TIG - Risultati (parole genovesi)

Vai alla pagina principale del TIG

Riferimenti ordinati gerarchicamente
[123] = numero della pagina del Casaccia 1876; [oli] = lemma presente nella parte It-Ge dell'Olivari; [EC] = proposta di Enrico Carlini; [AG] = proposta di Alessio Gastaldi; [GC] = proposta di Giorgio Celoria; [GO] = proposta di Giovanni Orengo. [FB] = proposta di Franco Bampi.

Il TIG contiene 1833 lemmi genovesi che iniziano con d

dĺaccordo loc avv = dĺac˛rdio, dĺac˛rdo [FB, #]

accordo/2 (dĺaccordo) = dĺac˛rdio, dĺac˛rdo [14, #]

acquatico = dĺŠgoa [FB]

uccello acquatico = ÷xÚllo dĺŠgoa.

odierno = dĺancheu [oli]

nascosto/2 (di nascosto) = dĺaresc˘zo [294]

di nascosto = dĺaresc˘zo [294]

di soppiatto = dĺaresc˘zo, a-a sordˇnn-a [294, 80]

soppiatto (di soppiatto) = dĺaresc˘zo, a-a sordˇnn-a [294, 80]

furtivo = dĺaresc˘zo, de sfr˛uxo [FB, #]

unĺocchiata furtiva = ĺnĺeugiÔ dĺaresc˘zo.

lavorativo/2 (contr di festivo) = dĺŕuvÚi [411]

feriale (giorno feriale) = dĺŕuvÚi [411]

circostante = dĺin gţo [FB]

dĺimprovviso = dĺinprovţzo, t¨ttĺasÚmme [FB, #]

improvviso/3 (dĺimprovviso) = dĺinprovţzo, t¨ttĺasÚmme [FB, #]

di tanto in tanto = dĺintÓnto intÓnto [318]

tanto/2 (di tanto in tanto) = dĺintÓnto intÓnto [318]

saltuariamente (di tanto in tanto) = dĺintÓnto intÓnto [FB]

della prep art = da [286]

da prep = da [286]

preposizioni articolate: dal, dallo = da-o; dalla = da-a; dallĺ = da lĺ; dai, dagli = da-i; dalle = da-e.

prodigare = [FB]

prodigare consigli = dÔ di consÚggi.

dare v = [286]

smetterla v = dÔ ĺn ciÓnto, ciantÔla li [oli, #]

strapuntino/2 (dare uno) = dÔ ĺn strapontýn [291]

si dice di chi in maschera profitta dellĺanonimato per punzecchiare il prossimo con arguzie e beffe.

altrove = da ĺnĺÔtra pÓrte [oli]

scorrere/3 (dare unĺocchiata) = dÔ ĺna sc˛rsa [701]

caccia/2 (dare la caccia: inseguire) = dÔ a cÓccia [160]

dare la caccia/1 (inseguire) = dÔ a cÓccia [160]

sgargiare = dÔ a lĺÚuggio [344]

badare = dÔ a mÚnte [287]

[290] registra dÔ mÚnte.

retta/2 (dare retta) = dÔ a mÚnte [287]

dare retta = dÔ a mÚnte [287]

guardare/2 (indirizzare lo sguardo) = dÔ a mÚnte [FB]

piovigginoso = da bŠxýn, da sproýn [FB, #]

tempo piovigginoso = tÚnpo a l'Šgoa [778].

potabile = da bÚive [19]

[19] precisamente registra acqua potabile = Šgoa da bÚive.

serio/2 (sul serio) = da bˇn, pe da bˇn, dabˇn [292, 579, oli]

[579] registra la parola pe da bˇn con due asterischi per segnalarla come propria della plebe.

sul serio = da bˇn, pe da bˇn, dabˇn [292, 579, FB]

[579] registra la parola pe da bˇn con due asterischi per segnalarla come propria della plebe.

venatorio = da caci˛u [FB]

carenare = dÔ caÚnn-a, carenÔ [162, FB]

cagnesco/1 (da cane) = da cÓn [FB]

da capo = da cÓppo [293]

daccapo = da cÓppo [293]

tra un poĺ = da chi a ĺn p÷ [FB]

poco/2 (fra/tra poco) = da chi a ĺn p÷ [216]

tra poco = da chi a ĺn p÷ [216]

fra poco = da chi a ĺn p÷ [216]

tra poco tempo = da chi a p÷co tÚnpo [293]

fra poco tempo = da chi a p÷co tÚnpo [293]

tempo/2 (fra/tra poco) = da chi a p÷co tÚnpo [293]

dĺora in poi = da chi in avÓnti [293]

poi/2 (da qui in poi) = da chi in avÓnti [216]

qui/2 (da qui in poi) = da chi in avÓnti [216]

ora/3 (dĺora in poi) = da chi in avÓnti [293]

da qui in poi = da chi in avÓnti [216]

collinare = da colýnn-a [FB]

aulico/1 (della corte) = da cˇrte [FB]

annaffiare (i fiori, ecc.) = dÔ da bÚive [123]

annaffiare i fiori = dÔ da bÚive a-e scioţ.

innaffiare (i fiori, ecc.) = dÔ da bÚive [123]

innaffiare i fiori = dÔ da bÚive a-e scioţ.

abbeverare = dÔ da bÚive (a-e bÚstie) [oli]

mescere = dÔ da bÚive, versÔ da bÚive [288, 828]

pestaggio = dÔ de b˛tte [FB]

fu sottoposto a un feroce pestaggio = ghĺÓn dŠto ĺn m¨ggio de b˛tte.

percuotere = dÔ de b˛tte, picÔ [144, 596]

accoltellare = dÔ de cotelŠ [273]

accoltellamento = dÔ de cotelŠ [FB]

arieggiare = dÔ de lĺÔia [30]

aereare (arieggiare) = dÔ de lĺÔia [FB]

aerare (arieggiare) = dÔ de lĺÔia [FB]

areare (arieggiare) = dÔ de lĺÔia [FB]

sculacciare = dÔ de pÓtte in sci˘ panŕ [FB]

sculacciata = dÔ de pÓtte in sci˘ panŕ [FB]

mattana/2 (venire la mattana) = dÔ de tÚsta [FB]

domenicale/2 agg (della domenica) = da domÚnega [FB]

[oli ž].

muliebre = da d˛nna [FB]

ornamenti muliebri = ˛rnamÚnti da d˛nna.

femmineo = da d˛nna, chĺo pÔ ĺna d˛nna [FB, #]

strenna/2 (dare la strenna) = dÔ e bˇnn-e fŔste [141]

dare la strenna = dÔ e bˇnn-e fŔste [141]

sferzare un fanciullo (per punizione) = dÔ e scýlle [289]

fieristico = da fŕa, fierýstico [FB]

quartiere fieristico = quartŕ da fŕa.

favoloso/1 (che appartiene alla favola) = da f÷e [FB]

un animale favoloso = ĺna bÚstia da f÷e.

orafo/2 agg = da frÓvego, da frÓveghi [FB, #]

arte orafa = Órte da frÓveghi.

mascellare (della mascella) = da ganÓscia [FB]

osso mascellare = ˛sso da ganÓscia.

insaporire = dÔ g¨sto [oli]

rintoccare = dÔ i b˛tti [145]

sbollentare = dÔ in bˇggio, sbolentÔ [FB, #]

sbaciucchiare = dÔ in m¨ggio de baxýn [FB]

ridare (restituire) = dÔ inderŕ, ridÔ [oli, #]

centrare = dÔ into cÚntro, centrÔ [oli, FB]

dallĺ prep art = da lĺ [oli]

coevo = da mŠxima etŠ [342]

coetaneo = da mŠxima etŠ [342]

alimentare/2 agg (che alimenta) = da mangiÔ [FB]

sostanze, prodotti, generi alimentari = r÷ba da mangiÔ.

pazzesco = da mÓtti [FB]

[oli ž]; pazzesco! = r÷ba da mÓtti!.

ammogliare = dÔ mogŕ [290]

incredibilmente = da no crÚdde [FB]

incredibile = da no crÚdde [oli]

dare la soia = dÔ o biscontýn [134]

adulare smodatamente = dÔ o biscontýn [134]

soia/3 (dare la) = dÔ o biscontýn [134]

pasturazione (spargere l'esca per i pesci) = dÔ o brumÚzzo [FB]

pasturare/2 (spargere l'esca per i pesci) = dÔ o brumÚzzo [FB]

garrire/3 (rimbrottare) = dÔ o crţo a un [279]

accogliere/2 v (dar accoglienza) = dÔ ˛spitalitŠ [GC]

scontato/2 (essere scontato) = dÔ pe segűo [FB]

di recente = da p÷co in sa, de frÚsco [294, 297]

recente/2 (di recente) = da p÷co in sa, de frÚsco [294, 297]

purpureo = da pˇrpoa, c˘ da pˇrpoa [FB, #]

carcerario = da prexˇn [oli]

riattare = dÔ recÓtto [291]

conciare uno per le feste = dÔ recÓtto a un [639]

pulire la casa = dÔ recÓtto a-a cÔza [291]

assettare = dÔ recÓtto, acomodÔ, agaibÔ [291, 13, 25]

comico/1 agg = da rţe, c˛mico [oli, #]

quercino/1 (di quercia) = da r˘e [FB]

imbellettare = dÔ rosÚtto, dÔ o tr¨cco [FB, #]

blucerchiato = da Sand÷ia [FB]

scolare/1 agg (della scuola) = da schŕua [FB]

sfacciatamente = da sfaciÓddo [FB]

Della Torre (cognome) = Da T˘re

assordante = da vegnţ sˇrdo [FB]

dalla prep art = da-a [286]

a bruciapelo/1 (colpo sparato da molto vicino) = da-a vixýn [FB]

vicino/2 (da vicino) = da-a vixýn, da-arÚnte [FB, 68]

da vicino = da-a vixýn, da-arÚnte [FB, 68]

adiacente = da-a vixýn, da-arÚnte, confinÓnte [FB, #, 249]

dabbene = dabÚn, bˇn, brÔvo [292, 140, 148]

accanto avv, prep = dacÓnto [293]

dacchŔ (errato) = dacchÚ

dacchÚ = dachÚ [FB]

[524] registra dachÚ o mˇndo o l'Ú o mˇndo = dacchÚ il mondo Ŕ mondo.

daziere = dašiŕ [FB]

dazio = dÓšio [295]

dado = dÓddo, dŠ [293, #]

dadolata (alimenti in dadini) = dadolÓdda [FB]

dalle prep art = da-e [293]

predisposizione/2 (a essere canterino, scaricatore, ecc.) = dŠta [FB]

[oli ž].

data = dŠta [293]

prodigato = dŠto [FB]

dato = dŠto [FB]

abbeverato = dŠto da bÚive [FB]

hai abbeverato le mucche? = ti ghĺŠ dŠto da bÚive a-e vÓcche?

annaffiato = dŠto da bÚive [FB]

ridato (restituito) = dŠto inderŕ, ridŠto [FB, #]

daffare = dafÔ [FB]

daga = dÔga [293]

manesco agg = dagŠso [293]

tirarla per le lunghe = dÔghe de ciÓtto [222]

andare per le lunghe = dÔghe de ciÓtto [222]

camminare come uno zoppo (arrancare) = dÔghe de lĺÓnca [44]

daguerrotipo (rimando) = dagherrotipo

dagherrotipo = dagherr˛tipo [FB]

dagli/2 int = dÓghia [202]

dalli int (dagli) = dÓghia [202]

Davagna (toponimo) = DÔgna

Dagnino (cognome) = Dagnýn

dagli/1 prep art = da-i [oli]

dai prep art = da-i [oli]

daino/1 = dÓino [FB]

Dalida (nome) = DÓlida

dalmata = dÓlmata [FB]

daltonico (med.) = dalt˛nico [FB]

daltonismo (med.) = daltonýsmo [FB]

De Marini (cognome) = DamŠn

nel 1528, a seguito della riforma voluta da Andrea Doria, i De Marini costituirono lĺottavo Albergo.

prugna secca = damÓschina [293]

susina di Damasco (prugna secca) = damÓschina [293]

Damasco/2 (toponimo) = DamÓsco

damasco/1 (tessuto) = damÓsco [293]

damerino = damerýn [293]

damigianetta = damixanÚtta [293]

damigiana = damixÓnn-a [293]

dama = dÓmma [293]

dannare = danÔ [294]

dannazione = današiˇn [294]

denaroso (rimando) = danaroso

dannarsi = danÔse [294]

ledere/1 (danneggiare) = danezÔ [FB]

nuocere = danezÔ [294]

danneggiare v = danezÔ [294]

leso (danneggiato) = danez˛u [FB]

danneggiato = danez˛u [FB]

Daniela (nome) = DaniŠla

Daniele (nome) = DaniŠlo

Danilo (nome) = Danţlo

Danimarca (toponimo) = DanimÓrca

danno = dÓnno [294]

dannato = dan˛u [FB]

dannoso = dan˘zo [oli]

deleterio (dannoso) = dan˘zo [FB]

