né aferesi né iotacismo: quando è pronome si scrive e si pronuncia sempre un.

un/2 pron = un [812]

non subisce mai né aferesi né iotacismo: quando è pronome si scrive e si pronuncia sempre un.

guerrafondaio = un chi ghe piâxe a goæra [FB]

tiratore = un chi tîa [FB]

vicendevolmente = un con l’âtro [FB]

reciprocamente = un con l’âtro [oli]

unanime = unànime [FB]

unanimità = unanimitæ [813]

Umberto (nome) = Unbèrto, Bèrto

undicesimo = undicêximo, unzén [FB, #]

ungherese = ungheréize [oli]

Ungheria (toponimo) = Ungherîa

unire v = unî [813]

unicamente = unicaménte [FB]

unicità = unicitæ [FB]

unico agg = ùnico [813]

unigenito (unico figlio) = ùnico (fìggio), fìggio ùnico [FB, 813]

unicorno = unicòrno [FB]

unificare = unificâ [oli]

unificazione = unificaçión [oli]

unificativo = unificatîvo [FB]

unificatore = unificatô [FB]

unificato = unificòu [FB]

uniformare = uniformâ [FB]

uniformarsi = uniformâse [813]

uniforme = unifórme [813]

uniformemente = uniformeménte [FB]

uniformità = uniformitæ [814]

uniformato = uniformòu [FB]

unito = unîo [814]

confluito = unîo, caciòu, conzónto [FB, #, #]

unione = unión [814]

unirsi = unîse [813]

confluire/1 (di corsi d'acqua) = unîse, caciâse [EC, #]

unità = unitæ [814]

unitario = unitâio [FB]

unitamente = unitaménte [FB]

universale = universâle [oli]

universalmente = universalménte [FB]

università = universcitæ [814]

universitario = universcitâio [oli]

universo = univèrso [oli]

una/2 pron = unn-a [813]

non subisce mai né aferesi né iotacismo: quando è pronome si scrive e si pronuncia sempre unn-a.

undici agg = ùnze [814]

uosa (rimando) = uose

Upega (toponimo) = Ùpega

urbanamente = urbanaménte [FB]

urbanesimo = urbanêximo [FB]

urbanista = urbanìsta [FB]

urbanistica = urbanìstica [FB]

urbanistico = urbanìstico [FB]

urbanità = urbanitæ [oli]

urbanizzare = urbanizâ [FB]

urbanizzazione = urbanizaçión [FB]

urbano = urbâno [oli]

Urbino (toponimo) = Urbìn

uretra (anat.) = urêtra [FB]

urgenza = urgénsa [814]

urgente = urgénte [oli]

urgentemente = urgenteménte [FB]

urlare = urlâ, luâ [814, 476]

urlo = ùrlo, crîo, sbràggio [814, 279, 679]

urna = ùrna [814]

urologo = uròlogo [FB]

hurrà (rimando) = urrà

urtare = urtâ [814]

ultimare v = urtimâ, terminâ, finî, conclùdde [814, 781, oli, FB]

ultimamente = urtimaménte [814]

ultimo = ùrtimo, derê [814, 301]

l’ultimo dell’anno, del mese, ecc. = o derê de l’ànno, do méize, ecc.

usciere = uscêre [814]

usignuolo (rimando) = usignolo

ospedale = uspiâ [815]

ospedale piccolo = uspiæto [815]

[815] precisa: "da noi chiamasi con questo nome l’ospedale dei cronici".

utensile = uténscile, atrézzo, færo do mestê [oli, FB]

fruitore (utente) = uténte [FB]

utente = uténte [oli]

utenza = uténza [FB]

uterino = uterìn [815]

utero (anat.) = ùtero [815]

utile = ùtile [oli]

proficuo = ùtile, vantagiôzo [FB, #]

utilità = utilitæ [815]

utilizzare = utilizâ, adêuviâ, dêuviâ [815, FB, 311]

utilizzabile = utilizàbile [oli]

utilizzabilità = utilizabilitæ [FB]

utilizzazione = utilizaçión [oli]

utilizzatore = utilizatô [FB]

utilizzato = utilizòu [FB]

utilizzo = utilìzzo [FB]

utopia = utopîa [FB]

utopico = utòpico [FB]

utopista = utopìsta [FB]

utopistico = utopìstico [FB]

usare v = uzâ, adêuviâ, dêuviâ [814, FB, 311]

costumanza = uzànsa [FB]

uso = ûzo [814]

usanza = ûzo, uzànsa [814, #]

Usodimare (cognome) = Uzodemâ

nel 1528, a seguito della riforma voluta da Andrea Doria, gli Usodimare costituirono il quinto Albergo.

usufrutto = uzofrûto [815]

usufruttuario = uzofrutoâio [815]

usato = uzòu, adêuviòu, dêuviòu [815, FB, #]

usura/1 (interesse eccessivo) = uzûa [815]

usuraio = uzurâio [815]

usurpare v = uzurpâ [815]

 

 

Legenda

   
agg aggettivo
arc arcaico
art articolo
avv avverbio
cong congiunzione
f femminile
int interiezione
it italianismo
loc locuzione
m maschile
pp participio passato
pl plurale
prep preposizione
pron pronome
rifl riflessivo
sf sostantivo femminile
sm sostantivo maschile
v verbo
ze genovesismo
*****
anat. anatomia
bot. botanica
ling. linguistica
mar. marineria
med. medicina