TIG - Risultati

Vai alla pagina principale del TIG

Riferimenti ordinati gerarchicamente
[123] = numero della pagina del Casaccia 1876; [oli] = lemma presente nella parte It-Ge dell'Olivari; [EC] = proposta di Enrico Carlini; [AG] = proposta di Alessio Gastaldi; [GC] = proposta di Giorgio Celoria; [GO] = proposta di Giovanni Orengo. [FB] = proposta di Franco Bampi.

Il TIG contiene 143 lemmi che iniziano con z

zabaglione (errato) = vedi zabaione

zabaione = sabain, sanbain [668, 671]

Zaccaria (cognome) = Zacia

zaffata = schis, tuf [690, 808]

zafferano = safrn [670]

zafferano selvatico = cancaxeu, safrann [172, 670]

zaffiro (zaffro, err. zffiro) = zafro [FB]

zagara = sci de etrn [FB]

zaino = zino, sacapn, scco di sordtti [oli, 856]

zampa = snpa [671]

zampata = sanp [671]

zampetta = sanptta, sanpn [672, #]

zampettare = sanpet [oli]

zampetto = sanpn de vitlla, de prco, de b [672, #, #]

zampillante = spisciolnte, pisciolnte [FB]

zampillare = spisciol, pisciol [737, oli]

zampilletto = spiscioltto, piscioltto [737, FB]

zampillo = spisciolo, pisciolo [737, FB]

zampino = sanpn, sanptta [672, #]

zampirone = zanpirn, piroconfobo [FB, #]

piroconofobo il nome originario che il farmacista Zampiron di Mestre dette al suo prodotto contro le zanzare; questa parola stata usata da Nicol Bacigalupo nel suo O cnto da rumnta.

zampogna = scgoa, mza [693, oli]

zampognaro = sunu da scgoe, sunu da mza [FB, oli]

zampone = sanpn [672]

zanca = znca, parpagin [FB, oli]

zangola = bura, bur [156, 155]

zanna = znna [oli]

zannata/1 (colpo di zanna) = zan [FB]

zannata/2 (zanneria, azione da zanni) = xanta [844]

zanneria = xanta [844]

zanni = xnno [844]

zanzara (invertebrato) = sinsa [719]

zanzariera = sinsa [719]

zappa = sppa [674]

zappare v = sap [674]

zappata = sap [674]

zappatore = sapu [674]

zappetta = saptta [674]

zappettare v = sapet [674]

zappettina = sapetnn-a [674]

zappone = sapn [674]

zatta (rimando) = vedi zattera

zattera = pnte da cftti [606]

zavorra = sura [677]

zavorrante = minllo [520]

zavorrare = sour [677]

zazzera = cavela [204]

zebibbo (errato) = vedi zibibbo

zebra = zbra [oli]

zecca/1 (dove si battono le monete) = zcca, scca [oli, 705]

zecca/2 (invertebrato) = scca [705]

zecchinetta (toppa, gioco di carte) = sechintta [705]

scrive il Casaccia [706]: giuoco di carte rovinosissimo, che fassi a questo modo: uno fa banco e d una carta scoperta a ciascuno dei giuocatori, sulla quale essi puntano, ed una ne tiene per s; quindi sfoglia il mazzo delle carte, e se vien prima la sua deve pagare tutte le somme puntate dai giuocalori; se invece vien prima la carta degli allri, egli vince e ritira i danari puntati su quella.

zecchino = sechn, zechn [705, FB]

zelante = zelnte [oli]

zelo = zlo [oli]

zemino ze (rimando) = vedi zimino

zenzero = znzou [845]

zeppa = tcco [766]

zeppo/1 = pn [oli]

zeppo/2 (pieno zeppo) = pn cmme luvo [601]

zeppola (dolce meridionale) = spoa [FB]

zerbino = zerbn [845]

zerbinotto = bacicco [102]

zero/1 = zro [oli]

zero/2 avv = psso [oli]

zeta = ztta [847]

zia = llla, mia (arc) [458, oli]

zibaldone = zibaldn [846]

zibetto (mammifero) = zibtto [FB]

zibibbo (vino) = zebbbo [845]

zig zag (a zig zag) = a zig zag [101]

zigolo giallo (uccello) = sa pagia [718]

zigomo (anat.) = sso da fccia [oli]

zimbelliera = trapllo [801]

zimbello (richiamo per uccelli) = xllo da zugo, svolaseu [556, 764]

zimino = zemn [845]

zinco = zngo [847]

zingara = sngaa [oli]

plurale: sngae.

zingaro = sngou [719]

calata degli zingari = da bsso a-i sngai.