Dante (nome) = DÓnte

dantesco = dantÚsco [FB]

Danubio (fiume, toponimo) = Dan¨bio

dal prep art = da-o [294]

dallo prep art = da-o [294]

friggitoria = da-o frisciolÔ [FB]

dappertutto = dapert¨tto [294]

dapertutto (errato) = dappertutto

dappresso = daprŔsso, da-a vixýn, da-arÚnte [294, 295, 294]

Dario (nome) = DÓrio

darsena = dÓrsena [294]

prodigarsi = dÔse da fÔ [FB]

darsi da fare v rifl = dÔse da fÔ, inzegnÔse [FB, #]

fare a pugni = dÔse di p¨gni, fÔ a p¨gni [624, #]

pugno/2 (fare a pugni) = dÔse di p¨gni, fÔ a p¨gni [624, #]

sbaciucchiarsi = dÔse in m¨ggio de baxýn [FB]

premurarsi = dÔse preműa [FB]

rassettarsi = dÔse recÓtto [FB]

imbellettarsi = dÔse rosÚtto, dÔse o tr¨cco [665, FB]

datare = datÔ [FB]

database = databÔze [FB]

dativo = datţvo [FB]

[840] registra voÚi o genitţvo, o datţvo, ecc. = voler il genitivo, il dativo, ecc., in termini grammaticali vale costruirsi con quel caso.

dattorno = datˇrno [294]

dattero (bot.) = dÓtou [294]

plurale: dÓtai; precisamente [294] registra dÓttao.

dattero di mare (invertebrato) = dÓtou de mÔ [294]

innanzi/1 (davanti) = davÓnti [295]

innante (innanzi) = davÓnti [FB]

sparato/2 sm (parte anteriore della camicia) = davÓnti da camţxa [oli]

anteriore = davÓnti, de prýmma [oli, #]

davanti avv = davÓnti, depoţ [295, 301]

prospiciente = davÓnti, in fÓccia [EC, #]

davvero/1 avv = davÚi [295]

veramente = davÚi [oli]

Davide (nome) = DÓvide

di prep = de [295]

preposizioni articolate: del, dello = do; della = da; dellĺ = de lĺ; dei, degli = di; delle = de - la forma de-e non esiste.

delle prep art = de [295]

la forma de-e Ŕ errata perchÚ inesistente.

annotino (ann˛tino, di un anno, bot.) = de ĺn Ónno [GC]

annuo = de ĺn Ónno, anoÔle [FB, EC]

[oli ž].

allogeno = de ĺnĺÔtra rÓzza [FB]

De AndrÚ (cognome) = De AndrÚ

gratuito = de bÓdda, a grÔti, a giÓbba [295, 29, 27]

gratis = de bÓdda, a grÔti, a giÓbba [295, 29, 27]

gratuitamente = de bÓdda, a grÔti, gratoitamÚnte [FB, #, #]

gaio = de bŔllĺum˘ [GO]

[oli ž].

avvenente = de bŔlla aparÚnsa [62]

appariscente = de bŔlla aparÚnsa, de bŔlla conpÓrsa [62, 243]

buongustaio = de bˇn g¨sto [FB]

[426] registra ŕse de bˇn gusto = essere di buon gusto o buongustaio.

fragrante = de bˇn ÷d˘ [GO]

efficace = de bˇnn-a rÚiza, poxitţvo [oli, #]

di colpo = de bˇtto [295]

rurale (di campagna) = de canpÓgna [FB]

[oli] registra rurÔle.

pacchiano = de catţvo g¨sto, ˛rdenÔio [FB, #]

Casaccia dÓ varie traduzioni in cui per˛ ĺpacchianoĺ significa uomo sciocco, gonzo, rozzo; eccole: cifˇtti [225], panpalűgo [560], patat¨cco [575].

casereccio (detto di cose) = de cÔza [193]

inoltre = de ci¨, pe de ci¨ [296, oli]

cogoletese = de Coghŕu, de Cogoŕu [FB, #]

gioviale = de conpagnţa [oli]

di sopra loc avv = de dĺÔto [87]

sopra/3 (di sopra) = de dĺÔto [87]

di dietro loc avv = de derŕ [296]

bicipite/1 (con due teste) = de d˘e tŔste, con d˘e tÚste [784, FB]

interiore/2 (che riguarda lĺinterno dellĺanimo) = de drÚnto, interi˘re [FB, #]

[oli ž]; il mondo interiore = o mˇndo de drÚnto.

ferroso = de fŠro [FB]

De Ferrari (cognome) = De FerŠ, De FerÔri

festivo = de fŔsta, festţvo [FB, oli]

di fuori loc avv = de fŕua [296]

esteriore/2 (che Ŕ di fuori) = de fŕua, esteri˘re [FB, #]

il mondo esteriore = o mˇndo de fŕua.

esotico = de fŕua, foestŕ, ez˛tico [oli, #, FB]

fianco/3 (di fianco) = de fiÓnco [372]

di fianco (lateralmente) = de fiÓnco [372]

fognario = de f˛gne [FB]

rete fognaria = rŠ de f˛gne.

De Franchi (cognome) = De FrÓnchi

nel 1528, a seguito della riforma voluta da Andrea Doria, i De Franchi costituirono il diciannovesimo Albergo.

di fronte = de frˇnte, in fÓccia [392, 357]

fronte/2 (di) = de frˇnte, in fÓccia [392, 357]

fretta/4 (di fretta) = de fűga [297]

di fretta = de fűga [297]

glaciale = de giÓsso, glaciÔle [FB, #]

diurno = de giˇrno, di¨rno [FB, #]

di buon umore = de giromţa [297]

umore/2 (di buon) = de giromţa [297]

dellĺ prep art = de lĺ [oli]

ultraterreno = de lĺÔtro mˇndo [FB]

ottocentesco = de lĺeutošÚnto [EC]

ombelicale = de lĺonbrisÓllo [FB]

oltregiogo = de la da-i Z˘vi [FB]

oltremare = de la da-o mÔ [297]

ligneo = de lÚgno [FB]

oleario = de l'ŕuio [EC]

nobile/2 (dĺalto lignaggio) = de lignŕua [472]

continuamente = de lˇngo [oli]

De Mari (cognome) = De MÔi

gradatamente = de manimÓn [298]

man mano (gradatamente) = de manimÓn [298]

via via che = de manimÓn [298]

via via che il tempo passa = de manimÓn che o tÚnpo o pÓssa.

affinchÚ = de m˛ddo che, coscý che, perchÚ [oli, FB, #]

cosicchÚ cong = de m˛ddo che, perci˛ [FB, #]

montano = de montÓgna, montagnýn [FB, #]

alpestre = de montÓgna, montagnýn, alpýn [FB, EC, #]

[364] registra faxÓn de montÓgna = fagiano alpestre.

basito = de nÓtta [FB]

sono rimasto basito = so-arest˛u de nÓtta.

nerviese = de NŔrvi, nerviÚize [FB, #]

notturno = de nÚutte, not¨rno [FB, oli]

pecorino = de pŕgoa [FB]

[457] registra lŠte de pŕgoa = latte pecorino.

gara/2 (a gara) = de pýcca [300]

a gara = de pýcca [300]

laconico = de p÷che par˛lle [FB]

precedente = de prýmma, precedÚnte [oli, #]

la proposta precedente era migliore = a prop˛sta de prýmma a lĺŕa mŕgio.

proposito/3 (di proposito) = de prop˛xito [FB]

di proposito = de prop˛xito [FB]

rado/2 (di) = de rŠo [301]

di rado = de rŠo [301]

raramente = de rŠo, de sÚmme in šÚnto [301, 210]

in tralice (obliquamente) = de refÚsso [640]

obliquamente = de refÚsso [oli]

tralice (in tralýce, obliquamente) = de refÚsso [640]

raffa (di riffa o di raffa) = de rýffe ˛ de rÓffe [FB]

di riffe o di raffe = de rýffe ˛ de rÓffe [oli]

riffa/2 (di riffa o di raffa) = de rýffe ˛ de rÓffe [654]

raffe (di riffe o di raffe) = de rýffe ˛ de rÓffe [FB]

di riffa o di raffa = de rýffe ˛ de rÓffe [FB]

riffe (di riffe o di raffe) = de rýffe ˛ de rÓffe [oli]

romano/2 (di Roma) = de Rˇmma, romÔno [FB, #]

[oli] registra romÓn; tuttavia nel parlato Ŕ difficile sentire usare questa parola specie nel plurale regolare romÚn; ci sono dei romani in piazza = ghĺÚ di romÔni in ciÓssa.

di qua = de sa [302]

sbieco loc avv (di sbieco) = de sbiÓscio [302]

di sbieco loc avv = de sbiÓscio [302]

volontariamente = de seu spontÓnia voentŠ, volontariamÚnte [840, FB]

furtivamente = de sfr˛uxo [oli]

di solito = de s˛lito [FB]

solito/2 (di solito) = de s˛lito [FB]

disotto = de sotta [oli]

di sotto = de sˇtta [oli]

vieni gi¨ di sotto = vŕgni zu de sˇtta.

sotto/2 (di sotto) = de sˇtta [oli]

abito al piano di sotto = stÓggo a-o ciÓn de sˇtta.

spesso/2 avv = de spÚsso, spÚsso [oli, 734]

fretta/2 (in fretta) = de spresciˇn [739]

stellare = de stÚlle, stelÔre [FB, #]

di traverso = de travŔrso, de refÚsso [310, 640]

traverso/2 (di traverso) = de travŔrso, de refÚsso [310, 640]

collettivo (non individuale) = de t¨tti [FB]

[oli ž].

quotidiano/2 agg = de t¨tti i giˇrni, cotidiÓn, qu˛tidiÔno [FB, oli, #]

vitreo = de vÚddro [FB]

sorgivo = de vivÓgna, sorgţvo [FB, #]

acqua sorgiva = Šgoa de vivÓgna.

volte (a volte) = de v˛tte [311]

volta/5 (a volte) = de v˛tte [311]

talora avv (a volte) = de v˛tte [311]

a volte = de v˛tte [311]

talvolta = de v˛tte, de tÓnto in tÓnto [311, FB]

dea (femminile di Dio) = dŕa [FB]

dibattimento (nei processi) = debÓ [295]

debellare = debelÔ [FB]

debellato = debel˛u [FB]

debilitare = debilitÔ, indebolţ [FB, 439]

debilitarsi = debilitÔse [FB]

debilitato = debilit˛u [FB]

debitore = debit˘ [295]

debituzzo = debit¨sso [295]

debituccio (debituzzo) = debit¨sso [295]

debole = dÚbole [oli]

debolezza = debolessa [oli]

debuttante = debutÓnte [oli]

esordiente = debutÓnte [FB]

decadenza = decadÚnsa [FB]

decadente = decadÚnte [Martin Piaggio]

decadentismo = decadentýsmo [FB]

decadentista = decadentýsta [FB]

decadentistico = decadentýstico [FB]

decadimento = decadimÚnto [FB]

decaduto = decadűo [FB]

decaffeinare = decafeinÔ [FB]

decaffeinato = decafein˛u [FB]

decano = decÓn [295]

decadere = decÓzze [FB]

decedere = decŕde, moţ [FB, #]

deceduto = decedűo, m˛rto [FB, #]

decenza = decÚnsa [FB]

decente = decÚnte [FB]

[oli ž].

decentrare = decentrÔ [FB]

a prep = decentrare [5]

preposizioni articolate: al, allo = a-o; alla = a-a; allĺ = a lĺ; ai, agli = a-i; alle = a-e.

decentrato = decentr˛u [FB]

decotto = dechÚutto [oli]

[298] registra dec˛tto.

infuso = dechÚutto, infuxˇn [oli, #]

decidere v = decýdde [295]

decidersi = decýdise [295]

decifrare = decifrÔ, degifrÔ [FB, oli]

decifrabile = decifrÓbile [FB]

decimare = decimÔ [295]

decima (tributo) = dÚcima [295]

decimazione = decimašiˇn [295]

decimo = dÚcimo, dŕxÚn, dŕximo [oli, #, FB]

decisione = decixˇn, deciziˇn [oli, 295]

decisivo = decizţvo [oli]

deciso = decţzo [296]

declamare = declamÔ [296]

declino = declýn [FB]

[oli ž].

