TIG - Risultati

Vai alla pagina principale del TIG

Riferimenti ordinati gerarchicamente
[123] = numero della pagina del Casaccia 1876; [oli] = lemma presente nella parte It-Ge dell'Olivari; [EC] = proposta di Enrico Carlini; [AG] = proposta di Alessio Gastaldi; [GC] = proposta di Giorgio Celoria; [GO] = proposta di Giovanni Orengo. [FB] = proposta di Franco Bampi.

Il TIG contiene 265 lemmi nella categoria Uccelli (uccello)

acertello (falco grillaio, uccello) = fàrco [FB]

aguglia/1 (aquila, uccello) = àgogia [FB]

airone (uccello) = pèrdigiórni [587]

airone bianco (uccello) = perdigiórni giànco [587]

airone cenerino (uccello) = pèrdigiórni [587]

albanella/1 (uccello) = fàrco çeneén [363]

albastrello (uccello) = spilòrso favé grîxo [736]

aliuzza (uccello) = âagiànca [5]

allocco (uccello) = òuco, öco, alòcco [555, FB, #]

precisamente [555] registra oucco di ignota pronuncia. La parola alòcco è usata da Martin Piaggio.

allodola (uccello) = grivêa, lödoa, lödoìnn-a, loudrìnn-a [421, 476, oli, FB]

alzavola (tipo di anitra, uccello) = ània [FB]

anatra (uccello) = ània [55]

anatra fosca (uccello) = ània néigra, ània scûa [55, #]

anatra marzaiola (uccello) = ània marzaiêua [FB]

anitra (uccello) = ània [55]

anitra marzaiola (uccello) = ània marzaiêua [FB]

aquila (uccello) = àquila, àgogia [66, oli]

aquila anatraia (uccello) = àquila néigra [66]

aquila di mare (uccello) = àquila de mâ [66]

ara (uccello) = râra [635]

uccello simile al pappagallo che [635] chiama in italiano arara.

assiolo (uccello) = alochétto, ciò [34, 226]

astore (uccello) = àgogia néigra [29]

avelia (averla, uccello) = caiórno [164]

averla (uccello) = caiórno [164]

avocetta (uccello) = moneghìnn-a [525]

avvoltoio (uccello) = avoltöio [oli]

avvoltoio barbuto (uccello) = avoltöio [VPL]

avvoltoio nero (uccello) = grifón, avoltöio [VPL, #]

balestruccio (uccello) = cûgiànco d’âia, seneénto [284, 709]

ballerina bianca (uccello) = biàncola [131]

ballerina gialla (uccello) = balænn-a [106]

barbagianni (uccello) = òuco giànco, barbanèlla [555, oli]

basettino (uccello) = parisêua di mostascétti, öxéllo co-e bazétte [VPL, #]

beccaccia (uccello) = becàssa [121]

beccaccia di mare (uccello) = òstregànte [554]

beccaccino (uccello) = becasìn [121]

beccaccino a coda larga (uccello) = becasìn da côa làrga [121]

beccaccino maggiore (uccello) = becasìn mazéngo [121]

beccaccino reale (uccello) = becasìn comùn [121]

beccaccino sordo (uccello) = becasìn sórdo [121]

beccafico (uccello) = becafîgo [121]

beccafico canapino (uccello) = ciarlétoa nostrâ [222]

beccamoschino (uccello) = pitamoscìn [602]

beccapesci (uccello) = stèrna [FB]

traduzione da verificare

beccofrusone (uccello) = becofrixón [VPL]

biancone (uccello) = àgogia [29]

bigiarella (uccello) = ciarlétoa [222]

calandra (uccello) = calàndra [164]

calandrella (uccello) = terænn-a [781]

precisamente [781] registra terraenn-a di ignota pronuncia.