Zinola (toponimo) = Zina, Zinua

zio = brba [110]

zipolo = spinolo [737]

Zita (nome) = Ztta

zitella = fantnn-a, fggia [oli, 373]

zittire = f st stto/stti [FB]

zittirsi = no sil, st stto/stti [oli, FB]

zittito = fto st stto [FB]

zitto agg = stto [719]

zizzania = ziznia, loggio [847, 476]

Zoagli (toponimo) = Zogi

zoccola (prostituta) = bagscia [FB]

zoccoli (scarpa) = sucai [714]

destate indosso gli zoccoli = de st me mtto i sucai.

zoccolo = sucou [714]

plurale: sucai.

zodiacale = zodiacle [FB]

zodiaco = zodaco [FB]

[707] registra sgni do zodaco = segni dello zodiaco.

Zolezzi (cognome) = Zolzzi

zolfanello = sofrann [722]

zolfina (solfino, bot.) = senpitrno [709]

zolfo = srfo [724]

zolla = tra [FB]

zolla erbosa = zrbo [FB]

zolletta (cubetto di zucchero) = mtto de scou [530]

zona = zna [oli]

zonzo (a zonzo) = in giandn [443]

zoo = zo [oli]

zoologico = zoolgico [oli]

zoppetto = ranghtto [634]

zoppicante = rngo [FB]

zoppicare = ranghez, sopeg [634, 723]

zoppo agg = rngo, sppo [634, 724]

zotico = vilansso, viln, apaizanu, sgrusso [832 #, 62, 717]

zoticone = grbano [oli]

zozzo (rimando) = vedi sozzo

zucca (bot.) = scca [760]

zucca candita = suc [760]

zuccaia (campo di zucche) = suc [760]

Zuccarello (toponimo) = Suclo

zuccata = suc [760]

zuccherare = mtte o scou [oli]

zuccherato = co-o scou [FB]

[oli ]; questo caff troppo zuccherato = in qusto caf gh trppo scou.

zuccheriera = sucha [761]

zuccherino = suchern, sucn [FB, #]

[760] registra sucn (am) = miele zuccherino.

zucchero = scou [760]

gli zuccheri del sangue = i scai do sngoe.

zucchero a velo = scou in pvie [FB]

zucchetta (piccola zucca) = suchtta [761]

zucchettina (piccola zucchetta) = suchetnn-a [761]

zucchetto (berretto a calotta da ecclesiastici) = copoln [284]

zucchina (bot.) = suchn [FB]

zucchino (bot.) = suchn [761]

zuccone = sucn [761]

zuccotto (piccola zucca) = suctto [761]

zuffa = rscia [658]

zuffolo (strumento a fiato) = scigolo [694]

zuffolo rustico = scgoa [693]

zufolare = scigo [693]

zufolo (strumento a fiato) = scigolo [694]

zufolo rustico = scgoa [693]

zuppa = sppa [763]

zuppa di pesce = sppa de pscio, bordda, ciopn [FB, 156, oli]

zuppiera = ternn-a, supa [781, 763]

zuppo = sco [FB]

zurlo (ruzzo) = morbn [526]

zuzzerellone (zuzzurellone) = demolo, demoln [298, #]

zuzzurellone sm e agg = demolo, demoln [298, #]

 

 

Legenda

   
agg aggettivo
arc arcaico
art articolo
avv avverbio
cong congiunzione
f femminile
int interiezione
it italianismo
loc locuzione
m maschile
pp participio passato
pl plurale
prep preposizione
pron pronome
rifl riflessivo
sf sostantivo femminile
sm sostantivo maschile
v verbo
ze genovesismo
*****
anat. anatomia
bot. botanica
ling. linguistica
mar. marineria
med. medicina