declinare = declinÔ [296]

declinazione = declinašiˇn [296]

declinato = declin˛u [FB]

decollare/2 (alzarsi in volo) = decolÔ, pigiÔ o xŕuo [FB, oli]

decollo = dec˛llo [oli]

insignire = decorÔ [296]

decorare = decorÔ [296]

fregiare/2 (insignire) = decorÔ [FB]

decorazione = decorašiˇn [296]

decoratore = decorat˘ [FB]

decoro = dec÷ro, dec÷o [oli, 296]

decorato = decor˛u [FB]

decoroso = decor˘zo [oli]

decremento = decremÚnto [FB]

decrepito = decrÚpito [296]

decrescere = decrÚsce [FB]

decrescenza = decrescÚnsa [FB]

decrescente = decrescÚnte [FB]

decrescimento = decrescimÚnto [FB]

decrescita = decrÚscita [FB]

decresciuto = decresciűo [FB]

decretare v = decretÔ [296]

lustrascarpe = decreteur [296]

decreto = decrÚtto [296]

dedalo = dÚdalo [FB]

coccinella (rossa a punti neri, invertebrato) = dŕdŕ, dŠdŠ [oli, #]

[440] registra coccinella = indovinÚllo.

addire (dedicare) = dedicÔ [FB]

dedicare = dedicÔ [296]

dedica = dÚdica [296]

dedicazione = dedicašiˇn [296]

dedicarsi = dedicÔse [296]

addirsi (dedicarsi) = dedicÔse [FB]

dedicato = dedic˛u [oli]

deduzione = dedušiˇn [296]

dedurre v = dedűe [296]

deejay = deejay [FB]

deejay: da pronunciarsi [di"dZE:i].

difatti (infatti) = defŠti, infŠti [296, 360]

infatti cong = defŠti, infŠti [296, 360]

defatigare = defatigÔ [FB]

defatigante = defatigÓnte [FB]

Deferrari (cognome) = DeferŠ, DeferÔri

deferenza = deferÚnsa [FB]

deferente = deferÚnte [FB]

deferire = deferţ [296]

precisamente [296] registra deferţ o zuamÚnto = deferire il giuramento.

deferito = deferţo [FB]

defibrillatore = defibrilat˘ [FB]

deficente (errato) = deficiente

defilare = defilÔ [FB]

defilamento = defilamÚnto [FB]

defilato = defil˛u [FB]

definire = definţ [297]

definizione = definišiˇn [297]

definito = definţo [oli]

definitivo = definitţvo [oli]

definitore = definit˘ [297]

deformare = deformÔ [FB]

deformazione = deformašiˇn [oli]

deformarsi = deformÔse [FB]

deforme = defˇrme [FB]

deformitÓ = deformitŠ [FB]

deformato = deform˛u [FB]

defraudare = defraodÔ [297]

defraudato = defraod˛u [FB]

tralignare = degenerÔ, desandiÔ [297, oli]

deglassare = deglasÔ [FB]

degnamente = degnamÚnte [FB]

degnarsi v rifl = degnÔse [297]

digno (rimando) = degno

degno agg = dÚgno [oli]

sveltire v = degordţ [oli]

degradare = degradÔ [297]

[306] registra desgradÔ.

degradazione = degradašiˇn [297]

degradarsi = degradÔse [297]

degrado = degrÓddo [FB]

[oli ž].

degradato = degrad˛u [FB]

degustare = degustÔ [FB]

degustazione = degustašiˇn, atÓsto [FB, oli]

degustato = degust˛u [FB]

dehors = dehors [FB]

dei/1 (plurale di Dio) = dŕI [FB]

Deiva Marina (toponimo) = DÚiva

Deiva (toponimo) = DÚiva

Dellacasa (cognome) = DelacÔza

delegare = delegÔ [297]

delegazione = delegašiˇn [297]

delegato = deleg˛u [297]

plurale:delegŠ.

sciolto/3 (liquefatto) = delengo˛u [FB]

beluga (mammifero) = delfýn giÓnco, drafýn giÓnco [FB, #]

delfino (cetaceo, mammifero) = delfýn, drafýn [297, oli]

deliberare = deliberÔ [297]

delibera = delýbera [oli]

deliberazione = deliberašiˇn [297]

delicatamente = delicatamÚnte, ciÓn cianýn [FB, oli]

delicatezza = delicatÚssa [297]

deliziare = delišiÔ [FB]

delizia = delýšia [oli]

deliziarsi = delišiÔse [FB]

delizioso = deliši˘zo [oli]

delicato agg = delic˛u [297]

smottare = deligiÔ, franÔ [298, EC]

smottato = deligi˛u, fran˛u [FB, #]

delimitare = delimitÔ [FB]

[oli ž].

delimitato = delimit˛u [FB]

delinquere = delýnque [FB]

delinquenza = delinquÚnsa [FB]

delinquente = delinquÚnte [oli]

delirio = delýrio [oli]

delittuoso = delit˘zo [FB]

delitto = delýtto [oli]

il Casaccia non registra "delitto" come lemma, ma la riporta sotto altri lemmi (vedi pp. 180, 267, 484, 511).

delucidare = delucidÔ, dilucidÔ [FB, oli]

delucidazione = delucidašiˇn [FB]

delucidato = delucid˛u [FB]

deludere = del¨dde [298]

deludente = deludÚnte [FB]

diluviare = deluviÔ [298]

diluvio = delűvio [298]

delusione = deluxˇn [oli]

deluso = delűzo [oli]

demenza = demÚnsa [FB]

demente = demÚnte [FB]

demerito = demÚrito [FB]

Demetrio (nome) = DemÚtrio

intrattenere = demoÔ [oli]

baloccare = demoÔ [298]

gingillare (baloccare, trastullare) = demoÔ [FB]

trastullare = demoÔ [298]

giocattolino = dem˘a [FB]

svago = dem˘a [oli]

trastullo = dem˘a [298]

balocco = dem˘a [298]

giocattolo = dem˘a (sf) [298]

diletto = dem˘a, dilŔtto [oli, FB]

sollazzare = demoÔ, divertţ [298, 323]

sollazzo = dem˘a, divertimÚnto [298, 323]

spasso/1 (divertimento) = dem˘a, divertimÚnto [298, 323]

sollazzarsi = demoÔse, divertţse [298, 323]

democrazia = democrašţa [oli]

democratico = democrÓtico [oli]

democristiano = democristiÓn [FB]

giocherellone = demoŕlo, demoŕlˇn [oli, FB]

zuzzurellone sm e agg = demoŕlo, demoŕlˇn [298, #]

zuzzerellone (zuzzurellone) = demoŕlo, demoŕlˇn [298, #]

demolizione = demolišiˇn [oli]

sfasciacarrozze (demolitore) = demolit˘ [FB]

demolitore = demolit˘ [FB]

demone = dÚmone [FB]

sollazzato = demo˛u, divertţo [FB, #]

demoralizzare = demoralizÔ [298]

demoralizzazione = demoralizašiˇn [298]

demoralizzato = demoraliz˛u [FB]

Natale sm = DŕnÔ, NatÔle [298, 535]

danari (rimando) = denari

danaro (rimando) = denaro

denigrare v = denigrÔ, smerdÔ [298, oli]

denigratorio = denigrat÷io [FB]

denigrato = denigr˛u, smerd˛u [FB, #]

denominazione = denominašiˇn [FB]

denominatore = denominat˘ [FB]

denunciare v = denonšiÔ [300]

denunziare = denonšiÔ [300]

denunzia = denˇnšia [300]

denuncia = denˇnšia [300]

denunciato = denonši˛u [FB]

denunziato = denonši˛u [FB]

denotare = denotÔ, dinotÔ [FB, 318]

denso = dÚnso [298]

dentata = dentÔ [298]

morsicata = dentÔ [298]

morso/2 (morsicata) = dentÔ [298]

morsicatura = dentÔ, adentÚuia [298, 17]

licciaiola (attrezzo per torcere i denti della sega) = dentaieu [298]

dentale = dentÔle [FB]

dente (anat.) = dÚnte [298]

dente canino (anat.) = dÚnte canýn, dÚnte de lĺÚuggio [299, #]

canino/2 (dente, anat.) = dÚnte canýn, dÚnte de lĺÚuggio [299, #]

dente incisivo (anat.) = dÚnte davÓnti [299]

incisivo/2 (dente incisivo) = dÚnte davÓnti [299]

dente molare (anat.) = dÚnte de ganÓsce [299]

dente mascellare (anat.) = dÚnte de ganÓsce [299]

molare/2 (dente molare) = dÚnte de ganÓsce [299]

dente del giudizio (anat.) = dÚnte do giudýšio [299]

picozzo = dÚnte incizţvo di cavÓlli e di beu [FB]

dentatura = dentŕa [300]

dentiera = dentŕa [300]

dentice (pesce) = dÚntexo [300]

dentifricio = dentifrýccio, p˘vie da netezÔ i dÚnti [oli, 300]

dentino = dentýn [300]

dentista = dentýsta [300]

depennare = depenÔ [FB]

depennato = depen˛u [FB]

disperazione = depiašiˇn, disperašiˇn [307, 321]

depilare = depilÔ [FB]

depilarsi = depilÔse [FB]

depliant = depliÓn [oli]

deplorare = deplorÔ [FB]

deplorevole = deplorÚvole [FB]

deplorato = deplor˛u [FB]

dinanzi = depoý, in fÓccia, de frˇnte [oli, FB]

deporre v = depˇnn-e, p÷sÔ [300, FB]

deportare = deportÔ [300]

deportazione = deportašiˇn [300]

deportato = deport˛u [FB]

deposizione = depoxišiˇn [300]

depositare = depoxitÔ [300]

depositario = depoxitÔio [300]

deposito = dep˛xito [300]

depravazione = depravašiˇn [300]

corrotto/3 (depravato) = deprav˛u [300]

depravato = deprav˛u [oli]

depressione = depresciˇn, pecˇndria [oli, #]

depresso = deprŔsso, abatűo [FB, oli]

deprimersi = deprýmise [FB]

deprimere = deprýmme [FB]

depurare = depurÔ [oli]

depurarsi = depurÔse [FB]

depuratore = depurat˘ [oli]

depurato = depur˛u [FB]

deputare = deputÔ [301]

deputazione = deputašiˇn [301]

deputato = deput˛u [301]

plurale: deputŠ

derby = dŔrby [FB]

posteriore/1 = derŕ [oli]

dietro avv = derŕ, aprŕuvo [301, 64]

derelitto = derelýtto [FB]

fiacco/1 = deren˛u, sfinţo [301, 716]

deridere = derýdde, pigiÔ in derixˇn, mÚtte in derixˇn [FB, 301, 513]

derivare = derivÔ [301]

deriva (mar.) = derţva [301]

derivazione = derivašiˇn [301]

derivato = deriv˛u [FB]

scherno = derixˇn [301]

derisione = derixˇn, sc÷ximÚnto, sgrŕuxo [301, oli, 717]

deriso = derţzo, pigi˛u in gţo [FB, #]

derogare = derogÔ [301]

derogare a una legge = derogÔ a ĺna lÚzze.

deroga = dÚroga [oli]

derogato = derog˛u [FB]

diroccare v = deruÔ [301]

rovinare/2 (crollare) = deruÔ [301]

atterrare/1 (abbattere) = deruÔ, caciÔ z¨, abÓtte [301, 160, 6]

crollare v = deruÔ, scrolÔ, crolÔ (it) [301, 703, FB]

diruparsi = deruÔ, vegnţ zu [FB, #]

derubricare = derubricÔ [FB]

derubricato = derubric˛u [FB]

borro (luogo profondo e scosceso) = derűo [302]

pioggia forte = derűo dĺŠgoa [302]

acquazzone/1 = derűo dĺŠgoa, sgoasˇn [302, 718]

dirupo = derűo, brýcco [302, 149]

strapiombo = derűo, straciˇngio [oli, FB]

diroccato = deru˛u [oli]

crollato = deru˛u, scrol˛u, crol˛u [FB, #, #]

scollacciato = desbandel˛u, sbandel˛u [302, 678]

sbarazzare v = desbarasÔ, sbarasÔ [302, oli]

sbarazzarsi = desbarasÔse [302]

sbarazzato = desbaras˛u [FB]

sbarcare = desbarcÔ, sbarcÔ [302, 678]

sbarcatoio (impianto per sbarcare) = desbarcad˘ [302]

sbarcarsi = desbarcÔse [302]

sbarco = desbÓrco, sbÓrco (it) [302, FB]

sbarcato = desbarc˛u [FB]

sbudellare = desbŕlÔ [302]

sventrare = desbŕlÔ, arvţ a pÓnsa [302, oli]

spanciare (sventrare) = desbŕlÔ, arvţ a pÓnsa [FB, #]

desbelinarsi ze = desbelinÔse [Dolcino]

sventrato = desbŕl˛u [FB]

sbudellato = desbŕl˛u [302]

sboccato/2 (detto di persona licenziosa nel parlare) = desboc˛u [302]

licenzioso/2 (nel parlare) = desboc˛u, sboc˛u [302, 679]

salace = desboc˛u, sboc˛u [302, 679]

sbracciarsi/2 (agitare le braccia) = desbrasÔse [302]

sbracciato = desbras˛u [FB]

sbrogliare/1 (liberare dallĺimpaccio) = desbrogiÔ [302]

sbrogliarsi = desbrogiÔse [303]

sbrogliato = desbrogi˛u, desgarbugi˛u [FB, #]

scatenare = descadenÔ [303]

scatenarsi = descadenÔse, scadenÔse [303, 681]

scatenato agg = descaden˛u [303]

scappellare = descapelÔ, scapelÔ [303, FB]

scappellarsi = descapelÔse, scapelÔse [303, FB]

scappellato = descapel˛u, scapel˛u [FB, #]

rimetterci del suo v = descapitÔ, scroscţghe [303, oli]

discarica = descÓrega [FB]

scaricare = descaregÔ, scaregÔ [303, 684]

scarica (di arma da fuoco, ecc.) = descÓrega, scÓrega [303, 684]

scaricarsi = descaregÔse, scaregÔse [303, 684]

scarico = descÓrego, scÓrego [oli, #]

scaricato = descareg˛u, scareg˛u [FB, #]

scaricabile = descarigÓbile, scarigÓbile [FB, #]

scarnificare = descarnÔ, scarnÔ [303, 685]

scarnire (scarnificare) = descarnÔ, scarnÔ [FB, #]

scalzare v = descÔsÔ [oli]

scalzarsi = descÔsÔse [oli]

scassare/1 (estrarre da una cassa) = descasciÔ [303]

scalcinare (levare la calce) = descÔsinÔ [303]

scalcinarsi (sgretolarsi dellĺintonaco) = descÔsinÔse [FB]

scalcinato/1 (privo dĺintonaco) = descÔsin˛u [FB]

scalzo agg = descÔso [303]

scalzato = descÔs˛u [FB]

scadere v = descÓzze, scÓzze [303, 687]

dispiegare (distendere, spiegare) = desccegÔ [303]

spiegare le vele = desccegÔ e vÚie [303]

spiombare = descciongiÔ [303]

spiombato = descciongi˛u [FB]

discesa = deschinÔ, discÚiza [303, 319]

la discesa dei prezzi = a discÚiza di prŕxi.