calandro (uccello) = ciàrla [221]

calcabotto (succiacapre, uccello) = carcabàggi [186]

canarino (uccello) = canâio [172]

capovaccaio (uccello) = capovacâ [FB]

cappone (uccello) = capón [183]

cardellino (uccello) = cardænn-a, cardæn [186, #]

cesena (uccello) = tordéuia córsa [795]

chioccia (uccello) = ciòssa [228]

chiurlo (uccello) = ciùrlo de mâ [231]

chiurlo di mare (uccello) = ciùrlo de mâ [231]

chiurlo maggiore (uccello) = mûzagrànde [533]

chiurlo piccolo (uccello) = sarapìcco, mêzamûza [674, 516]

cicogna (uccello) = çighéugna [225]

cigno (uccello) = cìgno [854]

cincia (uccello) = berbexìn [128]

cincia bigia (uccello) = moneghétta [525]

cincia col ciuffo (uccello) = berbexìn sufétto [128]

cinciallegra (uccello) = parisêua [566]

cinciarella (uccello) = berbexìn [128]

nome scientifico: parus cæruleus.

ciuffolotto (uccello) = scigoón [694]

civetta (uccello) = çivétta, çiétoa, sbràzoa [231, 225, 679]

civetta capogrosso (uccello) =

coccoveggia (civetta, uccello) = çivétta, sbràzoa [231, 679]

cocorita (uccello) = cocorìtta [oli]

codibugnolo (uccello) = berbexìn côa lónga, parisoìn côa lónga [128, 566]

codirosso (uccello) = coaróssa montagnìnn-a [234]

codirosso maggiore (uccello) = coarosön [234]

codirosso spazzacamino (uccello) = coaróssa möa [234]

codone/2 (grossa anatra selvatica, uccello) = ània néigra, ània scûa [55, #]

colibrì (uccello) = colibrì [FB]

colomba/1 (uccello) = cónba [oli]

colombaccio (uccello) = colàsso, cónbo sarvægo [236, 240]

ho visto i colombacci volare = ò vìsto i colàsci xoâ

colombo/1 (uccello) = cónbo [240]

condor (uccello) = còndor, avoltöio [FB, EC]

cormorano (uccello) = magrón [486]

cornacchia (uccello) = cornàggia [265]

corvo (uccello) = cröo, crövo [oli, 280]

coturnice (uccello) = pernîxe [588]

croccolone (uccello) = becasìn, crocolón [VPL, #]

crociere (uccello) = becotòrto [122]

crocione (crociere, uccello) = becotòrto [122]

cuculo (uccello) = cùcco [283]

culbianco (uccello) = spilòrso do cû giànco, cûgiànco de tæra [736, 284]

cutrettola (uccello) = biàncola [131]

edredone (specie di anatra marina, uccello) = ània marìnn-a [FB]

fagianella (uccello) = òtardìnn-a [554]

fagiano (uccello) = faxàn [364]

fagiano alpestre (uccello) = faxàn de montàgna [364]

fagianotto (uccello) = faxanòtto [364]

falco (uccello) = fàrco, farchétto [362, #]

falco grillaio (uccello) = fàrco [FB]

falco di palude (uccello) = nibio capuçìn [539]

falcone (uccello) = fàrco [FB]

falco pellegrino (uccello) = fàrco pelegrìn [FB]

falco pescatore (uccello) = àquila pescaiêua [66]

fanello (uccello) = fanétto [361]

fenicottero (uccello) = fenicòtero [FB]

fiorrancino (uccello) = testadöo, testadöo sufétto [785, #]

fischione (uccello) = muzagrànde [533]

folaga (uccello) = fólega [394]

forapaglie (uccello) = foapàgge [380]

francolino (uccello) = francolìn [387]

fringuello (uccello) = frengoéllo [389]

frisone (frosone, uccello) = frixón [391]

frosone (uccello) = frixón [391]

frusone (frosone, uccello) = frixón [391]

gabbianello (uccello) = gabianéllo, öchétta, öchìn [VPL]

gabbiano (uccello) = öchìn (de mâ) [544]

gallina (uccello) = galìnn-a [399]

gallina faraona (uccello) = faraónn-a [FB]

gallo (uccello) = gàllo [399]

gallo cedrone (urogallo, uccello) = gàllo [VPL]

gambecchio (uccello) = spilorìn pignoétto [736]

gambetta/3 (uccello) = spilòrso di mùtti [736]

gambetta scherzosa (uccello) = spilòrso möo [736]

garganella/2 (garganello, uccello) = garganélla [FB]

garganello (uccello) = garganélla [402]

garzetta (uccello) = òpelàn [VPL]

gazza (uccello) = bèrta [129]