dissigillare/1 = descigilÔ, desigilÔ [FB, #]

disaccoppiare = descobiÔ [FB]

sparigliare = descobiÔ [FB]

disaccoppiato = descobi˛u [FB]

sparigliato = descobi˛u [304]

scollare (contrario di incollare) = descolÔ [304]

scollarsi = descolÔse [304]

scollato/1 agg (contrario di incollato) = descol˛u [304]

incomodare v = descomodÔ, incomodÔ [304, 438]

scomodare v = descomodÔ, scomodÔ [304, 700]

scomodarsi = descomodÔse, scomodÔse [304, FB]

incomodo sm = desc˛modo, gŕna, inc˛modo [304, 405,oli]

precisamente [405] registra gÚnn-a.

disagevole = desc˛modo, sc˛modo (it) [FB, #]

scomodo = desc˛modo, sc˛modo (it) [304, FB]

scomodato = descomod˛u, scomod˛u [FB, #]

disconnesso = desconÚsso [FB]

disconnettersi = desconÚtise [FB]

disconnettere = desconÚtte [FB]

scompagnare = desconpagnÔ, sconpagnÔ [304, oli]

scompagnato = desconpagn˛u, sconpagn˛u [FB, #]

scoraggiare = descoragiÔ, descoragţ [oli, 304]

scorare (scoraggiare) = descoragiÔ, descoragţ [FB, 304]

scoraggiarsi = descoragiÔse, descoragţse [oli, 304]

scorarsi (scoraggiarsi) = descoragiÔse, descoragţse [FB, 304]

scoraggiato = descoragi˛u, descoragţo [FB, #]

discordare = descordÔ [304]

discordato = descord˛u [304]

discolpare = descorpÔ [oli]

scagionare (discolpare) = descorpÔ [FB]

discolpa = descˇrpa [304]

discolparsi = descorpÔse [304]

maleducazione = descortexţa, desgÓibo [oli, #]

scostare = descostÔ [304]

scostarsi = descostÔse [304]

scoperto agg = descovŔrto, scovŔrto [FB, #]

descrizione = descrišiˇn [304]

descrittivo = descritţvo [FB]

descritto = descrţto [FB]

descrivere = descrţve [304]

descriversi = descrţvise [FB]

scucire v = descuxţ, scuxţ [304, oli]

scucito = descuxţo, scuxţo [oli, FB]

scucirsi = descuxţse, scuxţse [304, FB]

disdare (cadere in basso) = desdÔ [304]

smagrire = desdÔ [304]

smagrito = desdŠto [oli]

sdentato agg = desdent˛u [304]

scalogna = desdýccia [oli]

iella sf = desdýccia [oli]

dessert = desŔrt [oli]

dileguare (dissolvere) = desfÔ [FB]

stemperare = desfÔ [305]

sciogliere/6 (una societÓ, ecc.) = desfÔ [305]

sciogliere/1 (stemperare) = desfÔ [305]

sciogliere la farina nellĺacqua: desfÔ a fŠnn-a inte lĺŠgoa.

dissolvere = desfÔ [305]

[oli ž].

sfare = desfÔ [305]

diluire/2 (stemperare una sostanza in un liquido) = desfÔ [FB]

disfare = desfÔ [305]

parola soggetta a rotacismo: derfÔ e a successiva metatesi: drefÔ.

disfatta = desfŠta [oli]

debacle (disfatta) = desfŠta, debÔcle [FB, #]

sfatto = desfŠto [305]

disfatto = desfŠto [305]

sfasciare v = desfasciÔ [305]

svoltolare = desfasciÔ, sfasciÔ [FB, #]

sfasciarsi = desfasciÔse [305]

sfasciato = desfasci˛u [oli]

svoltolato = desfasci˛u, sfasci˛u [FB, #]

dileguarsi/1 (dissolversi) = desfÔse [305]

disfarsi = desfÔse [305]

dissolversi = desfÔse [305]

sferrare = desferÔ, sferÔ [305, FB]

sferrare un pugno = tiÔ ĺn p¨gno.

sferrarsi = desferÔse [305]

sferrato = desfer˛u [FB]

sfilare/1 (togliere ci˛ che Ŕ infilato) = desfiÔ [305]

sfigurare/1 (deturpare) = desfiguÔ [305]

sfigurato = desfigu˛u [oli]

sformato/1 (deformato) = desfigu˛u [305]

dissodare = desfondoÔ [305]

scassare/2 (dissodare) = desfondoÔ [305]

dissodato = desfondo˛u [305]

sfornare = desfornÔ, levÔ dĺinto fˇrno [305, 469]

sfornato = desforn˛u, lev˛u dĺinto fˇrno [FB, #]

sfigato (sfortunato) = desfortun˛u [FB]

sfortunato agg = desfortun˛u, sfortun˛u, desdici˛u, desgraši˛u [305, 716, 304]

sciolto/1 (stemperato) = desf˛u [FB]

sciolto/6 (detto di societÓ) = desf˛u [FB]

diluito/2 (stemperato) = desf˛u [FB]

dissolto = desf˛u, desfŠto [FB, 305]

sgabellare = desgabelÔ [305]

sgabellato = desgabel˛u [FB]

spigliato = desgagin˛u, desgagi˛u, desbelin˛u [305, FB, #]

sgarbo = desgÓibo [305]

cafonata = desgÓibo, scortexţa [EC, #]

sgraziato = desgaib˛u, sÚnsa grÓšia, malagrÓšia [305, 701. 487]

sgarbato agg = desgaib˛u, sgaib˛u [305, oli]

sganciare = desganciÔ [305]

sgarbugliare = desgarbugiÔ [305]

sbrogliare/2 (detto di capelli, matasse e simili) = desgarbugiÔ [305]

srotolare v = desghÚugge [306]

svolgere/1 (contr. di avvolgere, srotolare) = desghÚugge [306]

dipanare v = desghÚugge o fţ [306]

disgrazia = desgrÓšia [306]

sciagura = desgrÓšia [306]

sventura = desgrÓšia, desdýccia [306, oli]

infortunio = desgrÓšia, infort¨nio [306, oli]

malauguratamente (disgraziatamente) = desgrašiatamÚnte [FB]

disgraziatamente = desgrašiatamÚnte, pe desgrÓšia, in desdÔxo [FB, 306, 304]

disgraziato agg = desgraši˛u [306]

sciagurato = desgraši˛u [306]

nefasto (sciagurato) = desgraši˛u [FB]

[411] registra giorno nefasto = giˇrno de catţvo oug¨rio.

sgradire = desgradţ [oli]

sgradito = desgradţo [FB]

sgradevole = desgradţo [oli]

sgranellare (lĺuva) = desgranÔ (lĺűga) [306]

sgranocchiare = desgranÔ, sgranÔ [306, 717]

sgranellarsi (ridursi in granelli) = desgranÔse [306]

digrassare (sgrassare) = desgrasciÔ [306]

sgrassare = desgrasciÔ, sgrasciÔ [306, oli]

slacciare/1 (un nodo) = desgropÔ [306]

non riesco a slacciarmi le scarpe = no riŕscio a desgropÔme e scÓrpe.

sgroppare (disgroppare) = desgropÔ [FB]

disgroppare (sciogliere un nodo) = desgropÔ [306]

snodare/1 (sciogliere un nodo) = desgropÔ [306]

sciogliere un nodo = desgropÔ [306]

sciolto/8 (detto di nodo) = desgrop˛u [FB]

slacciato/1 (detto di nodo) = desgrop˛u [FB]

sgrossare = desgrosciÔ, sgrosciÔ [306, oli]

sgrossato = desgrosci˛u, sgrosci˛u [FB, #]

srotolato = desgugÚito [FB]

svolto/1 (srotolato) = desgugÚito [FB]

sgusciare = desgusciÔ, sgusciÔ [306, 718]

disgustare = desgustÔ [306]

disgustarsi = desgustÔse [306]

disgusto = desg¨sto [306]

disgustato = desgust˛u [FB]

designabile = designÓbile [FB]

dissigillare/2 (togliere la ceralacca) = deslacÔ [306]

squagliare (liquefare) = deslengoÔ [FB]

disgelare = deslengoÔ [FB]

sciogliere/3 (liquefare) = deslengoÔ [306]

sciogliersi = deslengoÔse [306]

liquefarsi = deslengoÔse [306]

disgelarsi = deslengoÔse [FB]

squagliarsi/1 (liquefarsi) = deslengoÔse [FB]

liquefatto = deslengo˛u [oli]

sfuso/1 (liquefatto) = deslengo˛u [FB]

disgelato = deslengo˛u [FB]

divincolare = desligÔ [306]

sguinzagliare (liberare dal guinzaglio) = desligÔ [306]

sguinzagliare i cani = desligÔ i chÚn.

snodare la lingua (cominciare a parlare) = desligÔ a lÚngoa [306]

slegare v = desligÔ, sligÔ [306, oli]

scioglilingua = desligalÚngoa [FB]

[306] scrive: desligÔ a lÚngoa: snodare la lingua, vale cominciare a profferir le parole, e dicesi deĺ bambini. Da qui la traduzione riportata.

divincolarsi = desligÔse [306]

slegarsi = desligÔse, sligÔse [306, FB]

slegato = deslig˛u, slig˛u [FB, #]

vagabondare/2 v (di notte) = desl÷giÔ [306]

sloggiare v = desl÷giÔ [306]

nottivago = desl÷gio, desl÷giˇn [306, #]

nottambulo (nottivago) = desl÷gio, desl÷giˇn [306, #]

smantellare = desmantelÔ, smantelÔ [306, 720]

smantellato = desmantel˛u, smantel˛u [FB, #]

smettere v = desmÚtte, smÚtte [307, oli]

smesso agg e pp = desmýsso [oli]

smontare = desmontÔ, smontÔ [307, 720]

smontato = desmont˛u, smont˛u [FB, #]

lutto/2 (segno esteriore) = desműo [307]

mettere il lutto = mÚtte sci¨ desműo.

snidare = desniÔ [307]

snidato = desni˛u [FB]

snodare/2 (staccare le giunture) = desnuÔ [307]

dispari agg = dŔspa, dýspari [307, oli]

diseguale = despŠgio [307]

spaiato = despŠgio [307]

guanti spaiati = goÓnti despŠgi.

disparato = despŠgio, diferÚnte [307, FB]

dissimile = despŠgio, diferÚnte [307, FB]

differente = despŠgio, diferÚnte [307, oli]

disimpegnare/2 v (spegnare) = despegnÔ [FB]

spegnare (riscattare una cosa data in pegno) = despegnÔ [307]

spollinarsi = despelisonÔse, scrolÔse i pelisoýn [307, 583]

spicciolare (sfogliare i petali di un fiore) = despelucÔ [307]

sperdere = despŔrde [308]

disperdere/1 = despŔrde [308]

disperdersi = despŔrdise [308]

disperso/1 = despŔrso [308]

dispettoso agg = despŕtÓddo [308]

spettinare = despŕtenÔ [308]

spettinarsi = despŕtenÔse [308]

scapigliato/1 (spettinato) = despŕten˛u [oli]

spettinato = despŕten˛u [oli]

dispetto/1 = despŕto [308]

disperarsi v rifl = despiÔse [FB]

spiacere v (dispiacere) = despiÔxÚi [308]

dispiacere/2 sm = despiÔxÚi, d˘ de cheu [308, 214]

dispiacere/1 v = despiÔxÚi, fÔ mÔpr˘ [308, 496]

rimpianto (rammarico) = despiÔxÚi, rincrescimÚnto [FB, #]

rammarico = despiÔxÚi, rincrescimÚnto [308, 657]

dispiacersi = despiÔxÚise [oli]

spiacersi (dispiacersi) = despiÔxÚise [FB]

dispiaciuto = despiÔxűo [FB]

spiacente = despiaxűo, dezol˛u [EC, #]

spidocchiare = despigogiÔ [308]

spidocchiarsi = despigogiÔse [308]

spidocchiato = despigogi˛u [FB]

disperato = despi˛u [308]

slacciare/2 (sbottonare) = despontÔ [308]

sbottonare v = despontÔ, despomelÔ [308, #]

slacciato/2 (sbottonato) = despont˛u [FB]

sbottonato = despont˛u, despomel˛u [FB, #]

disimparare v = desprÚnde [308]

dispettare/1 (disprezzare) = desprexÔ [FB]

dispregiare = desprexÔ [308]

disprezzare = desprexÔ, spresÔ [308, 739]

dispregiatore = desprexÓddo [308]

sprezzante = desprexÓddo, sprexÓddo [308, 739]

dispregio = desprŕxo [308]

disprezzo = desprŕxo [308]

dispregiato = desprex˛u [FB]

denudare (spogliare) = despugiÔ [oli]

spogliare v = despugiÔ [308]

svestire = despugiÔ [308]

spogliarsi = despugiÔse [308]

svestirsi = despugiÔse [308]

denudarsi = despugiÔse [FB]

spogliatoio = despugiat÷io, spoliat÷io (it) [oli, #]

denudato = despugi˛u [FB]

svestito = despugi˛u [FB]

spogliato = despugi˛u [FB]

squinternare = desquinternÔ [308]

squinternato/1 (detto di libro) = desquintern˛u [EC]

desert (errato) = dessert

staccare v = destacÔ [308]

distaccare = destacÔ [308]

distaccamento = destacamÚnto [309]

distaccarsi = destacÔse [309]

staccarsi = destacÔse [309]

distacco = destÓcco [309]

distaccato = destac˛u [FB]

staccato = destac˛u [oli]

scovare = destanÔ [309]

stanare = destanÔ [309]

sturare v = destapÔ [309]

stappare = destapÔ [309]

sturarsi = destapÔse [309]

stapparsi = destapÔse [309]

sturato = destap˛u [FB]

stappato = destap˛u [FB]

sturalavandini = destÓppa lavÚlli, vent˘za [FB, #]

sgranare il rosario = destegÔ o rozÔio [664]

sgranare v = destegÔ, desgranÔ [309, 306]

quella signora sgrana il rosario = quÚlla scign˘a a destŕga o rozÔio.

sbaccellare = destegÔ, desgranÔ [309, 306]

sgranato = desteg˛u, desgran˛u [FB, #]

occhi sgranati = Úuggi spalancŠ.

distesa/1 = destÚiza [FB]

[oli ž].

steso = destÚizo [oli]

disteso = destÚizo [309]

stendere = destÚnde [oli]

distendere = destÚnde, desccegÔ [309, 303]

stendibiancheria = destendŕa [oli]

stenditoio (stendibiancheria) = destendŕa [FB]

stendino (stendibiancheria) = destendŕa [FB]

stendersi = destÚndise [FB]

distendersi = destÚndise, desccegÔse [309, 303]

svezzare = destetÔ, levÔ o lŠte [309, 457]

destino = destýn [309]

fato (destino) = destýn [FB]

destinare = destinÔ [309]

destinazione = destinašiˇn [309]

destinatario = destinatÔio [oli]

destinato = destin˛u [FB]

stonare = destonÔ, stonÔ [309, 751]

stonato = deston˛u, ston˛u [FB, oli]

destrezza = destrÚssa [FB]

districare = destrigÔ [310]

disbrigare = destrigÔ [310]

districarsi = destrigÔse [310]

disbrigarsi = destrigÔse [310]

disbrigo = destrţgo [FB]

disbrigato = destrig˛u [FB]

destro = dŔstro [oli]

disturbare = desturbÔ, disturbÔ [310, oli]

disturbatore = desturbat˘, disturbat˘ [310, oli]

disturbo = dest¨rbo, dist¨rbo [310, oli]

disturbato = desturb˛u, disturb˛u [oli, #]

svantaggio = desvantÓggio, svantÓggio [310, 764]

svenatura (svenamento) = desvenatűa [FB]

svitare v = desviÔ [310]

svitarsi = desviÔse [310]

svitato = desvi˛u [FB]

dettare = detÔ [310]

dettaglio = detÓggio, detÓlio [oli, 310]

dettagliare = detagiÔ, detaliÔ [oli, 310]

dettagliato = detagi˛u, detali˛u [oli, #]

dettagliatamente = detaliatamÚnte [FB]

dettatura = detatua [310]

detenuto = detegnűo [310]

detentore = detent˘ [FB]

detergente = detergÚnte [FB]

deteriorare = deteriorÔ [310]

deteriorazione = deteriorašiˇn [310]

deterioramento = deterioramÚnto [FB]

deteriore = deteri˘re [FB]

deteriorato = deterior˛u [FB]

determinare = determinÔ [310]

determinazione = determinašiˇn [310]

determinante = determinÓnte [FB]

determinarsi = determinÔse [310]

determinato = determin˛u [FB]

detersivo = deterscţvo [oli]

detestare = detestÔ [310]

detestabile = detestÓbile [FB]

detestarsi = detestÔse [FB]

detestato = detest˛u [FB]

dettato = det˛u, detÔto [FB, oli]

doglie = dÚugge [311]

dote/1 (beni che la sposa porta al matrimonio) = dÚutta [311]

devastare = devastÔ [311]

devastazione = devastašiˇn [FB]

devastante = devastÓnte [FB]

devastatore = devastat˘ [FB]

devastato = devast˛u [FB]

deviare = deviÔ [311]

deviazione = deviašiˇn [oli]

deviatore = deviat˘ [oli]

deviato = devi˛u [FB]

decennio = dŕxĺÓnni [FB]

[oli ž].

dieci agg = dŕxe [311]

decuplicato = dŕxe v˛tte tÓnto [FB]

diecimila = dexemýlla [311]

dicembre = dexÚnbre, dixÚnbre (it) [311, FB]

decina = dŕxÚnn-a [311]

brama = dexidŕio, coŠ [311, 233]

desiderio = dexidŕio, coŠ (sf) [311, 233]

desiderare v = dexiderÔ, dexidiÔ [311, #]

bramare = dexiderÔ, vegnţ coŠ, avÚi coŠ [311, 234, FB]

desiderabile = dexiderÓbile [FB]

desiderato = dexider˛u, dexidi˛u [FB, #]

desideroso = dexider˘zo [311]

desinenza = dexinÚnsa [FB]

desistere v = dexýste, descýste, lasciÔ stÔ [oli, 303, 744]

disaccordo = dezac˛rdio [oli]

traviare v = dezandiÔ [302]

traviamento = dezandiamÚnto [302]

disabitudine = dezÓndio [FB]

sbandato = dezandi˛u, dezandiˇn [oli, FB]

disarmare v = dezarmÔ, dizarmÔ [302, oli]

disarmante = dezarmÓnte, dizarmÓnte [FB, #]

disarmo = dezÓrmo, dizÓrmo [302, oli]

disarmato = dezarm˛u, dizarm˛u [FB, #]

disastro = dezÓstro [oli]

disagio = dezÔxo [311]

divellere = dezentegÔ [305]

divelto = dezenteg˛u [FB]

diserto/1 (deserto) = dezŔrto [FB]

deserto sm agg = dezŔrto [oli]

designare = dezignÔ, nominÔ [FB, EC]

designazione = dezignašiˇn [FB]

designato = dezign˛u [FB]

desolazione = dezolašiˇn [307]

desolato = dezol˛u [FB]

[oli ž].

dei/2 prep art = di [311]

degli prep art = di [311]

dire v = [311]

De Fornari (cognome) = Di FornŠ

nel 1528, a seguito della riforma voluta da Andrea Doria, i De Fornari costituirono il secondo Albergo.

confidare/3 (dire in confidenza) = dţ in confidÚnsa [312]

Di Negro (cognome) = Di Negro

nel 1528, a seguito della riforma voluta da Andrea Doria, i Di Negro costituirono il quarto Albergo.

dinuovo (errato) = di nuovo

nuziale = di spozoÚi, da spozoÚi, nušiÔle [FB, #, oli]

ditata = diÔ [313]

ditale = diÔ [313]

diabete (med.) = diabŕte [oli]

demoniaco/2 (diabolico) = diab˛lico [FB]

diabolico = diab˛lico, do diÔo [oli, #]

[75] registra Órte diab˛lica = arte diabolica, incantesimo, stregoneria, sortilegio, malia.

diachylon (antico cerotto medicamentoso) = diacolˇn [313]

diacolone ze (diachylon, diachilonne) = diacolˇn [FB]

diachilonne (antico cerotto medicamentoso) = diacolˇn [313]

diacono = diÓcono [FB]

diadema = diadŕma [313]

ditalino/2 (maltagliati) = diŠ [FB]

diaframma/1 (anat.) = diafrÓmma [FB]

diagnosta = diagn˛sta [FB]

diagnosticare = diagnosticÔ [FB]

diagnostico = diagn˛stico [FB]

diagnosticato = diagnostic˛u [FB]

diagnosi = diÓgnoxi [FB]

diagonale = diagonÔle [FB]

diario = diÔio, diÓrio [FB, oli]

dialettale = dialetÔle [FB]

dialetto = dialÚtto [oli]

dialogare = dialogÔ [oli]

dialogo = diÓlogo [oli]

diamante = diamÓnte [313]

diametro = diÓmetro [oli]

Diano Marina (toponimo) = DiÓn

Diano Castello (toponimo) = DiÓn CastÚllo

Diana (nome) = DiÔna, DiÓnn-a

diavolo = diÔo [314]

imbuto tirafumo = diÔo [314]

demonio = diÔo, dem˛nio [314, FB]

dissenteria (diarrea) = diarŕa [FB]

sciolta (diarrea) = diarŕa [FB]

diarrea = diarŕa, caghÚtta, scorentýnn-a, cagˇn (sm) [315, 163, oli, FB]

diamine int (diamine!) = diÓscoa [315]

diatopia (ling.) = diatopţa [FB]

diatopico (ling.) = diat˛pico [FB]

diavoleria = diavolÓia, c÷sa do diÔo [315, oli]

dibattersi = dibÓtise [315]

dibattito = dibÓtito [FB]

[oli ž].

dibattere = dibÓtte [FB]

diceria = dicerţa, dţto, v˘xe, ciŠto [oli, #, #, #]

dichiarare = diciarÔ [315]

dichiarazione = diciarašiˇn [315]

dichiararsi = diciarÔse [315]

dichiarato = diciar˛u [FB]

diciasette (errato) = diciassette

diciasettesimo (errato) = diciassettesimo

dizionario = dišionÔio [323]

dicitura = dicitűa [315]

didascalia = didascalţa [oli]

didattico = didÓtico [oli]

didattica = didÓtico [oli]

Diego (nome) = Diŕgo

dieresi = diŕrexi [FB]

dieta = diŕta [315]

dietetico = diŕtÚtico [oli]

dietologo = diŕt˛logo [FB]

diffamare v = difamÔ, denigrÔ [316, 298]

diffamazione = difamašiˇn [316]

diffamatore = difamat˘ [316]

diffamatorio = difamat÷io [FB]

diffamato = difam˛u [FB]

difesa = difÚiza [316]

difeso = difÚizo [FB]

difendere v = difÚnde [316]

difendersi = difÚndise [316]

difensore = difens˘ [316]

differenziare = diferenšiÔ [316]

[oli ž].

differenziato = diferenši˛u [FB]

differenza = diferÚnsa [oli]

differire = diferţ [316]

difettare = difetÔ [316]

difettoso = difet˘zo [316]

pecca (difetto) = difŔtto [oli]

menda (difetto, errore) = difŔtto, er˘ [FB, #]

difetto = difŔtto, inperfešiˇn [oli, 432]

diferenza (errato) = differenza

ispido/4 (difficile) = difýcile [FB]

difficile agg = difýšile [316]

ostico = difýšile [EC]

arduo agg = difýšile [oli]

difficiletto = difišilÚtto [316]

difficilissimo = difišilýscimo [316]

difficilmente = difišilmÚnte [316]

difficoltÓ = dificoltŠ [316]

difficoltoso = dificolt˘zo [FB]

diffidare = difidÔ [316]

diffida = difýdda [oli]

diffidenza = difidÚnsa [316]

diffidato = difid˛u [FB]

diffondere = difˇnde [316]

diffondersi = difˇndise [316]

diffusione = difuxˇn [oli]

diffusamente = difuzamÚnte [FB]

diffuso = difűzo [oli]

diga = dţga [oli]

digerire v = digerţ, paţ [316, 559]