germano/3 (uccello) = ània néigra, ània scûa [55, #]

germanodimare (anatra fosca, uccello) = ània néigra, ània scûa [55, #]

gheppio (uccello) = farchétto [362]

ghiandaia (uccello) = gazànn-a [404]

ghiandaia marina (uccello) = serenón [EC]

gorgoglione/2 (tordo marino, uccello) = sênn-a [710]

gracchio (uccello) = crövo de bécco giâno, crövo de bécco rósso [280, #]

grillaio (falco grillaio, uccello) = fàrco [FB]

gruccione (uccello) = sênn-a [710]

gufo comune (uccello) = tésta de gàtto [403]

gufo reale (uccello) = dûgo [330]

gufo selvatico (uccello) = òuco [555]

ibis (uccello) = îbis [FB]

kiwi/2 (uccello) = kiwi [FB]

lanario (uccello) = fàrco [FB]

lodolaio (uccello) = fàrco [FB]

lucherino (uccello) = lugæn, lûgou, lugaìn [oli, #, 477]

luì (uccello) = boênétto [137]

luì grosso (uccello) = boén [137]

mangiaragni (uccello) = mangiaràgni [FB]

marangone (cormorano, uccello) = magrón [486]

martin pescatore (uccello Santa Maria, uccello) = martìn pescòu [499]

marzaiola (uccello) = marzaiêua [FB]

mattolina (uccello) = petronélla [594]

merlo (uccello) = mèrlo [510]

mignattaio (uccello) = ciùrlo de ma [231]

mignattino (uccello) = rondanìnn-a, öchìn [VPL, #]

monachella (uccello) = scapaxìn, stapasìnn-a [683, 747]

precisamente [683] registra scapaxìn da gôa giànca = monachella bianca; [684] registra scapaxìn da gôa néigra = monachella gola nera; [747] registra stapasìnn-a = monachella a gola nera.

monachina/4 (avocetta, uccello) = moneghìnn-a [525]

nibbio (uccello) = nìbio, nìggio [539, oli]

nitticora (uccello) = pèrdigiórni néigro [587]

nocciolaia (uccello) = spàcca nisêue [EC]

oca (uccello) = öca [544]

orchetto marino (uccello) = ània [VPL]

orco marino (uccello) = ània [FB]

otarda (uccello) = òtàrda [554]

pagliarolo (uccello) = fenogiâ [366]

palomba (colombaccio, uccello) = colàsso [FB]

palombo (colombaccio, uccello) = colàsso [236]

papera/1 (femmina del papero, uccello) = öchìn [FB]

papero (maschio di oca giovane, uccello) = öchìn [544]

pappagallino (pappagallino ondulato, uccello) = cocorìtta [FB]

pappagallo/1 (uccello) = papagàllo [564]

paradisea (uccello del paradiso, uccello) = öxéllo do paradîzo [FB]

paradiso/2 (uccello del paradiso, uccello) = öxéllo do paradîzo [FB]

parrocchetto/1 (uccello) = parochétto [FB]

passera (uccello) = pàsoa [573]

passero (uccello) = pàsoa [573]

passerotto (uccello) = pasoêta [574]

pavoncella (uccello) = marzeu [499]

pavone (uccello) = pavón [577]

pecchiaiolo (uccello) = àgogia, farchétto [FB, #]

pellicano/1 (uccello) = pelicàn [583]

pendolino/2 (uccello) = ciochétta, coìn, pendolìn [VPL, #, #]

peppola (uccello) = frengoéllo montagnìn [389]

pernice (uccello) = pernîxe [588]

pettazzurro (uccello) = coaróssa a pêto bleu [234]

pettegola/2 (uccello) = spilòrso do cò cò [736]

pettirosso (uccello) = pecétto [579]

pica (gazza, uccello) = bèrta [129]

picchio gallinaccio (uccello) = pigón vacâ, picónso vèrde [600, 597]

picchio mezzano (uccello) = picónso [597]

picchio minore (uccello) = piconsìn [597]

picchio muraiolo (uccello) = piconsìn da miâgia [597]

picchio muratore (uccello) = pitónso de montàgna [603]

picchio nero (uccello) = picónso néigro [597]

picchio rosso (uccello) = picónso [597]

picchio verde (uccello) = picónso vèrde, pigón vacâ [597, 600]

piccioncino (uccello) = picionétto [597]

piccione (uccello) = pición, conbìn [597, 240]

precisamente [240] registra cömbin di oscura pronuncia.