[559] definisce paţ voce della plebe e del contado.

digeribile = digerýbile [FB]

digerito = digerţo, pÓio [FB, 559]

digestione = digestiˇn [316]

digestivo = digestţvo [oli]

Digione (toponimo) = Digiˇn

digitare = digitÔ [FB]

digitazione = digitašiˇn [FB]

digitale = digitÔle [FB]

dignitÓ = dignitŠ [317]

carica civica = dignitŠ [FB]

dignitosamente = dignitosamÚnte [FB]

dignitoso = dignit˘zo [oli]

dilazione = dilašiˇn [316]

dilazionare = dilašionÔ [316]

dilazionato = dilašion˛u [FB]

dilagare = dilagÔ [FB]

[oli ž].

dilaniare = dilaniÔ, sbranÔ [FB, 679]

dilaniarsi = dilaniÔse, sbranÔse [FB, #]

dilaniato = dilani˛u, sbran˛u [FB, #]

dilapidare = dilapidÔ [316]

dilapidazione = dilapidašiˇn [316]

dilapidatore = dilapidat˘ [FB]

dilapidato = dilapid˛u [FB]

dilatare = dilatÔ [316]

dilatazione = dilatašiˇn [316]

dilatarsi = dilatÔse [316]

dilatato = dilat˛u [FB]

dileguo = dilŕgoo [FB]

dilemma = dilÚmma, pensamÚnto [FB, oli]

dilettare = diletÔ [316]

dilettante = diletÓnte [317]

dilettarsi = diletÔse [316]

diligenza = diligÚnsa [317]

diligente = diligÚnte [oli]

deliscare (errato) = diliscare

dimagrire = dimagrţ [FB]

dimagrito = dimagrţo [FB]

dimensione = dimensciˇn [317]

dimensionare = dimenscionÔ [FB]

oblio (dimenticanza) = dimenticÓnsa [FB]

da [514] si deduce lĺespressione: mettere in oblio = mÚtte into lýbbro di scordŠ.

dimenticanza = dimenticÓnsa [oli]

dimettersi = dimÚtise, demÚtise [oli, 298]

dimettere = dimÚtte, demÚtte [317, 298]

attenuare = diminoţ [oli]

diminuzione = diminušiˇn [oli]

dimissione = dimisciˇn, demisciˇn [317, 298]

dimissionario = dimiscionÔio [317]

dimissioni (rimando) = dimissione

dimesso = dimýsso [FB]

[oli ž].

dimostrare = dimostrÔ [317]

dimostrazione = dimostrašiˇn [317]

dimostrato = dimostr˛u [FB]

strenna nataliza = dinÔ da n˘xe [317]

denaro/1 = dinÔ, roscýnn-a [317, 665]

quadri (denari/2) = dinŠ [FB]

denari/2 (seme delle carte) = dinŠ [317]

ori (denari/2) = dinŠ [FB]

denari/1 (soldi) = dinŠ, palÓnche, frÓnchi [oli, #, FB]

dinamica = dinÓmica [oli]

dinamicamente = dinamicamÚnte [FB]

dinamicitÓ = dinamicitŠ [FB]

dinamico = dinÓmico [FB]

dinamismo = dinamýsmo [oli]

dinamo = dýnamo [oli]

dinnanzi (rimando) = dinanzi

dinasta = dinÓsta [FB]

dinastia = dinastţa [oli]

dinastico = dinÓstico [FB]

dondolo/1 = dindÓn [318]

dondolare v = dindanÔ, lociÔ, bansigÔ, bÔsigÔ [318, oli, #, #]

dondolarsi = dindanÔse, lociÔse, bansigÔse, bÔsigÔse [318, 475, oli, 114]

Dinegro (cognome) = DinÚigro

dinosauro = dinosÓoro [FB]

dintorni = dintˇrni [oli]

i dintorni di Genova = i dintˇrni de Zŕna; abita qui nei dintorni = o sta chi inti dintˇrni.

dintorno = dintˇrno [FB]

dito (anat.) = dţo [318]

le cinque dita della mano = e šýnque dţe da mÓn che sono dţo gr˛sso, ýndice, dţo de mŕzo, dţo de lĺanÚllo, marmelýn. Filastrocca sulle dita: dţo marmÚllo, dţo spozÚllo, dţo longÔ, sciacapighÚuggi, lecamortÔ = mignolo, anulare, medio, pollice, indice.

anulare (dito anulare) = dţo de lĺanÚllo [oli]

dito anulare = dţo de lĺanÚllo, dţo spozÚllo, anulÔre [oli, FB, #]

anulÔre Ŕ registrato a p. 175 del Paganini, 1857.

medio (dito medio) = dţo de mŕzo [318]

dito medio = dţo de mŕzo, dţo longÔ [318, FB]

pollice (dito pollice) = dţo gr˛sso [318]

alluce = dţo gr˛sso (do pŕ) [FB]

dito pollice = dţo gr˛sso, sciacapighÚuggi [318, FB]

dito mignolo = dţo marmelýn, dţo marmÚllo [318, FB]

Iddio (Dio) = Dţo, Dominedŕ [318, FB]

Dio = Dţo, o Segn˘, QuÚllo de lasci¨ [318, 707, 462]

diocesi = di˛cexi, di˛cezi [FB, #]

[839] registra visita della diocesi = výxita da di˛cezi.

diocesano = diocezÓn [FB]

deodorare = diodorÔ, deodorÔ [FB, #]

deodorante = diodorÓnte, deodorÓnte [FB, #]

diuretico = diorÚtico, r÷ba ch'a fÔ pisciÔ [FB, 602]

dipartimento = dipartimÚnto [FB]

dipeso pp = dipÚizo [FB]

dipendere = dipÚnde [319]

dipendente = dipendÚnte [319]

pittare = dipýnse, piturÔ [FB, #]

dipinto = dipýnto [oli]

pittato = dipýnto, pitur˛u [FB, #]

pingere (dipingere) = dipýnze, piturÔ, pituÔ [319, 603]

dipingere v = dipýnze, piturÔ, pituÔ [319, 603, FB]

diplomare = diplomÔ [FB]

diploma = dipl÷ma [319]

diplomarsi = diplomÔse [FB]

diplomato = diplom˛u [FB]

diporto = dip˛rto [319]

rarefare = diradÔ [EC]

diradare/1 = diradÔ [FB]

rarefazione = diradamÚnto [EC]

diradamento = diradamÚnto [FB]

diradarsi = diradÔse [319]

rarefatto = dirad˛u [EC]

diradato = dirad˛u [FB]

diramare = diramÔ [319]

diramazione = diramašiˇn [319]

diramarsi = diramÔse [FB]

diramato = diram˛u [FB]

dicere (rimando) = dire

direzione = direšiˇn [319]

direzionale = direšionÔle [FB]

direttamente = diretamÚnte, drţto drţto [FB, oli]

direttiva = diretţva [oli]

direttivo = diretţvo [oli]

direttore = diret˘ [319]

direttrice = diret˘a, diretrţce [FB, oli]

diretta (dal vivo) = dirŔtta [FB]

[oli ž].

diretto = dirŔtto [oli]

dirigenza = dirigÚnsa [FB]

[oli ž].

dirigente = dirigÚnte [oli]

dirigibile = dirigýbile [FB]

dirimere = dirýmme, ris˛lve [FB, EC]

dirimpettaio = dirinpetÔ [FB]

diritto/1 sm = dirýtto [oli]

dirigere v = dirýzze [319]

dissanguarsi = disangoÔse [FB]

dissanguato = disango˛u [FB]

discendere/3 (derivare come conseguenza) = discÚnde [319]

discendere/2 (derivare per nascita) = discÚnde, provegnţ [319, 623]

progenie (discendenza) = discendÚnsa [FB]

discendenza = discendÚnsa, scciÓtta [FB, oli]

discendente = discendÚnte [FB]

discente = discÚnte [FB]

discepolo = discÚpolo [FB]

[oli ž].

discernere = discŔrne [319]

discernimento = discernimÚnto [319]

dischetto = dischÚtto [oli]

dissimulare = discimolÔ, fÔ lĺindiÓn [319, 352]

dissimulato = discimol˛u [FB]

dissipare = discipÔ, stragiÔ, stralatÔ, asgreiÔ [319, 753, 754, 80]

dissipazione = discipašiˇn [319]

dissipatore = discipat˘ [319]

disciplinare = disciplinÔ [FB]

[oli ž].

disciplinarsi = disciplinÔse [320]

disciplina = disciplýnn-a [320]

disciplinato = disciplin˛u [320]

dissipato = discip˛u [oli]

disco = dýsco [oli]

disco fisso = dýsco fýsso [FB]

hard disk = dýsco fýsso [FB]

discografia = discografţa [FB]

discografico = discogrÓfico [FB]

discolo = dýscolo, scavýsso [320, 687]

disconoscere = disconˇsce [FB]

intermittenza (discontinuitÓ) = discontinoitŠ [FB]

discontinuitÓ = discontinoitŠ [FB]

discontinuo = discontýnoo [FB]

discorrere = discorţ, conversÔ [320, 261]

discolpato = discorp˛u [FB]

discorsivo = discorscţvo [320]

discorso = discˇrso [oli]

plurale: discˇrsci.

discoteca = discotŕca [oli]

discrezione = discrešiˇn [320]

discretamente = discretamÚnte [FB]

discreto/1 = discrŕto [FB]

discriminare = discriminÔ [FB]

[oli ž].

discriminazione = discriminašiˇn [FB]

[oli ž].

discrimine = discrýmine [FB]

discussione = discusciˇn [320]

scazzo/1 (discussione, lite) = discusciˇn, ratŔlla [FB, #]

discutibile = discutýbile [oli]

discutere = disc¨tte [320]

dirsi = dţse [312]

disegnare = disegnÔ [320]

disegnatore = disegnat˘ [320]

disegno = disÚgno [oli]

disegnato = disegn˛u [FB]

disuguaglianza = disegoaliÓnsa [FB]

dissenso = disÚnso [FB]

[oli ž].

dissentire = disentţ, dţ de no [FB, 312]

dissertazione = disertašiˇn [320]

dissestare = disestÔ [FB]

[308] registra desquinternÔ = dissestare.

dissesto = disŔsto [FB]

dissestato = disest˛u [FB]

diciassettesimo = dţsetŕximo, dţsetÚn [320, FB]

diciassette = dţsŔtte [320]

talvolta anche nella forma dinsŔtte.

disinfettato = disinfet˛u [FB]

disinvolto = disinv˛lto, desgagin˛u, desgagi˛u, desbelin˛u [321, 305, FB, #]

disk jokey = disk jokey [FB]

disk jokey: da pronunciarsi [dis"dZOkej].

dislessico (med.) = dislÚscico [FB]

dislocare = dislocÔ [FB]

dislocazione = dislocašiˇn [FB]

desinare = disnÔ [321]

pranzo sm = disnÔ, prÓnso [321, FB]

convito = disnÔta, scianprÓdda, rib˛tta [321, 692, 652]

convivio = disnÔta, scianprÓdda, rib˛tta [321, 692, 652]

banchetto/2 (lauto pranzo) = disnÔta, scianprÓdda, rib˛tta [321, 692, 652]

dissuadere = disoÔde [321]

dissuaso = disoÔzo [FB]

dissociare = disociÔ [FB]

[oli ž].

dissociazione = disociašiˇn [FB]

[oli ž].

dissociarsi = disociÔse [FB]

dissociato = disoci˛u [FB]

[oli ž].

disonestÓ = disonestŠ, desonestŠ [FB, oli]

di malaffare/1 = disonŔsto [FB]

losco/2 (di dubbia onestÓ) = disonŔsto [FB]

malaffare (di malaffare) = disonŔsto [FB]

disonesto = disonŔsto, desonŔsto [oli, #]

ignominioso (disonorevole) = disonorÚvole [FB]

disparitÓ = disparitŠ [321]

divario = disparitŠ, diverscitŠ [321, 323]

[oli ž].

disparte/1 = dispÓrte [FB]

[oli ž]. [743] registra stÔ in dispÓrte = stare in disparte.

dispensare = dispensÔ, despensÔ [oli, 308]

dispensa = dispÚnsa, despÚnsa [oli, 307]

dispensatore = dispensat˘, despensat˘ [FB, 308]

dispensiere = dispensŕ, despensŕ [oli, 308]

disperare = disperÔ [321]

disperatamente = disperatamÚnte [FB]

disponibile = disponýbile [FB]

disponibilitÓ = disponibilitŠ [321]

disporre v = dispˇnn-e [321]

disposto = disp˛sto [oli]

incline = disp˛sto, port˛u [EC, 610]

disposizione = dispoxišiˇn [321]

dispositivo = dispoxitţvo [oli]

disputare = disputÔ [321]

disputa = dýsputa, ratŔlla [321, oli]

disputabile = disputÓbile [FB]

disputabilitÓ = disputabilitŠ [FB]

disputante = disputÓnte [FB]

distanziare = distanšiÔ [FB]

distanziatore = distanšiat˘ [FB]

distanziometro = distanšiomÚtro [FB]

distanziato = distanši˛u [FB]

distanza = distÓnsa [oli]

distante = distÓnte [oli]

distensione = distensciˇn [oli]

distensivo = distenscţvo [oli]

distillare v = distilÔ, destilÔ [FB, 309]

distinzione = distinšiˇn [322]

distinguere = distýngoe [321]

distinta = distýnta [322]

distintivo = distintţvo [322]

distinto/1 agg = distýnto [oli]

distorsione = distorsciˇn [FB]

[oli ž].

distrazione = distrašiˇn [322]

distrarre = distrÔe [322]

distrattamente = distrŠtamÚnte [FB]

sbadatamente (distrattamente) = distrŠtamÚnte [FB]

distratto agg = distrŠto, svai˛u [322, 764]

distrarsi = distrÓise [322]

distretto = distrÚito, mandamÚnto [oli, 491]

distribuzione = distribošiˇn [322]

distribuire = distriboţ [322]

distribuito = distriboţo [FB]

distributore = distribot˘ [oli]

distruzione = distrušiˇn [322]

lacerare/5 (distruggere) = distrűe [FB]

distruggere v = distrűe, destrűe, destr¨zze [322, 310, FB]

distruggersi = distrűise, destrűise [322, FB]

distruttibile = distrutýbile [FB]

distruttivo = distrutţvo [oli]

distruttore = distrut˘ [322]

distrutto agg = distrűto, destrűto [322, oli]

disubbidire = disubidţ [322]

disubbediente = disubidiÚnte [FB]

diseguaglianza (rimando) = disuguaglianza

ditalino/1 = ditalýn [FB]

dittamo (bot.) = dýtamo [322]

dittatore = ditat˘ [322]

dittatura = ditatűa [322]

detto agg e pp = dţto [322]

dittongazione = ditongašiˇn [FB]

dittongo = ditˇngo [FB]

ditta = dýtta [oli]

[322] registra ditta = dţta.

divagare = divagÔ [FB]

divagazione = divagašiˇn [322]

svagarsi = divagÔse, distrÓise, demoÔse [322 #, oli]

divagato (distratto) = divag˛u [322]

divano = divÓn [322]

divaricare = divaricÔ [FB]

divaricare le gambe = sciarÔ e gÓnbe [692].

divaricarsi = divaricÔse [FB]

divaricato = divaric˛u [FB]

divenire = divegnţ [322]

diventare = diventÔ [322]

impoverirsi = diventÔ p÷vou [613]

diventato = divent˛u [FB]

divergere = divŔrge, descordÔ [FB, EC]

divergenza = divergÚnsa [FB]

diversamente = diversamÚnte [FB]

diversificare = diverscificÔ [322]

diversificarsi = diverscificÔse [FB]

diversificato = diverscific˛u [FB]

diversione = diversciˇn [322]

diversitÓ = diverscitŠ [323]

diversivo = diverscţvo [FB]

diverso agg = divŔrso [oli]

diversi = divŔrsci.

spassoso = divertente [FB]

divertente = divertÚnte [FB]

divertire v = divertţ, demoÔ, demoŕlÔ [323, 298, #]

divertimento = divertimÚnto, dem˘a [323, 298]

divertito = divertţo [FB]

divertirsi v rifl = divertţse, demoÔse [323, 298]

dividere v = divýdde [323]

divieto = diviŕto [oli]

divino = divýn [323]

divinare = divinÔ [FB]

divinazione = divinašiˇn [FB]

divinamente = divinamÚnte [FB]

divinatore = divinat˘ [FB]

divinatorio = divinat÷io, divinat˛rio [FB, #]

divinitÓ = divinitŠ [323]

divinizzare = divinizÔ [FB]

divinato = divin˛u [FB]

divisare = divisÔ [323]

divisore = divis˘ [323]

divisione = divixˇn [323]

divisa = divţza, tegnűa [323, 776]

diviso = divţzo [FB]

divo = dţvo [FB]

[oli ž].

devozione = divošiˇn [323]

no me ronpţ a devošiˇn = non mi rompere la devozione, non mi rompere le tasche.

divorare = divorÔ, divorÔ, mangiÔ de strangogiˇn/strangosciˇn [323, oli, FB]

divorarsi = divorÔse [323]

divoratore = divorat˘ [323]

divorziare = divoršiÔ [oli]

divorzio = div˛ršio [oli]

divorziato = divorši˛u [FB]

divorato = divor˛u [FB]

devoto = div÷to [oli]

divulgare = divulgÔ [323]

divulgazione = divulgašiˇn [oli]

divulgativo = divulgatţvo [FB]

divulgatore = divulgat˘ [FB]

diciottesimo = dixeutŕximo, dixeutÚn, dixotŕximo [FB, #, 323]

diciotto = dixÚutto [323]

diciannove = dixinŕuve [323]

dicannovesimo = dixinŕuvŕximo, dixinŕuvÚn [FB, #]

disabile = dizÓbile [FB]

disabilitare = dizabilitÔ, dezabilitÔ [oli, #]

disabilitÓ = dizabilitŠ [FB]

disabilitato = dizabilit˛u, dezabilit˛u [oli, #]

disabituare = dizabitoÔ [FB]

disabituarsi = dizabitoÔse [FB]

disabituato = dizabito˛u [FB]

disadorno = dizadˇrno [FB]

disappunto = dizapˇnto [FB]

disapprovare = dizaprovÔ [319]

disapprovazione = dizaprovašiˇn [319]

disapprovato agg = dizaprov˛u [oli]

disastrato = dizastrÔto [oli]

disastroso = dizastr˘zo [oli]

disatteso = dizatÚizo [FB]

disattenzione = dizatenšion [319]

disattendere = dizatÚnde [FB]

disattivare = dizativÔ [FB]

diserbante = dizerbÓnte [FB]

diserzione = dizeršiˇn [320]

diseredare = dizeredÔ [320]

diseredato = dizered˛u [FB]

disertare = dizertÔ [320]

disertore = dizert˘ [320]

disertato = dizert˛u [FB]

disincantare = dizincantÔ [FB]

disincanto = dizincÓnto [FB]

disinfezione = dizinfešiˇn [FB]

disinfettare = dizinfetÔ [320]

disinfettarsi = dizinfetÔse [FB]

disingannare = dizinganÔ [320]

disinganno = dizingÓnno [FB]

disimpegnare/1 = dizinpegnÔ [320]

disimpegnarsi = dizinpegnÔse [320]

disimpegnato = dizinpegn˛u [fb]

privo dĺimpiego = dizinpiŕg˛u, a t˛rsio [320, FB]

impiego/2 sm (privo dĺimpiego) = dizinpiŕg˛u, a t˛rsio [320, FB]

disintegrare = dizintegrÔ [FB]

[oli ž].

disintegrarsi = dizintegrÔse [FB]

disintegrato = dizintegr˛u [FB]

disinteressare = dizinteresÔ [FB]

disinteressarsi = dizinteresÔse [FB]

disinteressato = dizinteres˛u [FB]

disinvoltura = dizinvoltűa [321]

disoccupato = dizocop˛u, a t˛rsio [321, 87]

disonore = diz÷n˘ [321]

onta/1 (disonore, vergogna) = diz÷n˘, verghÚugna [FB, #]

ignominia = diz÷n˘, vitupŕio, verghÚugna [321, 838, FB]

disonorare = dizonorÔ [321]

disonorevole = dizonorÚvole [FB]

disonorato = dizonor˛u [FB]

disordinare = dizordinÔ [321]

disordine/1 = dizˇrdine, ravÔxo [oli, #]

disordinato = dizordin˛u [oli]

disorientare = dizorientÔ [321]

smarrirsi/2 (disorientarsi) = dizorientÔse [321]

disorientarsi = dizorientÔse [321]

disorientato = dizorient˛u [oli]

disossare = dizosÔ [321]

[oli] marca la pronuncia diz˛sÔ.

disossato = dizos˛u [FB]

disubbidienza (disobbedienza) = dizubediÚnsa [FB]

disobbedienza = dizubediÚnsa [oli]

disobbedire = dizubidţ [322]

disobbediente = dizubidiÚnte [FB]

disuso = dizűzo [FB]

del prep art = do [323]

dello prep art = do [323]

duolo (dolore) = [323]

do (nota musicale) = [FB]

battesimale = do batŠximo [FB]

belga = do BŔlgio, bŔlga [FB, #]

boschivo = do b˛sco [FB]

patrimonio boschivo = patrim˛nio di b˛schi.

cerebrale = do šervÚllo, cerebrÔle [FB, oli]

cinereo = do c˘ da šÚnie [FB]

consiliare (del consiglio) = do consÚggio [FB]

aula consiliare = Óola do consÚggio; delibera consiliare =delýbera do consÚggio.

travaglio/2 (di parto) = d˘ de pÓrto [324]

demoniaco/1 (del diavolo) = do diÔo [FB]

spinale = do fţ da schÚnn-a [EC]

caseario = do formÓggio/bitţro [FB]

azienda casearia = fÓbrica de formÓggio.

lacustre = do lÔgo, di lÔghi, in sci˘ lÔgo [FB, #, #]

alimentare/3 (che concerne gli alimenti) = do mangiÔ, alimentÔre [FB, #]

industria alimentare = ind¨stria do mangiÔ, ind¨stria alimentÔre.

medievale = do medioŕvo, medievÔle [oli, FB]

medioevale = do medioŕvo, medievÔle [oli, FB]

ittico = do pÚscio, di pÚsci [FB, #]

mercato ittico = merc˛u do pÚscio.

pettorale/1 (del petto) = do pŕto [FB]

autoctono = do p˛sto [FB]

peraltro = do rŔsto [oli]

parte/3 (dĺaltra parte) = do rŔsto, do restÓnte [326, #]

dĺaltronde = do rŔsto, do restÓnte [326, #]

del resto = do rŔsto, do restÓnte [326, #]

dĺaltra parte = do rŔsto, do restÓnte [326, #]

resto/2 (del) = do rŔsto, do restÓnte [326, #]

sacrificale = do sacrifýšio [FB]

statale = do stÔto, statÔle [oli, #]

statuale = do stÔto, statoÔle [FB, #]

temporale/1 agg (del tempo) = do tÚnpo [oli]

interamente = do t¨tto [809]

tutto/2 (del tutto) = do t¨tto [809]

del tutto = do t¨tto [809]

completamente = do t¨tto, conpletamÚnte [oli, FB]

appieno = do t¨tto, conpletamÚnte [FB, #]

dolore = d˘, mÔ, b˘a [323, FB, 153]

i genovesi tendono a non usare e a sostituirlo con = male anche a costo di modificare la frase: ho un dolore a una gamba = me fa mÔ ĺna gÓnba. [153] registra la parola b˘a come voce infantile, usata dai bambini.

doccia = d˛ccia [oli]

dolce sm e agg = d˘še [324]

plurale: d˘sci

dolcezza sf = d˘še [324]

dolcemente = došemÚnte [324]

docente = docÚnte, insegnÓnte [FB, oli]

Dolcedo (toponimo) = D˘šŕo

dolcetto/2 (vino) = d˘šÚtto [FB]

Dolcino (cognome) = D˘cýn

dolcissimo = d˘šýscimo [FB]

documentare = docomentÔ [324]

documentazione = docomentašiˇn [oli]

documentario = docomentÔio [oli]

dodicesimo = dodicŕximo, dozÚn [FB, 327]

duellare = doelÔ, bÓtise [FB, 118]

duemila/2 (femminile) = doŕmýlla, doŕmţa [oli, #]

[329] registra doÔmţa.

duetto = doÚtto [oli]

doga = d˘ga [324]

doppio agg = dˇggio, dˇpio [324, 326]

plurale maschile: dˇppi.

doppiare/1 = dogiÔ [324]

addoppiare (fare di pi¨ fili uno solo) = dogiÔ [324]

piegare in due = dogiÔ [324]

piegatura = dogiatűa [324]

canovaccio/2 (tela grossa e ruvida) = dogiˇn, canevÓsso, strasˇn [324, 173, 755]

doppiato = dogi˛u, dopi˛u [FB, #]

dolere v = doţ [324]

due = doţ (m), d˘e (f) [oli, #]

Doria (cognome) = D÷ia

nel 1528, a seguito della riforma voluta da Andrea Doria, i Doria costituirono il terzo Albergo.