pigliamosche (uccello) = pigiamósche [599]

piovanello (uccello) = spilòrso, spilorsìn [736, #]

piro-piro (uccello) = spilòrso da schéuggio, spilòrso do cû giànco, spilòrso fémina [736, #, #]

pispola/1 (uccello) = sî-sî da proéi [719]

pittima piccola (uccello) = becàssa de mâ [121]

piviere (uccello) = testonòtto de sciùmme [786]

precisamente [786] registra testonòtto de fiùmme.

poiana (uccello) = àgogia néigra [29]

pollanca (pollastra ingrassata, uccello) = polànca [605]

pollastra (uccello) = pólla [605]

pollastrina (uccello) = polìnn-a [605]

pollastrino (uccello) = polastrétto [605]

pollastro (uccello) = polàstro [605]

pollo (uccello) = polàstro [605]

porciglione (uccello) = galinétta [399]

prispolone (uccello) = spîa da notoén [735]

procellaria (uccello) =

pulcinella di mare (uccello) = marmón, cionbìn, pagiàsso [VPL, #, #]

pulcino (uccello) = polìn [605]

quaglia (uccello) = quâgia [629]

quattrocchi/2 (tipo di anatra, uccello) = quattr’éuggi [FB]

raperino (verzellino, uccello) = siæn [718]

regolo/2 (uccello) = testadöo [785]

rigogolo (uccello) = garbê [402]

rondine (uccello) = rondanìnn-a [664]

rondone (uccello) = barbòuto [111]

saltimpalo (uccello) = buschìn [oli]

scricciolo (uccello) = rætìn [632]

sgarza (uccello) = pèrdigiórni [587]

smergo (cormorano, uccello) = magrón [896]

smeriglio/2 (uccello) = farchétto da öxelétti [362]

sordone (uccello) = grixón, bàrdo [421, 113]

sparviero (uccello) = sparvê [731]

spioncello (uccello) = sî-sî [719]

starna (uccello) = stèrna [749]

stiaccino (uccello) = çimacósti, çimabùschi [226, #]

stornello/2 (uccello) = stornéllo stronéllo [oli]

[758] registra strunéllo.

storno/1 (uccello) = stronéllo [oli]

[758] registra strunéllo.

strillozzo (uccello) = ciatarón [222]

strolaga (uccello) = colìnbo [oli]

struzzo (uccello) = strùsso [758]

succiacapre (uccello) = carcabàggi, tetacrâve [186, 786]

svasso (uccello) = cionbìn, coìnbo, serón [VPL]

tacchino (uccello) = bibìn [131]

in savonese: dìndo.

taccola (uccello) = cornagétta [265]

tarabugio (tarabuso, uccello) = perdigióni grîxo [587]

tarabusino (uccello) = òpelàn da beu [VPL]

tarabuso (uccello) = perdigióni grîxo [587]

torcicollo/2 (uccello) = pitaformîgoe [602]

tordella (tordela, uccello) = tordéuia [795]

tordo/1 (uccello) = tórdo [796]

tordo marino (uccello) = sênn-a [710]

tortora (uccello) = tórtoa [798]

tottavilla (uccello) = petronélla [594]

tringa (uccello) = spilòrso (sm) [736]

tucano (uccello) = tucâno [FB]

tuffetto/2 (uccello) = ània, magrón, magronétto, tufìn [VPL, #, #, #]

uccello del paradiso (uccello) = öxéllo do paradîzo [FB]

uccello Santa Maria (martin pescatore, uccello) = martìn pescòu [499]

upupa (ùpupa, uccello) = galétto de màrso [399]

urogallo (uccello) = gàllo [VPL]

usignolo (uccello) = roscigneu [664]

velia (averla, uccello) = caiórno [164]

verla (averla, uccello) = caiórno [164]

verzellino (uccello) = siæn [718]

voltapietre (uccello) = vòrtasàsci [842]

voltolino (uccello) = galinétta grîxa [399]

zigolo giallo (uccello) = sîa pagiæa [718]