doluto pp = doţio [FB]

duemila/1 (maschile) = doţmýlla, doţmţa [oli, #]

[329] registra doÔmţa.

dolersi = doţse [FB]

dollaro = d˛laro [FB]

dolciumi (rimando) = dolciume

dolorifico = dolorýfico [FB]

doloroso = dolorˇzo [oli]

domare = domÔ [324]

domabile = domÓbile [FB]

crai (domani) = domÓn [FB]

dimani (domani) = domÓn [324]

domani avv = domÓn [324]

domani sera = domÓn a sÚia [324]

domattina (domani mattina) = domÓn matýn [324]

domani mattina = domÓn matýn [324]

domandare = domandÔ [324]

richiedere = domandÔ [FB]

chiedere = domandÔ [324]

domanda = domÓnda [oli]

limosinare (elemosinare) = domandÔ (a lim÷xina) [325]

accattare (mendicare) = domandÔ (a lim÷xina) [325]

mendicare = domandÔ (a lim÷xina), mendicÔ, p˛rze a mÓn [325, 508, 610]

elemosinare = domandÔ, andÔ/anÔ pe lim÷xina, p˛rze a mÓn [FB, 437, 610]

richiesta = domÓnda, richiŔsta [FB, oli]

domandarsi = domandÔse [325]

chiedersi = domandÔse [FB]

richiesto = domand˛u [FB]

chiesto = domand˛u [FB]

domandato = domand˛u [FB]

domatore = domat˘ [oli]

domenicale/1 sm (abito della festa) = domenegÔ [325]

domenica/1 = domÚnega [325]

pentolaccia (domenica della pentolaccia) = domÚnega da pignÓtta, domÚnega da pugnÓtta [FB, 325]

domenica della pentolaccia = domÚnega da pignÓtta, domÚnega da pugnÓtta [FB, 325]

domenicano = domenicÓn [FB]

domestica (donna di servizio) = domŔstega [325]

domestico = domŔstego [325]

domicilio = domicýlio, abitašiˇn [FB, 9]

[332] registra elŕze domicýlio = eleggere domicilio.

dominare = dominÔ [235]

dominante = dominÓnte [FB]

[oli ž].

dominio = domýnio [FB]

domino/1 = d˛mino [FB]

[325] registra domin˛ direi ormai in disuso.

duomo = d˛mmo [325]

domotica = dom˛tica [FB]

dono/1 = dˇn, regÓllo, lÓccia [FB, 641, 456]

donnaiolo = donÔ, donaieu [326, oli]

donazione = donašiˇn [325]

donnaccia = donÓssa, don¨ssa [326, #]

donÓssa Ŕ una donna grande e grossa, don¨ssa Ŕ una donna vile, sudicia, di pessimi costumi.

donatario = donatÔio [325]

Donatella (nome) = DonatŔlla

donatore = donat˘ [325]

dunque cong = dˇnca, dˇnque [oli, FB]

quindi = dˇnca, dˇnque, quýndi, perci˛ [FB, #, #, oli]

dovunque = dˇnde se sÚgge, d˘ve se sŠ [oli, FB]

ovunque = dˇnde se sÚgge, d˘ve se sŠ [oli, FB]

donde = dˇnde, da d˘ve [FB, #]

onde = dˇnde, da d˘ve [FB, #]

dove avv = dˇnde, ˇnde, d˘ve [oli, #, #]

Dondero (cognome) = Dondŕro

Donega (toponimo) = D˛nega

azione (da donnetta) = donetÓia [326]

donnetta = donÚtta [326]

travestito/2 (omosessuale che si veste da donna) = donÚtta [oli]

donnino = donýn [326]

bambina/3 (assennata) = donýn [326]

donnina = donýnn-a [326]

donna = d˛nna [325]

donna di garbo = d˛nna cˇmme se dŕ, d˛nna cˇmme se dŕve [325, FB]

lavoratrice = d˛nna da l˛u [FB]

ciana (donna plebea) = d˛nna de carˇggio, d˛nna de ciÓssa [190, 222]

donna plebea = d˛nna de carˇggio, d˛nna de ciÓssa [190, 222]

donna di casa (casalinga/1) = d˛nna de cÔza [193]

casalinga/1 = d˛nna de cÔza, cazalýnga (it) [oli, FB]

massaia = d˛nna de cÔza, d˛nna de recÓtto [oli, 325]

donna incinta = d˛nna incýnta, d˛nna inpedţa [FB, #]

donnone = donˇn [326]

donnona = donˇnn-a [FB]

duodeno (anat.) = do˛dŕno [FB]

doppiare/2 (effettuare il doppiaggio) = dopiÔ [FB]

doppiaggio = dopiÓggio [FB]

doppiamente = dopiamÚnte [FB]

doppietta = dopiÚtta [FB]

dopodichÚ (rimando) = dopo di che

dopo domani (rimando) = dopodomani

dopobarba = d˛ppo bÓrba [FB]

[oli ž].

dopodomani = d˛ppo domÓn [FB]

dopoguerra = d˛ppo goŠra [oli]

dopolavoro = d˛ppo lav˘ro [FB]

dopocena = d˛ppo mangi˛u, d˛ppo šÚnn-a [FB, #]

doposcuola = d˛ppo schŕua [FB]

dopo tutto = d˛ppo t¨tto [oli]

dopotutto = d˛ppo t¨tto [oli]

poscia = d˛ppo, p÷i [FB, #]

[294] registra poscia = dapeu che non si usa nel genovese di Genova centro.

poi/1 avv = d˛ppo, p÷i [326, oli]

fuori Genova anche: dapeu [294].

in seguito avv = d˛ppo, p÷i [FB, #]

fuori Genova anche: dapeu.

dopo avv = d˛ppo, p÷i, depoţ [326, FB, 301]

fuori Genova anche: dapeu.

dopo pranzo = d˛ppodisnÔ, depoţdisnÔ, d˛ppoprÓnso [326, oli]

dopopranzo = d˛ppodisnÔ, depoţdisnÔ, d˛ppoprÓnso [326, oli]

pomeriggio = d˛ppodisnÔ, depoţdisnÔ, d˛ppoprÓnso [326, oli]

Adolfo (nome) = Dˇrfo

doriano = doriÓn [FB]

dormire = dormţ [326]

parola soggetta a metatesi: dromţ: che fai? Dormi? = c÷sĺ ti fŠ? Ti dr÷mi?

dormita = dormţa [FB]

anestesia (med.) = d˛rmia [FB]

anestetico (med.) = d˛rmia [FB]

dormiente = dormiÚnte [FB]

[258] registra contradormiÚnte = controdormiente, termine marinaro.

dormiglione agg = dormigiˇn, dormigi˘zo [FB, #]

dormiglioso = dormigi˘zo [327]

dormito = dormţo [FB]

[126] registra Úi dormţo bÚn? = avete dormito bene?

dormitorio = dormit÷io [327]

dormiveglia = d˛rmivÚggia [FB]

dorsale = dorsÔle [FB]

[736] registra spýnn-a dorsÔle = spina dorsale.

Dolceacqua (toponimo) = DosÓiga

dossier = dosiÚ [oli]

dosso/1 = d˛sso [327]

[oli ž]; [327] spiega: voce che da noi non usasi se non in questo significato: vestţ fŠto a s˛ d˛sso = vestito fatto a suo dosso, cioŔ che torna bene alla persona, per cui fu fatto.

dolciume = d˘s¨mme [327]

dotare/2 (fornire di qualcosa) = dotÔ [327]

dotazione = dotašiˇn [oli]

dotarsi (fornirsi) = dotÔse [FB]

dottore = dot˘, dot˘re (it) [327, oli]

dottorato = dotorÔto [FB]

dottoressa = dotorÚssa, dot˘a [oli, 327]

[327] segnala che dot˘a si diceva per disprezzo a donna saputella.

dotato/2 (fornito) = dot˛u [FB]

tre o quattro (in genovese: due o tre) = d÷trÚi (m), d÷trŠ (f) [FB, #]

due o tre = d÷trÚi (m), d÷trŠ (f) [FB, #]

dottrina = dotrýnn-a [327]

caseificio = dove fÓn formÓggio e bitţro [FB]

salumificio = d˘ve se fÔ i salÓmmi, fÓbrica de salÓmmi [FB, EC]

dovere/1 sm e v = dovÚi [327]

doveroso = dover˘zo, de dovÚi [FB, 327]

dovuto = dovűo [oli]

dosare = dozÔ, mesuÔ [FB, oli]

dosaggio = dozÓggio [FB]

dosatore = dozat˘ [FB]

dosatura = dozatűa [FB]

dose = d÷ze [327]

dozzina = dozÚnn-a [327]

dodici agg = dˇzze [327]

dragare = dragÔ [FB]

draga = drÔga [oli]

drago = drÔgo [238]

dragone = dragˇn [238]

dragona = dragˇnn-a [238]

dragato = drag˛u [FB]

drammaticitÓ = dramaticitŠ [oli]

drammatico = dramÓtico [oli]

drammatizzare = dramatizÔ [FB]

drammatizzato = dramatiz˛u [FB]

dramma = drÓmma [oli]

panni = drÓppi [328]

drappo = drÓppo [FB]

coltre/2 (drappo funebre) = drÓppo da m˛rti [328]

drappo funebre = drÓppo da m˛rti [328]

drastico = drÓstico [FB]

[oli ž].

drenare = drenÔ [FB]

drenato = dren˛u [FB]

dentro avv = drÚnto [328]

entro = drÚnto, Úntro [328, FB]

dritta = drţta [328]

diritta (dritta) = drţta [FB]

suggerimento velato = drţta (sf) [FB]

destra = drţta, dŔstra (it) [328, FB]

parte anteriore = drţto [FB]

diritto/2 agg = drţto [328]

dritto/1 agg = drţto [328]

ritto/1 (diritto, eretto) = drţto [238]

scosceso = drţto, rÓpido [328, oli]

furberia = dritonÓia, filonÓia, furbÓia [329, 376, 396]

furbata = dritonÓia, furbÓia [FB, #]

drogare = drogÔ [oli]

droga = dr÷ga [329]

drogarsi = drogÔse [FB]

droghiere = droghŕ, spešiÔ da d˘sci [329, oli]

[735] registra spešiÔ da d˘sci = confettiere.

drogato agg = drog˛u [oli]

dromedario (mammifero) = dromedÔio [329]

drone = drˇn [FB]

molletta/3 (macell.) = drűa [329]

dobletto (copriletto) = drubÚtto [329]

grosso agg = drűo [329]

spesso/1 agg = drűo [329]

grossolano agg = drűo, p÷co fýn [329, FB]

durare v = duÔ [329]

perdurare = duÔ, continoÔ [329, 256]

duramente = duamÚnte [FB]

durata = duÔta, durÔta (it) [329, oli]

duracino (durÓcino, bot.) = duÔxo [329]

dubbio/1 = d¨bio [oli]

plurale: d¨bbi.

ambiguo = d¨bio, no ciŠo [FB, #]

dubitare = dubitÔ [329]

ducale = ducÔle [FB]

Palazzo Ducale = PÔxo.

ducato = ducÔto [FB]

duca = d¨cca [329]

duchessa = duchÚssa [FB]

duello = duŔllo [oli]

doganiere = duganŕ [329]

dogana = dugÓnn-a [329]

gufo reale (uccello) = dűgo [330]

duna = d¨nn-a [FB]

ispido/1 (pelo) = dűo [FB]

duro agg = dűo [330]

gravoso = dűo [FB]

coriaceo = dűo [FB]

durato = du˛u [FB]

duplicare = duplicÔ [330]

duplicazione = duplicašiˇn [FB]

duplicato = duplicÔto [oli]

duplicatura = duplicatűa [330]

duplice = d¨plice [FB]

[oli ž].

Durazzo/2 (cognome) = DurÓsso

Durazzo/1 (toponimo) = DurÓsso

idropisia delle pecore = d¨rbega [FB]

modo di dire: ci¨ pŕgoe, ci¨ d¨rbega = pi¨ ti esponi al rischio pi¨ facilmente ti fai male.

durezza = durÚssa, doÚssa [oli, #]

durello di pollo = durˇn de polÓstro [FB]

dogato = duxŠgo [330]

duce = dűxe [FB]

doge = dűxe [330]

duecento agg = duxÚnto [330]

duecentomila agg = duxentomýlla, duxentomţa [oli, #]

DVD (Disco Versatile Digitale) = DVD [FB]

da leggersi "di vu di".

 

 

Legenda

   
agg aggettivo
arc arcaico
art articolo
avv avverbio
cong congiunzione
f femminile
int interiezione
it italianismo
loc locuzione
m maschile
pp participio passato
pl plurale
prep preposizione
pron pronome
rifl riflessivo
sf sostantivo femminile
sm sostantivo maschile
v verbo
ze genovesismo
*****
anat. anatomia
bot. botanica
ling. linguistica
mar. marineria
med. medicina